Từ điển tổng hợp

Việt

seam
mối hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỉa	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mạch mỏng	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường nối	Tự điển Dầu Khí Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mối nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỉa kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gấp mép nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đường may	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kẽ nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp kẹp	Tự điển Dầu Khí
đường hàn	Tự điển Dầu Khí
đường ghép	Tự điển Dầu Khí
mối khâu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
may	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gấp mép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khâu nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mép gấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
viền gấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỉa chỉ thị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp chỉ định interstratified ~ vỉa xen tầng lap ~ lớp phủ level ~ vỉa nằm ngang lower ~ vỉa dưới median ~ vỉa giữa medium steep ~ vỉa dốc vừa minable ~ vỉa khai thác được	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỉa có giá trị overlying ~ vỉa nằm trên outcropping ~ vỉa lộ payable ~ vỉa có giá trị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỉa kép mạch xây	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khe mộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
top. chỗ nối	Từ điển toán học Anh-Việt
đưường nối	Từ điển toán học Anh-Việt
mối chữ U	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch chữ U	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ tiếp giáp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường ranh giới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nếp gấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

seam
seam	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hem	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
linger	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

seam
NAHT	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Saum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
säumen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Flöz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fuge	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Ader	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bördeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
falzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rand	Từ điển Polymer Anh-Đức
Verwachsungslinie	Từ điển Polymer Anh-Đức
Faltungsriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberwalzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberwalzungsfehler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ungeschweisster Oberflaechenriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überwälzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

seam
COUTURE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
couche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gerçure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne de laminage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

seam

mối chữ U, mạch chữ U

seam

mối nối, mối hàn, chỗ tiếp giáp, đường ranh giới, nếp gấp, vết nứt (ở vật đúc hoặc vật rèn)

Từ điển toán học Anh-Việt

seam

top. chỗ nối, đưường nối

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Fuge

seam

Naht

seam

Saum

seam

säumen

linger, seam

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

seam

Đường may, đường nối

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

seam /ENERGY-MINING/

[DE] Flöz

[EN] seam

[FR] couche

seam /INDUSTRY-METAL/

[DE] Faltungsriss; Rille; Ueberwalzung; Ueberwalzungsfehler; ungeschweisster Oberflaechenriss

[EN] seam

[FR] gerçure

seam /INDUSTRY-METAL/

[DE] Überwälzung

[EN] seam

[FR] ligne de laminage

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

seam

vỉa kép mạch xây

seam

vỉa kẹp

seam

khe mộng

seam

gấp mép nối

Từ điển Polymer Anh-Đức

seam

(border/edge/fringe) Saum, Rand; (suture/raphe) Fuge, Naht, Verwachsungslinie

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

seam

1.vỉa, lớp, lớp kẹp 2.mạch mỏng 3.mặt phân vỉa coal ~ vỉa than đá continuous ~ vỉa kề dirty ~ vỉa đá kẹp dislocated ~ vỉa biến vị faulted ~ vỉa đứt gãy flat ~ vỉa bằng phẳng flattened ~ vỉa bẹt gassy ~ vỉa khí horizontal ~ vỉa nằm ngang impermeable ~ lớp không thấm nước inclined ~ viả nghiêng indicator ~ vỉa đánh dấu, vỉa chỉ thị; lớp chỉ định interstratified ~ vỉa xen tầng lap ~ lớp phủ level ~ vỉa nằm ngang lower ~ vỉa dưới median ~ vỉa giữa medium steep ~ vỉa dốc vừa minable ~ vỉa khai thác được, vỉa có giá trị overlying ~ vỉa nằm trên outcropping ~ vỉa lộ payable ~ vỉa có giá trị , vỉa công nghiệp pitching ~ vỉa cắm dốc ribbed coat ~ vỉa than dạng dải steep ~ vỉa dốc superimposed ~ vỉa chồng gối thick ~ vỉa dày thin ~ vỉa mỏng top ~ vỉa trên underlying ~ vỉa nằm dưới undulated ~ vỉa lượn sóng unworked ~ vỉa không khai thác upper ~ vỉa trên workable ~ vỉa khai thác được working ~ vỉa đang khai thác

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Saum /m/XD, (vật liệu), CƠ/

[EN] seam

[VI] mối nối , mối khâu, mối ghép

säumen /vt/KT_DỆT/

[EN] seam

[VI] may

Ader /f/THAN/

[EN] seam

[VI] vỉa kẹp, mạch mỏng

Flöz /nt/THAN/

[EN] seam

[VI] vỉa, vỉa kẹp

Naht /f/XD (hàn), CNSX (hàn nối) SỨ_TT, CT_MÁY, CƠ, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] seam

[VI] mối hàn, mối khâu, mối ghép, mối nối

bördeln /vt/CT_MÁY/

[EN] seam

[VI] uốn mép, gấp mép

falzen /vt/CNSX/

[EN] seam

[VI] khâu nối, gấp mép nối (tôn)

Saum /m/KT_DỆT/

[EN] hem, seam

[VI] mép gấp, viền gấp, đường may

Tự điển Dầu Khí

seam

o vỉa, lớp, mạch mỏng, lớp kẹp

o đường nối, đường hàn, đường ghép

§ claked seam : vòng đệm đánh nhẵn

§ circular seam : đệm hình tròn

§ coal seam : vỉa than

§ contiguous seam : vỉa liền sát, vỉa nằm kề

§ explosion seam : đệm an toàn chống nổ (ở bồn chứa)

§ fiery seam : vỉa chứa khí nổ

§ highly-inclined seam : vỉa rất dốc

§ inclined seam : vỉa nghiêng

§ level seam : vỉa nằm ngang

§ longitudinal seam : mạch dọc

§ pitching seam : vỉa cắm dốc

§ ribbed coal seam : vỉa than dạng dải

§ steep seam : vỉa dốc

§ thick seam : vỉa dầy

§ thin seam : vỉa mỏng

§ workable seam : vỉa khai thác được; mối hàn dễ gia công

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

SEAM

[DE] NAHT

[EN] SEAM

[FR] COUTURE

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

seam

mối hàn, kẽ nứt