Từ điển tổng hợp

thỏi đúc
thỏi đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đậu ngót ngầm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gang thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi thép đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn đúc thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bó	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gói	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đổi mầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết hằn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật ở dạng bánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đĩa lọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nung thiêu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiêu kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luyện cục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục gang nguội nhanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn vĩnh cửu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp gang trắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khởi phẩm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
l.thoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc thép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà vuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà vẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh ngáng đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chắn đưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba-ri-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chắn ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưđng ngại vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt chướng ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phôi dẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phôi tấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thỏi đúc
blind riser	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
iron pig	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ingot casting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cast ingot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lingot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ingot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cast	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cake	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thỏi đúc
Metallblock	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bramme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Barren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ZMaSsel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bram	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Massel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Massel /f/CNSX/

[EN] blind riser, iron pig, pig

[VI] đậu ngót ngầm, thỏi đúc, gang thỏi, thỏi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Metallblock /der (PL ...blocke)/

thỏi đúc; thỏi thép đúc;

ZMaSsel /die; -, -n (Gießerei, Hüttenw.)/

thỏi đúc; thỏi kim loại; phôi;

Bram /.me, die; -, -n (Technik)/

thỏi đúc; phôi dẹt; phôi tấm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Metallblock /m -(e)s, -blocke/

thỏi đúc, thỏi thép đúc; -

Bramme /f =, ,-n/

thỏi đúc, phôi, khởi phẩm.

Barren /m -s, =/

l.thoi, thỏi (vàng, bạc...); 2. (kĩ thuật) thỏi đúc, súc thép; khói, thanh, phôi (đúc); (thủy điện) cột giá trong, trụ trong; 3. thanh, dầm, xà, gỗ vuông, xà vuông, tà vẹt, xà đôi (thể thao); 4. [cái] thanh ngáng đưòng, thanh chắn đưởng, ba-ri-e, chắn, vật chắn ngang, chưđng ngại vật, vạt chướng ngại.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ingot casting

thỏi đúc

cast ingot

thỏi đúc

lingot

thỏi đúc (kim loại), khuôn đúc thỏi (kim loại)

blind riser

đậu ngót ngầm, thỏi đúc, gang thỏi, thỏi

iron pig

đậu ngót ngầm, thỏi đúc, gang thỏi, thỏi

ingot

thỏi, thỏi đúc, thỏi thép, bó, gói, thanh, khối, phôi

cast

luyện, đúc, vật đúc, rót, thỏi đúc, sự đổi mầu, vết hằn

cake

thỏi thép, thỏi đúc, vật ở dạng bánh, đĩa lọc, nung thiêu, thiêu kết, luyện cục

chill

làm nguội, mẫu nguội, cục gang nguội nhanh, thỏi đúc (phần dưới mũi chịu nhiệt), khuôn kim loại, khuôn vĩnh cửu, khuôn đúc vỏ, vỏ cứng (ở mặt khuôn cát), lớp gang trắng (trên mặt vật đúc gang xám), sự biến cứng