Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cốc vại
cốc vại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cốc lổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén tống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cốc vại
cốc lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ca có nắp để uống bia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cốc vại
cái bình có quai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cốc vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái ca	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cốc vại
Becher	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krügel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schoppen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Seiel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bierglas	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Trinkkrug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trinkbecher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pokal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cốc vại
Humpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cốc vại
Krug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Becher Eis essen	ăn một cốc kem đầy
Milch ỉn einen Becher gießen	rót sữa vào cốc
(dichter.) den Becher des Leidens leeren	uống cạn chén đắng cay (nghĩa bóng: đã trải qua nỗi đau khổ)
zu tief in den Becher geschaut haben (ugs.)	chè chén say sưa, say rượu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pokal /m -s, -e/

1. [cái] cốc lón, cốc vại, chén tống; 2. (thể thao) cúp, giải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Trinkkrug /der/

cái vại; cốc vại;

Becher /['bexar], der; -s, -/

cốc lớn; cốc vại (Trinkgefäß);

ăn một cốc kem đầy : einen Becher Eis essen rót sữa vào cốc : Milch ỉn einen Becher gießen uống cạn chén đắng cay (nghĩa bóng: đã trải qua nỗi đau khổ) : (dichter.) den Becher des Leidens leeren chè chén say sưa, say rượu. : zu tief in den Becher geschaut haben (ugs.)

Trinkbecher /der/

cái cốc lổn; cốc vại;

Humpen /[’hompan], der; -s, -/

cốc lớn; cốc vại; ca có nắp để uống bia;

Krug /[kru:k], der; -[e]s, Krüge/

cái bình có quai; cái cốc vại; cái ca;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cốc vại

Krügel n, Becher m; Schoppen m, Seiel n, Bierglas n