Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

absperren
ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong tỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắn ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chận lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

absperren
cordon off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
lock	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to cross-band	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stopping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
close	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cut off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

absperren
absperren	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

absperren
contreplaquer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schrank war abgesperrt	tủ đã bị khóa.
die Unglücksstelle hermetisch absperren	phong tỏa chặt chẽ khu vực xảy ra tai nạn.
(jmdm.) das Wasser absperren	cúp nước không cho (ai) dùng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absperren /(sw. V.; hat)/

(österr , südd ) khóa (tủ, căn phòng v v ) lại;

der Schrank war abgesperrt : tủ đã bị khóa.

absperren /(sw. V.; hat)/

phong tỏa; chắn ngang; ngăn lại;

die Unglücksstelle hermetisch absperren : phong tỏa chặt chẽ khu vực xảy ra tai nạn.

absperren /(sw. V.; hat)/

bịt lại; chận lại; cúp; cắt; ngắt (unterbrechen, abdrosseln);

(jmdm.) das Wasser absperren : cúp nước không cho (ai) dùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

absperren /vt/

1. khóa (phòng); đóng (ông dẫn nước); 2. chắn, ngăn, ngăn cách; eine

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Absperren /nt/XD/

[EN] stopping

[VI] sự dừng, sự đóng

absperren /vt/XD/

[EN] close, shut, stop

[VI] dừng, đóng, khoá

absperren /vt/CNSX/

[EN] shut off

[VI] ngắt, cắt (thiết bị gia công chất dẻo)

absperren /vt/TH_LỰC/

[EN] cut off

[VI] ngăn (hơi nước vào)

absperren /vt/VT_THUỶ/

[EN] block off

[VI] chặn

absperren /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] shut off

[VI] cắt (nước)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

absperren

[DE] absperren

[EN] to cross-band

[FR] contreplaquer

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

absperren

cordon off, lock