Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

: die ~ halten giữ vai trò chính
sào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi cao lêu đêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cò hương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die ~ halten giữ vai trò chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

: die ~ halten giữ vai trò chính
Stange	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Stange halten	giữ vai trò chính [chủ đạo];
j-m die Stange halten	1, che chở [bảo vệ, bênh vực] ai; 2, không chịu thua ai;
bei der Stange bléiben	1, nhẫn nhục đến cùng; 2, đúng vũng trên
eine Stange Geld kosten	đang tiền, xứng đông tiền bát gạo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stange /f =, -n/

1. [cây, cái] sào, gậy, thanh, cần, đòn, cán (cò); (thể thao) cột (gôn); 2. (hàng hải) thanh nói, giàn tàu; 3. ngưỏi cao lêu đêu, cò hương; 4.: die Stange halten giữ vai trò chính [chủ đạo]; j-m die Stange halten 1, che chở [bảo vệ, bênh vực] ai; 2, không chịu thua ai; bei der Stange bléiben 1, nhẫn nhục đến cùng; 2, đúng vũng trên quan đỉêm của mình, giữ vũng quan díểm; ♦ éine - ángeben khoe khoang, khoác lác, nói khoác, nói phét, nói phách, nói trạng; eine Stange Geld kosten đang tiền, xứng đông tiền bát gạo.