Từ điển tổng hợp

Việt

rau
ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xù xì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sần sùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ram ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gồ ghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cộc cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đảng cướp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng cướp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hút thuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nghiện thuốc lá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xông khói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hun khói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt cho tỏa khói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xông hương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp vữa nhám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rượu vang mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rượu vang còn đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rau
coarse	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
rough	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

rau
rau	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Oberflä- che wird dabei rau und nicht maß- und formgenau.	Bề mặt chi tiết qua đó sẽ thô nhám, kích thước và hình dạng không chính xác.
Fährt man mit dem Rücken des Fingernagels über den Lack, lässt sich am Widerstand erkennen, ob die Oberfläche glatt und in einem guten Zustand oder rau und pflegebedürftig ist.	Khi dùng lưng móng tay quét lên lớp sơn, qua lực cản bề mặt của lớp sơn láng, ta sẽ nhận ra lớp sơn trong tình trạng tốt hoặc nhám hoặc cần phải được chăm sóc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raues Papier	giấy ráp. rét căm căm, rét cắt da (nicht mild).