Từ điển tổng hợp

Việt

cản
cản	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết lưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoá chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đóng muội than . Bị tắc nghẽn	Từ điển ô tô Anh-Việt
chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngáng chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lệch ngăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho không thể thông thương được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tắc nghẽn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trỏ ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cút bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duy trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp nghẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dè nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạndịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảmbót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt giảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp cổ chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt cổ chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chét ngạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết hiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nghẽn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cản
cái cản	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt
cái chắn xe.	Từ điển ô tô Anh-Việt

ngăn cản
ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy rầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rôì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy rối.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ... Iại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói chọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóríg chọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trì hoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm hãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cản
blocking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inhibit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inhibitory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blocking	Từ điển toán học Anh-Việt
inhibithãm	Từ điển toán học Anh-Việt
chậm	Từ điển toán học Anh-Việt
cấm	Từ điển toán học Anh-Việt
ngăn chặn inhibitorytrễ	Từ điển toán học Anh-Việt
inhibit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foul v.	Từ điển ô tô Anh-Việt

cái cản
bumper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bumper n	Từ điển ô tô Anh-Việt

Đức

cản
drosseln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sperren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abblocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufschieben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hindern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
blockieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hemmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufhaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Drosselung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngăn cản
behindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
festnageln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einhalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hemmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Geringer Rollwiderstand	Lực cản lăn nhỏ
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sperrelement	Bộ phận cản
Sperrelement	Phần tử chặn (cản)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Inhibition Sperrgatter	Phép cản Kết nối logic Cổng (hàm) cản
Widerstandsmoment	Moment cản
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Normen einhalten	thực hiện định mức; II vi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit dem Turm seine Dame abdecken	dùng con tháp cản cho con hậu.
den Ball am Netz abblocken	chán bóng trên lưới.
jmdm. den Weg verstellen	chặn ai lại, cản đường ai.
behinderndes Parken	việc đỗ xe gây cản trở (cho người khác).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abblocken /vt/

chặn, cản, làm tắc nghẽn, làm trỏ ngại.

abschneiden /I vt/

1. cắt, xén, cút bót; 2. ngăn chặn, chặn (sự rút quân), cản (đưỏng);

Aufhaltung /f =, -en/

1. [sự] duy trì, giữ, không ché; 2. [sự] cản, chặn, trể; thài gian trễ.

drosseln /vt/

1. bóp nghẹt, dè nén, dàn áp; 2. (kĩ thuật) tiết lưu, ngăn, chặn, cản; tắt, hãm (động cơ); 3. hạn ché, giói hạn, hạndịnh, bó hẹp, đóng khung, rút bót, giảmbót, cắt giảm.

Drosselung /í =, -en/

1. [sự] bóp cổ chết, thắt cổ chết, làm chét ngạt; 2. [sự] tiết hiu, làm nghẽn, chặn, cản; 3. [sự] hạn ché, hạn định, bó hẹp, đóng khung, rút bót, giảm bót, cắt giảm.

behindern /vt (an, bei D)/

vt (an, bei D) ngăn cản, cản, cản trỏ, quấy rầy, quấy rối.

festnageln /(tác/

1. đóng đinh; 2. cô định, ghi nhận, 3. (thể thao) ngăn chặn, ngăn cản, cản.

einhalten /I vt/

1. giữ... Iại, lưu... lại, ngăn... lại, cản... lại, ngăn cản, can, ngăn, cản; 2. tuân thủ, tuân theo, giữ đúng; die Normen einhalten thực hiện định mức; II vi (mit D) ngùng, thôi, chắm dứt, đình chỉ.

hemmen /vt/

đói chọi, chóríg chọi, chóng đôi, chặn... lại, trì hoãn, ngăn cản, cản trỏ, ngăn trỏ, ngăn, cản, tóm hãm; sich gehemmt fühlen cảm tháy xắu hổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abdecken /(sw. V.; hat)/

(Schach) cản; chặn; chắn (schützen, ab schirmen);

dùng con tháp cản cho con hậu. : mit dem Turm seine Dame abdecken

sperren /(sw. V.; hat)/

(Sport) ngáng chân; cản; chặn (một cách trái luật);

abblocken /(sw. V.; hat) (bes. Boxen, Volley-, Handball)/

che; chắn; chặn; cản (bóng hoặc cú đấm của đối thủ);

chán bóng trên lưới. : den Ball am Netz abblocken

drosseln /(sw. V.; hat)/

tiết lưu; ngăn; chặn; cản; hãm;

ver /Stellen (sw. V.; hat)/

sai vị trí; sai lệch ngăn; cản; chắn; làm cho không thể thông thương được (versperren);

chặn ai lại, cản đường ai. : jmdm. den Weg verstellen

behindern /(sw. V.; hat)/

ngăn cản; cản; cản trở; quấy rầy; quấy rôì (erschweren, hemmen, hinderlich sein);

việc đỗ xe gây cản trở (cho người khác). : behinderndes Parken

Từ điển ô tô Anh-Việt

foul v.

(a) Đóng muội than (bougie). (b) Bị tắc nghẽn, cản

bumper n

Cái cản, cái chắn xe.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hemmen /vt/CT_MÁY/

[EN] inhibit

[VI] cản, hãm

sperren /vt/CT_MÁY/

[EN] inhibit, lock

[VI] cản, hãm, khoá chặn

Từ điển tiếng việt

cản

- đgt. Ngăn lại, chặn lại, không cho tiếp tục vận động: Hàng cây cản gió Nước cản Qui tắc đánh cờ tướng, khiến con mã và con tượng không đi được, vì có quân cờ khác chẹn lối đi Sạch nước cản 1. Nói đã nắm vững qui tắc đánh cờ tướng: Anh có biết đánh cờ không? - Cũng sạch nước cản 2. Nói người con gái có nhan sắc tạm trông được (thtục): Chị ta cũng sạch nước cản.

Từ điển toán học Anh-Việt

blocking

cản

inhibithãm,chậm,cấm,ngăn chặn inhibitorytrễ

cản

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cản

ngăn lại, chống cản đường, cản ngăn, cản trở, truy cản.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blocking, inhibit, inhibitory, lock

cản

bumper /ô tô/

cái cản

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cản

drosseln vt, aufhalten vt, abhalten vt, aufschieben vt, hindern vt, blockieren vt; cản dường den Weg versperren