Từ điển tổng hợp

Việt

phụ thêm
phụ thêm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bổ sung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ gia	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân biệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặc biệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phụ tùng	Từ điển toán học Anh-Việt
bổ sung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là phần phụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiép đầu ngũ động từ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trợ cấp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp thêm... vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ khuyết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng vị ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữ đồng cách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáp nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ lục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng ký	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt phái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậc phái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt dưói quyền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhắt... lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm* vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt kế hoạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái phụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất trợ dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất giúp chảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng sầm lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giơ quả đấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân cắp thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ béo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẫy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
béo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẫy lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1- đặt thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kèm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bể sung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho phụ gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cộng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ túc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ chú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kèm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bên cạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàng hệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồ ký quỹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật thế chấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phụ thêm
additional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accessory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
additional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
v supplement	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
supplementary	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
diacritical	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjunction	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
accesory	Từ điển toán học Anh-Việt
collateral	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phụ thêm
zusätzlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazutun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ergänzend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
diakritisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
argänzend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
argänzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinzubeifügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
adjunction	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
beischießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
adventiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
redentun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zutun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Augment	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ZtischuB	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einschub	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
supplementär	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beisatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zügesellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beilegung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aggregieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nadilegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einverieiben 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ergänzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zuschlag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zuschlägen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ztinehmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beijlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
additiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aposteriori	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzufügen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
supplementar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfrotzeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

phụ thêm
adjonction	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wie können zuschaltbare Ventilatoren angetrieben werden?	Những quạt kích hoạt phụ thêm được dẫn động như thế nào?
Das Dämpfungs- und Federungsverhalten kann zusätzlich durch folgende Faktoren beeinflusst werden:	Tính năng giảm chấn và đàn hồi có thể được ảnh hưởng phụ thêm bởi các yếu tố sau đây:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zeichen für zusätzliche Anforderungen (wenn erforderlich)	Ký hiệu cho các yêu cầu phụ thêm (nếu cần thiết)
Ohne Bedeutung (Zusatzzahl um Zweistelligkeit zu erzeugen)	Không ý nghĩa (Số phụ thêm vào để tạo hai chữ số)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
106 Treibmittel, Additive für Kautschuke	106 Chất tạo bọt, chất phụ thêm cho cao su
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einem Brief usw. etw. beilegen	gửi kèm vật gì vào một bức thư V.V.
einen Freiumschlag beilegen	kèm theo một phong bì trắng.
der Suppe etwas Salz hinzufügen	thêm một chút muối vào xúp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kein Auge Zutun	không nhắm mắt;
gütliche Beilegung	hiệp ưóc hòa bình.
zehn Prozent auf den Preis Zuschlägen	phụ thêm 10% cho giá; 4. xô, đẩy, ẩy, giơ quả đấm (cho ai); 5.
Verstand ztinehmen	thông minh hơn lên; 2.:
(an Gewicht) ztinehmen	béo lên, đẫy lên, lên cân; II vt 1. thêm... vào, sáp nhập, sát nhập, nhập thêm, gia thêm, phụ thêm; 2. lên cân, béo lên, đẫy lên.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

collateral

Bên cạnh, bàng hệ, phụ thêm, đồ ký quỹ, vật thế chấp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beijlegen /(sw. V.; hat)/

1- đặt thêm; phụ thêm; kèm vào (dazulegen, beifügen);

gửi kèm vật gì vào một bức thư V.V. : einem Brief usw. etw. beilegen kèm theo một phong bì trắng. : einen Freiumschlag beilegen

nachlegen /(sw. V.; hat)/

gia thêm; cho thêm; tăng thêm; phụ thêm;

zusätzlich /[’tsmzetslix] (Adj.)/

được thêm vào; bể sung; phụ thêm; bổ khuyết;

dazutun /(unr. V.; hat) (ugs.)/

thêm vào; tăng thêm; phụ thêm; cho phụ gia (hinzufügen);

hin /zu|tũn (unr. V.; hat) (ugs.)/

thêm vào; bổ sung thêm; phụ thêm; cho phụ gia (dazutun);

additiv /[adi'tüf] (Adj.) (bes. Fachspr.)/

phụ thêm; bổ sung; để cộng vào; để thêm vào;

aposteriori

(bildungsspr ) bổ túc; bể sung; phụ thêm; sau đó; sau này (nachträglich, später);

hinzufügen /(sw. V.; hat)/

thêm vào; bổ sung; bổ khuyết; bổ túc; phụ thêm (dùng với Dat );

thêm một chút muối vào xúp. : der Suppe etwas Salz hinzufügen

supplementar /(Adj.)/

thêm; phụ; phụ thêm; bổ sung; bổ khuyết; phụ khuyết (ergänzend);

anfrotzeln /(sw. V.; hàt) (ugs.)/

thêm vào; phụ thêm; phụ chú; kèm theo; lắp thêm; gắn thêm (hinzusetzen, hinzufugen, beilegen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beischießen /vt/

phụ thêm, thêm vào, bổ sung.

