Từ điển tổng hợp

Việt

abhalten
lưu giữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đưa ra xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ cách một khoảng nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ một đứa bé ngồi cho vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn cản không cho đến gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tể chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duy trì được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không theo tay lái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lái đi chệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi giạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abhalten
hold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abhalten
abhalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zeitung beim Lesen weiter von sich dbhalten	đưa tờ báo ra xa khi đọc.
die Mutter hielt das Kleine ab	người mẹ giữ đứa bé ngồi vững khi đi bô.
die Fliegen von dem schlafenden Säugling abhalten	xua những con ruồi không cho bay đến gần đứa trẻ sơ sinh đang ngủ.
jmdn. von einer unüberlegten Handlung abhalten	ngăn cản ai trước một hành động dại dột
eine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab, an der Feier teilzunehmen	một công việc cấp bách đã khiến tôi không thề tham dự buổi lề.
eine Konferenz abhalten	tổ chức một hội nghị', Wahlen abhalten: tổ chức một cuộc bầu cử.
der Stoff hält viel ab	loại vật liệu này khả bền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương