Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngăn ra
ngăn ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân lô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân lập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ngăn ra
trennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absondern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
scheiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abtrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschirmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Separation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Schrank in mehrere Fächer unterteilen	chia một cái tủ thành nhiều ngăn.
in einer ab geteilten Ecke des Raumes	trong một góc phòng đã được ngăn ra.
von der Truppe abgetrennt werden	bị tách ra khỏi đội.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abschirmen /vt/

1. chắn, che; 2. ngăn ra, tách ra.

Separation /í =, -en/

sự] tách ra, phân ra, ngăn ra, phân chia, ngăn cách, phân li, phân lập.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unterteilen /(sw. V.; hat)/

chia; chia ra; ngăn ra;

chia một cái tủ thành nhiều ngăn. : einen Schrank in mehrere Fächer unterteilen

aufteilen /(sw. V.; hat)/

(phòng) ngăn ra; (đất) phân lô;

abteilen /(sw. V.; hat)/

chia ra; tách ra; ngăn ra (ab trennen);

trong một góc phòng đã được ngăn ra. : in einer ab geteilten Ecke des Raumes

abtrennen /(sw. V.; hat)/

tách ra; ngăn ra; chia ra;

bị tách ra khỏi đội. : von der Truppe abgetrennt werden

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngăn ra

trennen vt, absondern vt, scheiden vt; sự ngăn ra Scheidung f, Trennung f, Absonderung f