Từ điển tổng hợp

Việt

chất trợ dung
chất trợ dung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất trợ dung hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
chất phụ gia nung chảy	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
chất làm chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tạo xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hóa xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nung chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dòng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thông lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất đôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất giúp chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất giúp chảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chất trợ dung
flux	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fusing agent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
soldering flux	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
agent of fusion	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
soldering flux	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flux material	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Fluxing agents	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

chất trợ dung
Flußmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Zuschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schmelzmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fremdstoff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein weicher Lappen entfernt die Flussmittelreste.	Dùng giẻ lau mềm loại bỏ chất trợ dung còn sót lại.
Fließen. Flüssiges Lot drängt Flussmittel aus dem Lötspalt.	Chảy. Vảy hàn lỏng đẩy chất trợ dung ra khỏi khe hở hàn.
Gebräuchliche Flussmittel sind beim Hartlöten z.B. FH 20 (Vielzweckflussmittel) und beim Weichlöten z.B. F-W 31 (nichtkorrodierend in Pastenform).	Chất trợ dung hàn thường dùng cho hàn vảy cứng thí dụ như FH 20 (chất trợ dung nhiều ứng dụng) và hàn vảy mềm thí dụ như F-W 31 (không ăn mòn ở dạng nhão).
Die Verzinnungspaste aus Flussmittel und Zinnpaste ist mit einem Pinsel aufzutragen.	Bột nhão tráng thiếc gồm chất trợ dung và bột thiếc được dùng cọ để quét.
Stabelektroden (Bild 2) bestehen aus dem Kerndraht und der Umhüllung.	Que điện cực (que hàn) (Hình 2) gồm dây lõi (lõi điện cực) và vỏ bọc (thuốc hàn, chất trợ dung).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zuschlag /m -(e)s, -schla/

1. [phần, khoản, món] thêm vào, tăng thêm, phụ thêm, phụ gia, phụ cấp, bổ sung; 2. [phần] tặng thêm (ỏ cuộc bán dấu giá); 3. (kĩ thuật) chất trợ dung, chất giúp chảy.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Flussmittel

[VI] chất trợ dung, chất trợ dung hàn, chất phụ gia nung chảy

[EN] Fluxing agents

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Flussmittel

[VI] Chất trợ dung, chất trợ dung hàn, chất phụ gia nung chảy

[EN] flux material

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fremdstoff /der/

chất pha; chất độn; chất trợ dung (Zusatzstoff);

Zuschlag /der; -[e]s, Zuschläge/

(Bautechnik, Hüttenw ) chất pha; chất đôn; chất trợ dung; chất giúp chảy;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

soldering flux /hóa học & vật liệu/

chất trợ dung

soldering flux /điện/

chất trợ dung

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

fusing agent

chất trợ dung

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fusing agent

chất trợ dung

agent of fusion

chất làm chảy, chất trợ dung

flux

chất trợ dung, sự tạo xỉ, sự hóa xỉ, sự nung chảy, dòng chảy, luồng, thông lượng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schmelzmittel /nt/XD/

[EN] flux

[VI] chất trợ dung

Flußmittel /nt/L_KIM, VT&RĐ/

[EN] flux

[VI] chất trợ dung (giúp hàn)

Flußmittel /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] flux, soldering flux

[VI] chất trợ dung, chất trợ dung hàn