Từ điển tổng hợp

Việt

chắn
chắn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sàng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm đổi hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
che.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Bier ~ bán lẻ bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lệch ngăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho không thể thông thương được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn chặn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
hãm	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
cách âm	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
rào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận bảo vệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
che chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị bảo hiểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dưỡng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trưởng tàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái chắn
cái chắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chìm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tâm chắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lưới chắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
văn ngát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tấm che // đóng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tấm che	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cụt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tít đóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chặn
chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chắn rỏ
bịt kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chắn rỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật đệm kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh chắn đường
thanh ngang đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chắn đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba -ri- e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh chắn đưởng
l.thoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc thép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà vẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh ngáng đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chắn đưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba-ri-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chắn ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưđng ngại vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt chướng ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.tấm chắn
1.tấm chắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khóa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chốt2.cửa cống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

chắn
stop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shelter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shield	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shielding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
insulate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
guard against	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screened	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
baffle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intercept	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
insulation	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
guard	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái chắn
blind	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
barrier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barrier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shield	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shield	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shield grid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wire guard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interceptor	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chặn
stop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1.tấm chắn
lock	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

chắn
sperren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absperren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschirmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
versperren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einzäunen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schutz gewähren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schützen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abschirm-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschlämmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
klassieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schützen vor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gesiebt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mit Leitblech versehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schirmwirkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlegen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abblocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dämmung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

chặn
stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chắn rỏ
Liderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh chắn đường
FaUbaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh chắn đưởng
Barren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Barrieresteg	Gờ chắn
Staustufe	Bậc chắn
Staubalken	Xà chắn
Barrierezone	Vùng chắn
Blendrahmen-Innenmaß, Blendrahmenhöhe (innen)	Kích thước trong khung chắn, chiều cao khung chắn (bên trong)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Ball am Netz abblocken	chán bóng trên lưới.
jmdm. den Weg verstellen	chặn ai lại, cản đường ai.
mit dem Turm seine Dame abdecken	dùng con tháp cản cho con hậu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m den Weg verlegen I	chắn đưòng ai; 4. đặt (óng, gạch...); 5. chắn, chặn; 6. xuất bản, ấn hành (sách, báo); 7.:
Bier verlegen I	bán lẻ bia;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

guard

rào, chắn, thanh chắn, bộ phận bảo vệ, che chắn, thiết bị bảo hiểm, dưỡng, trưởng tàu

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Dämmung

[EN] insulation

[VI] chắn, ngăn chặn, hãm, cách ly, cách âm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blind

cái chắn, tấm che; cụt, tít đóng; chìm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblocken /(sw. V.; hat) (bes. Boxen, Volley-, Handball)/

che; chắn; chặn; cản (bóng hoặc cú đấm của đối thủ);

chán bóng trên lưới. : den Ball am Netz abblocken

ver /Stellen (sw. V.; hat)/

sai vị trí; sai lệch ngăn; cản; chắn; làm cho không thể thông thương được (versperren);

chặn ai lại, cản đường ai. : jmdm. den Weg verstellen

abdecken /(sw. V.; hat)/

(Schach) cản; chặn; chắn (schützen, ab schirmen);

dùng con tháp cản cho con hậu. : mit dem Turm seine Dame abdecken

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lock

1.tấm chắn; khóa, chốt2.cửa cống

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

intercept

ngắt, chắn

interceptor

văn ngát, cái chắn

blind

cái chắn, tấm che // đóng; chìm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schirmwirkung /f =, -en (vô tuyến điện)/

sự] chắn, che.

abschirmen /vt/

1. chắn, che; 2. ngăn ra, tách ra.

absperren /vt/

1. khóa (phòng); đóng (ông dẫn nước); 2. chắn, ngăn, ngăn cách; eine

verlegen I /vt/

1. nhét, đút, nhồi, lèn, thọc, chọc, mắt, làm mắt; 2. hoãn... lại, hoãn... đến; 3. chuyển chỗ, di chuyển; (quân sự) điều động; j -m den Weg verlegen I chắn đưòng ai; 4. đặt (óng, gạch...); 5. chắn, chặn; 6. xuất bản, ấn hành (sách, báo); 7.: Bier verlegen I bán lẻ bia;

Liderung /f =, -en/

1. (kĩ thuật) [sự, vật] bịt kín, sự chắn rỏ, vật đệm kín; 2. (quân sự) [sự] cách biệt, ngăn lại, che, chắn.

FaUbaum /m -(e)s, -bäume/

Gái] thanh ngang đưòng, thanh chắn đường, ba -ri- e, chắn; FaU

Barren /m -s, =/

l.thoi, thỏi (vàng, bạc...); 2. (kĩ thuật) thỏi đúc, súc thép; khói, thanh, phôi (đúc); (thủy điện) cột giá trong, trụ trong; 3. thanh, dầm, xà, gỗ vuông, xà vuông, tà vẹt, xà đôi (thể thao); 4. [cái] thanh ngáng đưòng, thanh chắn đưởng, ba-ri-e, chắn, vật chắn ngang, chưđng ngại vật, vạt chướng ngại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schutz gewähren /vi/VT_THUỶ/

[EN] shelter

[VI] chắn, che

schützen /vt/DHV_TRỤ/

[EN] shield

[VI] che, chắn

Abschirm- /pref/ĐIỆN/

[EN] shielding

[VI] (thuộc) che, chắn

abschirmen /vt/VT&RĐ, DHV_TRỤ/

[EN] shield

[VI] chắn, che

verschlämmen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] blind

[VI] lấp, chắn

klassieren /vt/GIẤY/

[EN] screen

[VI] ngăn, chắn

sperren /vt/XD/

[EN] insulate, stop

[VI] cách ly, chắn (ẩm)

schützen vor /vt/KTA_TOÀN/

[EN] guard against

[VI] bảo vệ (chống), chắn

gesiebt /adj/XD/

[EN] screened (được)

[VI] (được) chắn, che; sàng

stauen /vt/CNSX/

[EN] baffle

[VI] chắn, ngăn, làm đổi hướng

mit Leitblech versehen /vt/CNSX/

[EN] baffle

[VI] chắn, ngăn, làm đổi hướng

stopfen /vt/CNSX/

[EN] stop

[VI] chặn, chắn

Từ điển tiếng việt

chắn

- 1 dt. Lối chơi bài dùng cỗ tổ tôm, cứ hai hoặc ba con cùng loại thì gọi là một chắn, nếu bài đủ chắn cả thì ù: Mê đánh chắn, bỏ cả công việc.< br> - 2 đgt. 1. Ngăn lại: Chắn lối đi 2. Chia cách ra: Chắn cái phòng làm hai; Lau già chắn vách, trúc thưa ru rèm (BCKN). // dt. Cái dùng để ngăn lại: Nhấc cái chắn lên cho xe qua.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bar

chắn

stop

chắn (ẩm)

stop /xây dựng/

chắn (ẩm)

barrier, guard

cái chắn

barrier

cái chắn

guard

cái chắn

stop

cái chắn

shield

cái chắn, tâm chắn, lưới chắn

shield, shield grid, wire guard

cái chắn, tâm chắn, lưới chắn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chắn

verlegen vt, sperren vt, versperren vt, absperren vt, einzäunen vt,