Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufteilen
phân chia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nứt thành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tách thành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân lô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia thành nhiều nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufteilen
partition	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
subdivide	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
split into	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
segmenting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufteilen
aufteilen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Segmentieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

aufteilen
segmentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Pneumatikanlagen kann man in drei Baugruppen, der Drucklufterzeugung, der Druckluftaufbereitung und der pneumatischen Steuerung aufteilen.	Có thể chia các hệ thống khí nén ra làm ba nhóm cấu tạo như sau: hệ thống tạo ra khí nén, hệ thống chuẩn bị (xử lý) khí nén và hệ thống điều khiển khí nén.
So kann sich z. B. die Zugkraft auf einen Kranhaken auf zwei schräg verlaufende Seilkräfte aufteilen.	Thí dụ: lực kéo ở móc cẩu được chia ra hai lực căng cáp theo chiều nghiêng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein Beratungsgespräch lässt sich in verschiedene Phasen aufteilen:	Một cuộc tư vấn được phân ra nhiều giai đoạn khác nhau:
Eine Steuereinrichtung lässt sich gerätetechnisch in folgende Bauglieder aufteilen:	Về mặt kỹ thuật, thiết bị điều khiển được cấu tạo từ các thành phần sau:
Durch gelochte Trennwände, die den Behälter in mehrere kleine Räume aufteilen, kann dies verhindert werden.	Để tránh điều này, bên trong thùng người ta làm các vách ngăn có đục lỗ để tạo thành các khoang nhỏ thông nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Land an die Bauern aufteilen	chia đất cho nông dân.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufteilen,Segmentieren /IT-TECH/

[DE] Aufteilen; Segmentieren

[EN] segmenting

[FR] segmentation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufteilen /(sw. V.; hat)/

chia ra; phân chia; phân phối;

das Land an die Bauern aufteilen : chia đất cho nông dân.

aufteilen /(sw. V.; hat)/

(phòng) ngăn ra; (đất) phân lô;

aufteilen /(sw. V.; hat)/

phân nhóm; chia thành nhiều nhóm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aufteilen /vt/XD/

[EN] split into

[VI] làm nứt thành, làm tách thành

aufteilen /vt/M_TÍNH/

[EN] partition

[VI] phân chia, ngăn

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

aufteilen

partition, subdivide