Từ điển tổng hợp

Việt

nhám
Nhám	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sần sùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù xì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ráp những vảy	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
1.xù xì	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thô 2.chát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không nhãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chưa gia công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chưa chế biến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sần sùi Schõrl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sáng bống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa bào nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nứt nẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sần sùi như vỏ cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mịn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ram ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gồ ghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sần sủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù xi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khản giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khản tiểng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khản cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viêm họng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục cằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộc lốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sổ sàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhám
Abrasive	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Roughness	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
rugosity	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
texture	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
abrasive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
squarrose	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
harsh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rough	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crude	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

nhám
rauh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uneben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht glatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
squarrose	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
roh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Roh-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schorfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stumpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungehobelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
borkig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grob	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Griffigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rauheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

nhám
Rugosité	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rauheitsprofil	Profin nhấp nhô (độ nhám)
■ Aufrauen der Klebeflächen	■ Làm nhám bề mặt dán
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Glatte Oberfläche	Bề mặt nhám
Raue Oberfläche	Bề mặt thô, nhám
Äquivalente Rohrrauheiten	Độ nhám tương đương của ống
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-[e]s, -e	đá turmalin đen.
grobes Leinen	vải lanh thô.
raues Papier	giấy ráp. rét căm căm, rét cắt da (nicht mild).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Griffigkeit /f =/

1. [sự, độ] ráp, nhám, sần sùi, xù xì; độ bám đưàng (ô tô); 2. [độ, cấp] hạt (bột).

Rauheit /f =/

1. [sự, độ] ráp, nhám, sần sủi, xù xi; [chỗ] sần sùi, xù xì; [độ] cúng, rắn, thô; 2. [sự] khản giọng, khản tiểng, khản cổ, viêm họng; 3. [sự] thô bạo, cục cằn, cộc lốc, sổ sàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schorfig /(Adj.)/

nhám; sần sùi Schõrl; der;

đá turmalin đen. : -[e]s, -e

Stumpf /[Jtumpf] (Adj.)/

(bề mặt) nhám; không sáng bống; mờ;

ungehobelt /(Adj.)/

chưa bào nhẵn; nhám; sần sùi;

borkig /(Adj.) (nordd.)/

nứt nẻ; nhám; sần sùi như vỏ cây;

grob /[gro:p] (Adj.; gröber, gröbste)/

thô; ráp; nhám; xù xì; không mịn; to cánh; to sợi (derb, rau);

vải lanh thô. : grobes Leinen

rau /[rau] (Adj.; -er, -[ejste)/

ráp; nhám; xù xì; sần sùi; ram ráp; gồ ghề; không nhẵn (nicht glatt);

giấy ráp. rét căm căm, rét cắt da (nicht mild). : raues Papier

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rauh /adj/S_PHỦ, GIẤY/

[EN] rough

[VI] nhám, thô, không nhãn

roh /adj/S_PHỦ/

[EN] rough

[VI] thô, nhám, chưa gia công

Roh- /pref/P_LIỆU, XD, D_KHÍ, TV, THAN, VẼ_KT, C_DẺO, CNT_PHẨM, KTC_NƯỚC/

[EN] crude, raw, rough

[VI] thô, sống, chưa chế biến, chưa gia công, nhám

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

harsh

1.xù xì, nhám, thô 2.chát (vị)

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

nhám,ráp những vảy

[DE] squarrose

[EN] squarrose

[VI] nhám, ráp những vảy

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Nhám

Abrasive

Nhám

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhám

rauh (a), uneben (a), nicht glatt (a); sự nhám Unebenheit f, Rauheit f; tường nhám unebene Wand f

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Abrasive

Nhám

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abrasive

nhám

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Abrasive

Nhám

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Nhám

[EN] Roughness; rugosity; texture [USA]

[VI] Nhám [độ]

[FR] Rugosité

[VI] Độ gồ ghề sinh ra bởi kích cỡ, hình dạngvà góc cạnh của cốt liệu.