Từ điển tổng hợp

Việt

cách biệt
cách biệt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Phân lập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hiu quạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vắng vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chắn rỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật đệm kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻ loi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách bạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cách biệt
insulated	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
insulated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Isolated	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

cách biệt
fernhalten von D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fernbleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
getrennt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einschichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Liderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
distinkta	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

cách biệt
Isolation	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Liegen sie weit auseinander, so tritt eine scharfe Abgrenzung zwischen den Farben ein.	Khi độ nhớt cách biệt lớn sẽ tạo nên sự phân định rõ ràng giữa những màu sắc với nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zeitdifferenz in s	Cách biệt thời gian [s]
Zeitdifferenz in s sehr kleine („unendlich kleine“)	Cách biệt thời gian rất nhỏ (cực nhỏ) [s]
sehr kleine („unendlich kleine“) Zeitdifferenz in s	Cách biệt thời gian rất nhỏ (cực nhỏ) [s]
Vermeidung des Kontaktes von Werkstoffen mit großer Potenzialdifferenz (evtl. isolierende Zwischenstücke oder Schutzanstrich)	Tránh sự tiếp xúc của các vật liệu có cách biệt điện áp lớn (có thể thêm một đoạn cách ly hoặc lớp sơn bảo vệ)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Liderung /f =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự, vật] bịt kín, sự chắn rỏ, vật đệm kín; 2. (quân sự) [sự] cách biệt, ngăn lại, che, chắn.

distinkta

1. khác nhau, khác biệt, sai biệt, biệt lập, riêng biệt, cách biệt, lẻ loi, riêng; 2. rành rọt, rõ ràng, rành mạch, tách bạch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschichtig /(Adj.)/

(südd , ôsterr ) hiu quạnh; vắng vẻ; biệt lập; cách biệt (abge legen, einsam);

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Isolated

Phân lập, cách biệt

Từ điển tiếng việt

cách biệt

- tt. (H. cách: ngăn ra; biệt: chia rời) Xa cách hẳn: Cấp trên với cấp dưới không cách biệt nhau.

Từ Điển Tâm Lý

CÁCH BIỆT

[VI] CÁCH BIỆT (Cách ly)

[FR] Isolation

[EN]

[VI] Là một cơ chế tự vệ, đặc biệt điển hình của nhiễu tâm ám ảnh, cách ly một tư duy hoặc một ứng xử khiến không còn liên hệ với những tư duy khác hoặc những việc khác. Trong các phương pháp cách biệt: có ngừng lại, những công thức, nghi thức và mọi biện pháp cắt đứt sự liên tục thời gian trong tư duy và hành động.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

insulated /hóa học & vật liệu/

cách biệt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

insulated

cách biệt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cách biệt

fernhalten vt von D, fernbleiben vi; getrennt (a), fern (a), weit (a); sống cách biệt getrennt leben; sự cách biệt Trennung f, Scheiden n, Entfernung f, Abstand m; Unterscheidung f, Unterschied m