Từ điển tổng hợp

Việt

chênh lệch
chênh lệch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển của người sử dụng Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai biệt	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bằng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giống nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngang nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cân xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sắc thái khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất bình đẳng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất đồng cảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không cân xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gióng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gồ ghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần sùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù xì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất đồng ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích mích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn khđp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu phối hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu nhất trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách biệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chênh lệch
disparity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
differential	Từ điển phân tích kinh tế
disparity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chênh lệch
ungleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschieden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Toleranz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abweichung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verschiedenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ungleichmäßigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Varianz	Tự điển của người sử dụng
differieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inegal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
differenziert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Temperaturdifferenz	Nhiệt độ chênh lệch
Druckdifferenz in bar	Áp suất chênh lệch [bar]
Temperaturdifferenz in K	Nhiệt độ chênh lệch [K]
Nur geringe Druckdifferenz erforderlich	Chỉ cần ít chênh lệch áp suất
Temperaturdifferenz in K bzw. °C	Nhiệt độ chênh lệch [K] hoặc [°C]
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine ungleich e Zahl số	lẻ; 2. không bằng phẳng, gồ ghề; 2. sần sùi, xù xì; II adv [một cách] tuyệt vời, tuyệt trần, hơn nhiều.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie sind ein ungleiches Paar	họ là một cặp không cân xứng
mit ungleichen Mitteln kämpfen	đấu tranh bằng nhiều phương tiện khác nhau
a ist ungleich b	a không bằng b.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungleich /I a/

1. không bằng nhau, không giống nhau, không cân xúng, chênh lệch, khác nhau, không gióng nhau; eine ungleich e Zahl số lẻ; 2. không bằng phẳng, gồ ghề; 2. sần sùi, xù xì; II adv [một cách] tuyệt vời, tuyệt trần, hơn nhiều.

Spaltung /f =, -en/

1. [sự] chẻ ra, tách ra, vô ra, chẻ, tách; 2. [sự] phân chia, chia rẽ (đát nưóc V.V.); 3. [sự] bất hòa, bắt đồng, bất đồng ý kiến, xích mích, va chạm; 4. [sự, tính] ăn khđp, thiếu phối hợp, thiếu nhất trí, mâu thuẫn, chênh lệch, cách biệt.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

disparity

Chênh lệch, sai biệt, bất bình đẳng, bất đồng cảnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

differieren /[difa'trron] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

khác nhau; khác biệt; chênh lệch (abwei chen);

inegal /(Adj.) (selten)/

không bằng nhau; không ngang nhau; không cân xứng; chênh lệch (ungleich);

differenziert /(Adj.- -er, -este) (bildungsspr.)/

khác nhau; phân biệt; chênh lệch; phân hóa; có sắc thái khác nhau;

un /gleich (Adj.)/

không bằng nhau; không giống nhau; không cân xứng; chênh lệch; khác nhau;

họ là một cặp không cân xứng : sie sind ein ungleiches Paar đấu tranh bằng nhiều phương tiện khác nhau : mit ungleichen Mitteln kämpfen a không bằng b. : a ist ungleich b

Từ điển phân tích kinh tế

differential

chênh lệch, sai biệt

differential

sai biệt, chênh lệch

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

disparity /điện tử & viễn thông/

chênh lệch

Từ điển tiếng việt

chênh lệch

- tt. 1. Không bằng, không ngang nhau: Giá cả chênh lệch chênh lệch về tuổi tác. 2. Không ngay thẳng, công bằng, chính trực: ăn nói chênh lệch Quản bao miệng thế lời chênh lệch (Hồ Xuân Hương).

Tự điển của người sử dụng

chênh lệch

[DE] Varianz

[EN]

[VI] chênh lệch

[DE]

[EN]

[VI]

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chênh lệch

ungleich (a), verschieden (a); (kỹ) Toleranz f, Abweichung f; Verschiedenheit f, Ungleichmäßigkeit f