Từ điển tổng hợp

Việt

cúp
cúp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bịt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chận lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Jagdtrophäe giải thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốc vại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén tống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc cúp
chiếc cúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc thi tranh cúp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cúp
switch off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disconnect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switch off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shut off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cúp
schneiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abschneiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cúp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absperren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trophäe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pokal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc cúp
Pokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cup	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Seine besonderen Auszeichnungen in Mathematik und Geschichte hängen an den Wänden, sind seine Sportabzeichen und Trophäen stehen auf den Bücherregalen.	Trên tường treo đầy bằng khen xuất sắc về các môn toán và lịch sử, còn trên kệ sách đầy những huy chương và cúp thể thao.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
His certificates of excellence in mathematics and history hang on the walls, his sporting medals and trophies occupy the bookshelves.	Trên tường treo đầy bằng khen xuất sắc về các môn toán và lịch sử, còn trên kệ sách đầy những huy chương và cúp thể thao.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Verwendung sind sie mit verschiedenartigen Enden, z.B. Spitze, Zapfen oder Ringschneide, versehen.	Tùy theo mục đích sử dụng, chúng có các loại phần cuối khác nhau, thí dụ mũi nhọn, chuôi hay dạng cắt đầu ren hình cúp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(jmdm.) das Wasser absperren	cúp nước không cho (ai) dùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pokal /m -s, -e/

1. [cái] cốc lón, cốc vại, chén tống; 2. (thể thao) cúp, giải.

Cup /m, -s, -s/

1. chiếc cúp; 2. cuộc thi tranh cúp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absperren /(sw. V.; hat)/

bịt lại; chận lại; cúp; cắt; ngắt (unterbrechen, abdrosseln);

cúp nước không cho (ai) dùng. : (jmdm.) das Wasser absperren

Trophäe /[tro'fe:a], die; -, -n/

dạng ngắn gọn của danh từ Jagdtrophäe (vật săn được, vật kỷ niệm chuyên săn bắn) giải thưởng; cúp (thể thao);

Pokal /[po'kad], der; -s, -e/

chiếc cúp;

Từ điển tiếng việt

cúp

- 1 (F. coupe) dt. 1. Đồ mĩ nghệ, thường có dáng hình chiếc cốc có chân, tượng trưng cho chức vô địch trong thi đấu thể thao: Cúp vàng luân lưu giao cho đội vô địch giữ. 2. Giải thưởng tặng cho đội vô địch trong thi đấu thể thao: tranh cúp bóng đá thế giới. 3. Cái cốc có chân: cúp sâm banh. 4. Cách cắt may: bộ quần áo này trông cúp thật tinh khéo.< br> - 2 (A. cub) dt. Xe máy Nhật: mới mua chiếc cúp đời mới.< br> - 3 đgt. kết hợp hạn chế (với đuôi) Gập xuống và quặp vào: Chó cúp đuôi chạy.< br> - 4 (couper) đgt. 1. Cắt (tóc): cúp tóc cúp đầu. 2. Cắt điện: cúp điện. 3. Cắt lương, không trả công: cúp lương cúp công thợ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

switch off

cúp

disconnect

cúp (điện)

disconnect /điện/

cúp (điện)

switch off /toán & tin/

vặn, tắt, cúp

switch off

vặn, tắt, cúp

shut off /toán & tin/

tắt, cúp, khóa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cúp

1)(Ph.)

2) schneiden vi, abschneiden vi; cúp tóc sich D das Haar schneiden lassen, Haare schneiden;

3) (văn, thề) Pokal m; cúp quốc gia Nationalpokal m; cuộc dấu giành cúp Pokalspiel n