Từ điển tổng hợp

Việt

crude
thô	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
chưa gia công	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nguyên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sống	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nguyên liệu // nguyên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nguyên liệu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chưa luyện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thô sơ	Từ điển toán học Anh-Việt
chưa được chế biến	Từ điển toán học Anh-Việt
dầu thô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dầu mỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chưa chế biến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

crude
crude	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
crude oil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rough	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
crude petroleum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pretreated crude oil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coarse	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

crude
Roh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unbearbeitet	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Erdoel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohoel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rohöl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erdöl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Roh-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

crude
brut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pétrole brut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Dầu thô Brent
Brent crude is the benchmark against which the majority of the 100m barrels of crude oil traded every day are priced.	Dầu thô Brent (Brent Crude) là tiêu chuẩn để dựa vào đó định giá phần lớn trong số 100 triệu thùng dầu thô được giao dịch mỗi ngày.
Today, the price of a barrel of Brent crude is taken from the most competitive of five different types of crude, only one of which comes from the Brent field.	Ngày nay, giá của một thùng dầu thô Brent được lấy từ mức giá cạnh tranh nhất của năm loại dầu thô khác nhau, chỉ một trong số đó đến từ mỏ Brent.
The most widely used benchmark is Brent crude, oil extracted in the North Sea.	Tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi nhất là dầu thô Brent, loại dầu được khai thác ở Biển Bắc.
Although Brent crude is well-established in the world's markets, its continued importance is not assured.	Mặc dù dầu thô Brent có vị thế vững chắc trên thị trường thế giới, nhưng tầm quan trọng dài lâu của nó không được đảm bảo.
Shanghai crude has had some early success, but it needs to attract more foreign interest to become a global alternative.	Dầu thô Thượng Hải đã có một số thành công ban đầu, nhưng nó cần thu hút thêm sự quan tâm từ bên ngoài để trở thành một lựa chọn thay thế trên phạm vi toàn cầu.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thô

coarse, rough, crude

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rohöl /nt/D_KHÍ, THAN, ÔN_BlỂN, ÔNMT/

[EN] crude, crude oil

[VI] dầu thô

Erdöl /nt/D_KHÍ/

[EN] crude, crude oil

[VI] dầu thô, dầu mỏ

Roh- /pref/P_LIỆU, XD, D_KHÍ, TV, THAN, VẼ_KT, C_DẺO, CNT_PHẨM, KTC_NƯỚC/

[EN] crude, raw, rough

[VI] thô, sống, chưa chế biến, chưa gia công, nhám

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

crude /INDUSTRY-CHEM/

[DE] roh

[EN] crude

[FR] brut

crude,crude oil /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Erdoel; Rohoel

[EN] crude; crude oil

[FR] brut; pétrole brut

crude,crude petroleum,pretreated crude oil /ENERGY-MINING,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Roh; Rohoel

[EN] crude; crude petroleum; pretreated crude oil

[FR] brut; pétrole brut

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

crude

thô, chưa gia công

Từ điển toán học Anh-Việt

crude

thô sơ, thô, chưa được chế biến

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

roh

crude

unbearbeitet

crude

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

crude

thô, chưa gia công

Tự điển Dầu Khí

crude

danh từ

o dầu mỏ thô; nguyên liệu

tính từ

o thô, chưa tinh chế, chưa chế biến

§ asphaltic base crude : dầu thô nền atphan

§ California crude : dầu thô California

§ coastal crude : dầu thô ở bờ biển (Mỹ)

§ desalted crude : dầu thô đã tách muối

§ gulf coastal crude : dầu thô vùng bờ biển vịnh Mehico

§ high gravity crude : dầu thô có tỷ trọng cao

§ high sulphur crude : dầu thô nhiều lưu huỳnh, dầu thô hàm lượng lưu huỳnh cao

§ hydrid base crude : dầu thô có gốc hiđrua

§ light crude : dầu nhẹ

§ mid-continental crude : dầu thô Trung Mỹ (khai thác ở các vùng Oklahoma, Kansas và bắc Texas, Mỹ)

§ naphthen base crude : dầu thô nén naphten

§ naphthenic crude : dầu thô gốc naphten

§ paraffin base crude : dầu thô nén parafin

§ Pennsylvania crude : dầu thô Pennsylvania

§ petroleum crude : dầu thô

§ poly base crude : dầu thô trên nền đa hợp, dầu thô có cơ sở hỗn hợp

§ reduced crude : dầu nặng (phần còn lại sau khi cất phần nhẹ)

§ salt-bearing crude : dầu thô mặn (có lẫn nước muối)

§ sour crude : dầu thô nhiễm lưu huỳnh

§ sweet crude : dầu thô không chứa lưu huỳnh

§ topped crude : dầu khử ngọn, dầu còn lại sau khi chưng cất lượt đầu

§ waxy crude : dầu thô nhiều parafin

§ weathered crude : dầu thô đã bị phong hóa, dầu thô đã bị biến chất

§ western crude : dầu thô có hàm lượng parafin rất cao (khai thác ở miền tây nước Mỹ)

§ crude bitumen : bitum thô

§ crude oil : dầu thô

§ crude oil analysis : phân tích dầu thô

§ crude stream : dòng dầu thô

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Crude

[DE] Roh

[EN] Crude

[VI] Nguyên, sống, thô, chưa luyện

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

crude

nguyên liệu; nguyên, thô

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crude

nguyên liệu // nguyên, thô