adventiv /(thực vật)/

phụ thêm, thêm vào, là phần phụ.

redentun /vt/

1. đặt [để, lắp, lồng, cho, bỏ]... vào; 2. thêm... vào, tăng thêm, phụ thêm; reden

dazutun /vt/

thêm vào, tăng thêm, phụ thêm, phụ gia; dazu

Zutun /vt/

1. thêm vào, tăng thêm, phụ thêm; 2. đóng, nhắm (mắt); kein Auge Zutun không nhắm mắt;

Augment /n (e)s,/

1. [sự, phần, khoản], món] tăng thêm, phụ thêm; 2. (văn phạm) tiép đầu ngũ động từ.

ZtischuB /m -sses, -Schüsse/

1. [sự] tăng thêm, phụ thêm, bổ sung; 2. [món, khoản, tiền] phụ cấp, trợ cấp.

Einschub /m -(e)s, -schöbe/

sự] bổ sung, bổ khuyết, phụ thêm, phụ khuyết, lắp thêm... vào.

supplementär /a/

thêm, phụ, phụ thêm, bổ sung, bổ khuyết, phụ khuyết.

Beisatz /m -es, -Sätze/

1. [sự] phụ thêm, bổ sung thêm vào; 2. (văn phạm) đồng vị ngữ, chữ đồng cách.

zügesellen /vt (D)/

sát nhập, sáp nhập, nhập thêm, gia thêm, phụ thêm, nối thêm;

Beilegung /f =, -en/

1. [sự] phụ lục, phụ thêm, phụ trương; 2. [sự] ghi thêm, đăng ký; 3. [sự] giải quyết; điều hòa, điều chỉnh, thu xếp; gütliche Beilegung hiệp ưóc hòa bình.

aggregieren /vt/

1. sáp nhập, gia thêm, phụ thêm; 2. biệt phái, đậc phái, đặt dưói quyền.

nadilegen /vt/

kê, lót, đặt, để, thêm, gia thêm, cho thêm, tăng thêm, phụ thêm

einverieiben 1 /vt (D)/

sáp nhập, sát nhập, nhập thêm, phụ thêm, nói tiếp, thống nhất... lại, hợp nhắt... lại.

zusätzlich /a/

được] thêm* vào, bổ sung, phụ, thêm, phụ thêm, bổ sung, bổ khuyết, vượt kế hoạch.

Ergänzung /f =, -en/

1. [sự] thêm vào, bổ sung, bổ khuyết, phụ thêm, phụ khuyết; [điều, đoạn, phần] thêm vào, bổ sung, bổ khuyét, phụ khuyết; 2. (văn phạm) bổ ngữ, tân ngữ; 3. (toán) phần bù, cái phụ.

Zuschlag /m -(e)s, -schla/

1. [phần, khoản, món] thêm vào, tăng thêm, phụ thêm, phụ gia, phụ cấp, bổ sung; 2. [phần] tặng thêm (ỏ cuộc bán dấu giá); 3. (kĩ thuật) chất trợ dung, chất giúp chảy.

Zuschlägen /I vt/

1. đóng... vào; 2. đóng sầm (cửa) lại; 3. (thương mại) tăng thêm, phụ thêm; zehn Prozent auf den Preis Zuschlägen phụ thêm 10% cho giá; 4. xô, đẩy, ẩy, giơ quả đấm (cho ai); 5. (j-m) chia thêm, cấp thêm, quân cắp thêm (đất); II vi (auf j-n) giơ quả đấm cho ai.

ztinehmen /I vỉ/

1. lên, dâng lên, tăng lên, tăng cưông, xúc tiến; an Verstand ztinehmen thông minh hơn lên; 2.: (an Gewicht) ztinehmen béo lên, đẫy lên, lên cân; II vt 1. thêm... vào, sáp nhập, sát nhập, nhập thêm, gia thêm, phụ thêm; 2. lên cân, béo lên, đẫy lên.

Từ điển toán học Anh-Việt

accesory

phụ thêm; phụ tùng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

phụ thêm,phụ gia

[DE] adjunction

[VI] phụ thêm, phụ gia [NB]

[EN] adjunction

[FR] adjonction

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phụ thêm

argänzend (adv), zusätzlich (a); argänzen vi, hinzubeifügen vt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zusätzlich /adj/S_CHẾ/

[EN] supplementary

[VI] phụ thêm

zusätzlich /adj/CT_MÁY/

[EN] additional

[VI] phụ thêm, bổ sung

ergänzend /adj/S_CHẾ/

[EN] supplementary

[VI] bổ sung, phụ thêm

diakritisch /adj/M_TÍNH, IN, VẼ_KT/

[EN] diacritical

[VI] phân biệt, đặc biệt, phụ thêm

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

v supplement

Phụ thêm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

additional

phụ thêm

accessory, additional

phụ thêm