Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

behindern
ngăn cản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy rối.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rôì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

behindern
hinder	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
impede	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

behindern
behindern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zahl der Befestigungspunkte und -abstände beachten. Die verbleibenden Keile dürfen die Längenänderungen des Rahmens nicht behindern.	Lưu ý số lượng và khoảng cách các điểm gắn chặt. Những nêm còn lại không được cản trở sự thay đổi chiều dài của khung.
Keile, die während der Montage zur Fixierung verwandt werden, müssen nach der Befestigung wieder entfernt werden um den temperaturbedingten Bewegungsausgleich nicht zu behindern.	Các nêm chèn, được sử dụng trong khi lắp đặt và định vị, phải được lấy đi sau khi bắt chặt cửa để không cản trở sự cân bằng dịch chuyển do ảnh hưởng nhiệt độ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Lange, zusammenhängende Fließspäne können den Arbeitsablauf z.B. bei Drehautomaten behindern.	Phoi dây dài, dính với nhau có thể cản trở trình tự làm việc, thí dụ như ở máy tiện tự động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behinderndes Parken	việc đỗ xe gây cản trở (cho người khác).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behindern /(sw. V.; hat)/

ngăn cản; cản; cản trở; quấy rầy; quấy rôì (erschweren, hemmen, hinderlich sein);

behinderndes Parken : việc đỗ xe gây cản trở (cho người khác).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

behindern /vt (an, bei D)/

vt (an, bei D) ngăn cản, cản, cản trỏ, quấy rầy, quấy rối.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

behindern

hinder

behindern

impede