Từ điển tổng hợp

khuôn kim loại
khuôn kim loại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ cứng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự làm sạch đột ngột	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự tôi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự biên cứng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự biẻn trắng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đúc bằng khuôn kim loại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khuôn đúc thỏi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn vĩnh cửu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hòm khuôn đúc áp lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc bằng kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc áp lực kiểu trọng lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục gang nguội nhanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp gang trắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn vĩnh viễn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn đúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ ốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ sò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ hến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn đúc thỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khuôn kim loại
chill mold	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chill	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gravity die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Metal mould	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
metal die	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Die	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
chilled mold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chilled mould	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
iron mold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
metal mold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
iron mould	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
casting die	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
metallic mould	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
metallic die	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
permanent mold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
permanent mould	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

khuôn kim loại
Kokille	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kühlnagel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Metallwerkzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kokillenguss	Đúc bằng khuôn kim loại
Die Schmelze wird mittels Schwerkraft in Metalldauerformen (Kokillen) gegossen.	Kim loại nóng chảy được rót vào khuôn vĩnh cửu (khuôn kim loại) nhờ trọng lực.
Gegenüber dem Sandguss ergibt sich durch die Kokille eine erhöhte Oberflächengüte.	Đúc bằng khuôn kim loại cho chất lượng bề mặt đúc cao hơn so với đúc bằng khuôn cát.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kokillengießen	Đúc khuôn kim loại
Beim Aufschäumen solcher Systemekönnen Drücke bis ca. 30 bar entstehen, wasden Einsatz von Metallformen und Werkzeugträgern erforderlich macht. Bild 1: Fahrradsättel aus Integralschaumstoff	Áp suất sinh ra trong quá trình tạo bọt của một hệ thống như thế có thể lên tới 30 bar, nên cần phải sử dụng khuôn kim loại cùng với các giá kẹp khuôn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kokille /f =, -n/

1. vỏ ốc, vỏ sò, vỏ hến; 2. (kĩ thuật) khuôn kim loại, khuôn cứng, khuôn đúc thỏi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kokille /die; -, -n (Hüttenw.)/

khuôn kim loại; khuôn cứng; khuôn đúc (dùng nhiều lần);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kühlnagel /m/CNSX/

[EN] chill

[VI] khuôn kim loại (đúc)

Metallwerkzeug /nt/CNSX/

[EN] metal die

[VI] khuôn kim loại

Kokille /f/CNSX/

[EN] metallic die, permanent mold (Mỹ), permanent mould (Anh), chill

[VI] khuôn kim loại, khuôn vĩnh viễn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chilled mold

khuôn kim loại

chilled mould

khuôn kim loại

metal die

khuôn kim loại

metal mould

khuôn kim loại

iron mold

khuôn kim loại

metal mold

khuôn kim loại

iron mould

khuôn đúc thỏi, khuôn kim loại

chill mold

khuôn kim loại, khuôn vĩnh cửu

casting die

hòm khuôn đúc áp lực, khuôn kim loại

metallic mould

khuôn kim loại, khuôn đúc bằng kim loại

gravity die

khuôn kim loại, khuôn đúc áp lực kiểu trọng lực

chill

làm nguội, mẫu nguội, cục gang nguội nhanh, thỏi đúc (phần dưới mũi chịu nhiệt), khuôn kim loại, khuôn vĩnh cửu, khuôn đúc vỏ, vỏ cứng (ở mặt khuôn cát), lớp gang trắng (trên mặt vật đúc gang xám), sự biến cứng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Metal mould

khuôn kim loại

Die

khuôn kim loại

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chill mold

khuôn kim loại

chill

sự làm sạch đột ngột; sự tôi; sự biên cứng, sự biẻn trắng; (lớp) vỏ cứng; khuôn kim loại (đúc); đúc bằng khuôn kim loại

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gravity die

khuôn kim loại

chill mold

khuôn kim loại