Từ điển tổng hợp

stange
thanh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gậy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cái que	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hình que. sào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đũa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước ngắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cọc mốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cọc ngắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi cao lêu đêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò hương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die ~ halten giữ vai trò chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọng xe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái gậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái sào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh ngang bắc vào tường để tập luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật dạng dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ly thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chai thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dương vật cương cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạc chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stange
Rod	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức
stem	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
single	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stopper rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

stange
Stange	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Stab	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stäbchen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einzerzug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stahlstange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stopfenstange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mast	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Pfahl	Lexikon xây dựng Anh-Đức

stange
barre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rallonge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
quenouille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tige de quenouille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist eine lange Stange (ugs. abwertend)	hắn cao như cây sào
jmdm. die Stange halten	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) luôn đứng bên ai, luôn ủng hộ ai
(b) (bes. Schweiz.) sẵn sàng đương đầu lại với ai, không nhường bước ai
jmdn. bei der Stange halten	giúp ai hoàn thành một việc gì
bei der Stange bleiben	kiên trì làm cho đến lúc hoàn thành (một việc gì)
von der Stange (ugs.)	hàng may sẵn, quần áo may sẵn.
eine Stange Zimt	một thanh quế
eine [ganze, hübsche, schöne] Stange (ugs.)	một khoản tiền dáng kể
eine Stange angeben (ugs.)	huênh hoang khoác lác
eine Stange [Wasser] in die Ecke stellen (salopp)	(đàn ông) đái vào một góc nào đó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Stange halten	giữ vai trò chính [chủ đạo];
j-m die Stange halten	1, che chở [bảo vệ, bênh vực] ai; 2, không chịu thua ai;
bei der Stange bléiben	1, nhẫn nhục đến cùng; 2, đúng vũng trên
eine Stange Geld kosten	đang tiền, xứng đông tiền bát gạo.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Mast,Pfahl,Stange

pole

Mast, Pfahl, Stange

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương