Từ điển tổng hợp

Việt

xù xì
xù xì	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráp	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gồ ghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thô	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nham nhở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không bằng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần sùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô nhám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lờm xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghồ ghề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thô ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mịn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ram ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt nứt gãy thô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình răng cưa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cân xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chênh lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gióng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần sủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghỏ ghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhăn nheo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều cành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều vắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắc láo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn láo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láo xược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô liêm sỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ mãng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều mấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều vấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấc láo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lếu láo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xù xì
rough	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ragged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
asperity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crisp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hackly	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ragged	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rough	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scabrous	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
coarse	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
harsh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
hackly	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

xù xì
schorfig	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
ungeglättet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zackig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingerissen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
harsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grob	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Griffigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungleich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knotigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knotig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine ungleich e Zahl số	lẻ; 2. không bằng phẳng, gồ ghề; 2. sần sùi, xù xì; II adv [một cách] tuyệt vời, tuyệt trần, hơn nhiều.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grobes Leinen	vải lanh thô.
raues Papier	giấy ráp. rét căm căm, rét cắt da (nicht mild).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Griffigkeit /f =/

1. [sự, độ] ráp, nhám, sần sùi, xù xì; độ bám đưàng (ô tô); 2. [độ, cấp] hạt (bột).

ungleich /I a/

1. không bằng nhau, không giống nhau, không cân xúng, chênh lệch, khác nhau, không gióng nhau; eine ungleich e Zahl số lẻ; 2. không bằng phẳng, gồ ghề; 2. sần sùi, xù xì; II adv [một cách] tuyệt vời, tuyệt trần, hơn nhiều.

Knotigkeit /f =/

1. [độ] sần sủi, ghỏ ghề, xù xì, nhăn nheo; 2. [sự] nhiều cành, nhiều vắu, nhiều mắt; 3. [tính] xắc láo, hỗn láo, láo xược, vô liêm sỉ, thô tục, lỗ mãng.

knotig /a/

1. sần sủi, gồ ghề, xù xì, nhăn nheo; 2. [có] nhiều cành, nhiều nhánh, nhiều mấu, nhiều vấu, nhiều mắt; 3. xấc láo, hỗn láo, láo xược, lếu láo, vô liêm sỉ, thô tục, lỗ mãng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hackly

mặt nứt gãy thô, ráp, xù xì

ragged

gồ ghề, xù xì, hình răng cưa, nham nhở

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

harsch /[harf] (Adj.; -er, -[e]ste)/

(selten) thô ráp; xù xì; gắt;

un /gleich (Adj.)/

không bằng phẳng; gồ ghề; xù xì;

grob /[gro:p] (Adj.; gröber, gröbste)/

thô; ráp; nhám; xù xì; không mịn; to cánh; to sợi (derb, rau);

vải lanh thô. : grobes Leinen

rau /[rau] (Adj.; -er, -[ejste)/

ráp; nhám; xù xì; sần sùi; ram ráp; gồ ghề; không nhẵn (nicht glatt);

giấy ráp. rét căm căm, rét cắt da (nicht mild). : raues Papier

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ungeglättet /adj/S_PHỦ/

[EN] rough

[VI] xù xì, thô nhám

zackig /adj/CNSX/

[EN] ragged

[VI] xù xì, lờm xờm, nham nhở

eingerissen /adj/CNSX/

[EN] ragged

[VI] ghồ ghề, lờm xờm, xù xì

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

coarse,harsh,rough

Thô, xù xì

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

ráp,xù xì

[DE] schorfig

[EN] scabrous

[VI] ráp, xù xì

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

asperity

xù xì

crisp

xù xì

hackly

xù xì

ragged

xù xì

rough

xù xì

asperity, ragged, rough

xù xì