Từ điển tổng hợp

thỏi
thỏi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bó	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái choòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chi đục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái nêm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vật liệu thiêu kết // đung bánh thiêu kết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
luyện cục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phôi thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi tồn kho	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục gang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đậu ngót ngầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chấn song	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
then chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu mút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mép phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu nối tiếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chân thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
báng súng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
l.thoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc thép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà vẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh ngáng đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chắn đưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba-ri-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chắn ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưđng ngại vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt chướng ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thỏi đúc
đậu ngót ngầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi đúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gang thỏi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thoi
thoi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thỏi
ingot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bullion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
box-hat ingot	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gad	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cake	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
billet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rough bar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stock pig	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pig	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
butt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
brick	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thỏi đúc
blind riser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
iron pig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thỏi
Barren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
langes Stück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stab	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stange	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Walzpuppe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Knüppel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ingot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thỏi đúc
Massel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thoi
Barren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie werden eingesetzt für die Zerkleinerung von Angüssen, Hohlkörpern und deren Butzen, Extrusionsprofilenund Folien.	Chúng được sử dụng để băm, cắt nhỏ các cuống đúc phun, vật thể rỗng, thỏi, thanh đùn vàmàng mỏng.
Die Formmassen werden entsprechend denmechanischen Anforderungen in diversen Körnungen oder Tablettenform geliefert (Bild 3).	Tùy thuộc các yêu cầu cơ học, nguyên liệu bán trên thị trường có dạng hạt với các kíchcỡ khác nhau hoặc dạng bánh (thỏi) (Hình 3).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die innen verzahnten Nockenstücke werden auf der Einlassnockenwelle mit Außenverzahnung axial verschoben.	Thỏi cam với khớp răng bên trong được đẩy dọc trục trên trục cam nạp có khớp răng ngoài.
Der Metallstift fährt elektromagnetisch betätigt aus und greift in eine spiralförmige Verschiebenut des Nockenstücks ein.	Chốt kim loại, di chuyển do kích hoạt điện từ, khớp vào trong một rãnh trượt dạng xoắn của thỏi cam.
Gusseisen mit Lamellengrafit wird aus grauem Roheisen, Gussbruch und Stahlschrott erschmolzen.	Gang đúc có graphit tấm được chế tạo bằng cách nấu chảy các thỏi gang xám, gang vụn và thép phế thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Barren Gold	một thỏi vàng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Barren /m -s, =/

l.thoi, thỏi (vàng, bạc...); 2. (kĩ thuật) thỏi đúc, súc thép; khói, thanh, phôi (đúc); (thủy điện) cột giá trong, trụ trong; 3. thanh, dầm, xà, gỗ vuông, xà vuông, tà vẹt, xà đôi (thể thao); 4. [cái] thanh ngáng đưòng, thanh chắn đưởng, ba-ri-e, chắn, vật chắn ngang, chưđng ngại vật, vạt chướng ngại.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

brick

gạch; cục; thỏi

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rough bar

phôi, thỏi

bullion

thỏi, phôi thỏi, thoi (vàng)

stock pig

thỏi, thỏi tồn kho

pig

thỏi, cục gang, đậu ngót ngầm

bar

bar (đơn vị đo áp suất = 105 N/m2), thanh, cần, đòn, thép hình, thỏi, chấn song, then chắn

ingot

thỏi, thỏi đúc, thỏi thép, bó, gói, thanh, khối, phôi

butt

thỏi, phôi, đầu mút, đầu phủ, mép phủ, đầu nối tiếp, chân thỏi, báng súng

blind riser

đậu ngót ngầm, thỏi đúc, gang thỏi, thỏi

iron pig

đậu ngót ngầm, thỏi đúc, gang thỏi, thỏi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ingot /[ iggot], der; -s, -s (Metallurgie)/

thanh; thỏi (vàng, kim loại);

Barren /['baren], der; -s, -/

thoi; thỏi (vàng, bạc );

một thỏi vàng. : ein Barren Gold

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Block /m/THAN/

[EN] ingot

[VI] thỏi

Barren /m/SỨ_TT/

[EN] bullion

[VI] thỏi

Barren /m/THAN/

[EN] ingot

[VI] thỏi

Walzpuppe /f/CNSX/

[EN] billet

[VI] thỏi, phôi (máy đúc ép)

Knüppel /m/CNSX, CƠ, L_KIM/

[EN] billet

[VI] phôi, thỏi (cán)

Barren /m/CT_MÁY/

[EN] bullion

[VI] phôi, thỏi

Barren /m/CƠ/

[EN] ingot

[VI] phôi, thỏi

Block /m/CT_MÁY/

[EN] bar, block, ingot

[VI] thanh, khối, thỏi

Block /m/CNSX/

[EN] ingot, pad

[VI] thỏi (đúc), bó, gói

Massel /f/CNSX/

[EN] blind riser, iron pig, pig

[VI] đậu ngót ngầm, thỏi đúc, gang thỏi, thỏi

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Thỏi

thẻo, miếng dài, thỏi đồng, thỏi sắt, thỏi đất, thỏi phấn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cake /cơ khí & công trình/

thỏi

pig /xây dựng/

thỏi (kim loại)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thỏi

langes Stück n; Stab m, Stange f. thom lỏm X. thỏm.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

box-hat ingot

thỏi (đúc bọ ngót sáu

gad

cái choòng, chi đục; cái nêm; thỏi (kim loại)

cake

thỏi, khối; vật liệu thiêu kết // đung bánh thiêu kết; luyện cục