Từ điển tổng hợp

chất trợ dung hàn
Chất trợ dung hàn	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Chất trợ dung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
chất phụ gia nung chảy	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
thuốc hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hợp chất hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hợp kim hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàn vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuõc hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chất trợ dung hàn
soldering flux	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
flux material	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
welding flux	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
solder flux	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
solder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flkux melting agent	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
flux	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welding compound	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unionmelt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
soldering flux	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding compound	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding flux	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
liquid soldering flux	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fluxing agents	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Fluxing agents	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

chất trợ dung hàn
Flussmittel	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Schweißflußmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lötfluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lötflußmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lötmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schweißmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zum Lösen von Oxidschichten auf den Lötflächen und zur Verhinderung der Neubildung werden Flussmittel verwendet.	Để khử lớp oxide trên bề mặt hàn vảy và để phòng ngừa lớp oxide tái xuất hiện, người ta sử dụng chất trợ dung hàn.
Bei diesem Schweißverfahren wird die zum Aufschmelzen des Werk- und Schweißzusatzstoffes notwendige Wärme durch einen energiereichen Laserstrahl eingebracht.	Trong phương pháp hàn này, nhiệt cần thiết để làm nóng chảy vật liệu và chất trợ dung hàn được tạo ra bằng một chùm tia laser năng lượng cao.
Gebräuchliche Flussmittel sind beim Hartlöten z.B. FH 20 (Vielzweckflussmittel) und beim Weichlöten z.B. F-W 31 (nichtkorrodierend in Pastenform).	Chất trợ dung hàn thường dùng cho hàn vảy cứng thí dụ như FH 20 (chất trợ dung nhiều ứng dụng) và hàn vảy mềm thí dụ như F-W 31 (không ăn mòn ở dạng nhão).

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Flussmittel

[VI] chất trợ dung, chất trợ dung hàn, chất phụ gia nung chảy

[EN] Fluxing agents

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Flussmittel

[EN] fluxing agents

[VI] Chất trợ dung hàn, chất phụ gia nung chảy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

liquid soldering flux

chất trợ dung hàn, thuõc hàn (dạng lóng)

soldering flux

chất trợ dung hàn, thuốc hàn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

soldering flux /hóa học & vật liệu/

chất trợ dung hàn

welding compound /hóa học & vật liệu/

chất trợ dung hàn

welding flux /hóa học & vật liệu/

chất trợ dung hàn

soldering flux /điện/

chất trợ dung hàn

welding compound /điện/

chất trợ dung hàn

welding flux /điện/

chất trợ dung hàn

soldering flux, welding compound, welding flux

chất trợ dung hàn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

welding flux

chất trợ dung hàn

solder flux

chất trợ dung hàn

unionmelt

thuốc hàn, chất trợ dung hàn

solder

hợp kim hàn (chủ yếu gồm chì, thiếc), sự hàn, mối hàn, hàn vảy, chất trợ dung hàn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schweißflußmittel /nt/S_PHỦ/

[EN] welding flux

[VI] chất trợ dung hàn

Lötfluß /m/ĐIỆN/

[EN] soldering flux

[VI] chất trợ dung hàn

Lötflußmittel /nt/CNSX/

[EN] flux, solder flux

[VI] chất trợ dung hàn

Lötmittel /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] flux, soldering flux, solder

[VI] chất trợ dung hàn

Lötmittel /nt/CNSX/

[EN] flux

[VI] chất trợ dung hàn

Schweißmittel /nt/S_PHỦ/

[EN] welding flux

[VI] chất trợ dung hàn, thuốc hàn

Schweißmittel /nt/CƠ/

[EN] welding compound

[VI] hợp chất hàn, chất trợ dung hàn

Flußmittel /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] flux, soldering flux

[VI] chất trợ dung, chất trợ dung hàn

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Flussmittel

[EN] flkux melting agent, flux material

[VI] Chất trợ dung hàn

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Flussmittel

[VI] Chất trợ dung hàn

[EN] soldering flux

Flussmittel

[VI] Chất trợ dung, chất trợ dung hàn, chất phụ gia nung chảy

[EN] flux material