Từ điển tổng hợp

mối hàn
mối hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khớp nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vạch hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẽ nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
góc lượn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thành đứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hàn nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hợp kim hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàn vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất trợ dung hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fillet ván lát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ván ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường kim loại kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường kim loai kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe mộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối khâu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gờ hàn	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
mối hàn váy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chỗ hàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét hàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
If =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mối hàn hẹp
mối hàn hẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mối nối hàn
mối nối hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mối hàn
weld	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seam	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fillet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Saudure	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
weld seam	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welded seam	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welding seam	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
weld joint	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
brazing seam	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
actual throat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bead	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inclined weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inclined weld	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welded joint	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
soldering seam	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
weld bead	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
juncture	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
solder	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
junction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welded body seam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deposited metal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
meeting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mortise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fillet weld	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
bracing seam	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

mối hàn hẹp
bead weld	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mối nối hàn
weld joint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mối hàn
Schweißnaht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kehlnaht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Schweißen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Hohlkehle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lötstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schweißstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schweißung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verbindungsstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verfalzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fuge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deckleiste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schweißraupe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Naht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nähten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verschweißung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Walze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mối nối hàn
Schweißverbindung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mối hàn
souder	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Anschweißende	Mối hàn cuối
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Einfache Stumpfnaht und verdeckte Naht	Hình1: Mối hàn nối đầu đơn giản và mối hàn ẩn
Schweißzone	Vùng mối hàn
verdeckte Naht	Mối hàn ẩn
:: Sehr gute Schweißnahtfestigkeit/-qualität und Nahtoptik.	:: Độ bền và chất lượng mối hàn rất tốt; mối hàn đẹp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ etw. auf der Walze haben	chuẩn bị sẵn để báo cáo,
eine andere Walze auf legen	thay đổi đề tài.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schweißnaht /f =, -nähte (kĩ thuật)/

mối hàn, chỗ hàn, vét hàn.

Walze

If =, -n (kĩ thuật) trục, trục cán, chốt, mối hàn; trục chuyền, con lăn, trục lăn; ♦ etw. auf der Walze haben chuẩn bị sẵn để báo cáo, eine andere Walze auf legen thay đổi đề tài.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bracing seam

mối hàn, mối hàn váy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nähten /platzen (ugs.)/

(Technik) mối hàn; mối nối;

Verschweißung /die; -, -en/

sự hàn; mối hàn;

Schweißnaht /die/

mối hàn; vạch hàn; đường hàn;

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Kehlnaht

[VI] mối hàn, gờ hàn

[EN] fillet weld

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kehlnaht /f/CNSX/

[EN] fillet

[VI] mối hàn

Hohlkehle /f/CNSX/

[EN] fillet

[VI] mối hàn

Lötstelle /f/VT&RĐ/

[EN] junction

[VI] mối hàn

Schweißstelle /f/CNH_NHÂN, CƠ, L_KIM/

[EN] weld

[VI] mối hàn; sự hàn

Schweißung /f/CNH_NHÂN, L_KIM, NH_ĐỘNG/

[EN] weld

[VI] sự hàn; mối hàn

Verbindungsstelle /f/CT_MÁY/

[EN] junction

[VI] mối nối, mối hàn

Verfalzung /f/XD/

[EN] bead

[VI] mối hàn, đường hàn (công trình kim loại)

Fuge /f/CNH_NHÂN/

[EN] joint

[VI] mối nối, mối hàn (hàn)

Schweißnaht /f/CNSX/

[EN] weld