Từ điển tổng hợp

Việt

couche
Tầng	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
lớp	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Anh

couche
Course	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
layer	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
COATING	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stratum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seam	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coat of paint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lamina	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
-layer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dressing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wash	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheath	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
round	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coating color	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coating slip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ply	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
veneer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
veneer sheet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

couché
white woody coated paper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

couche
BESCHICHTUNG	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Flöz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anstrich	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anstrichschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Formbett	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Formherd	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
-Schicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Edelgasschale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlichte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schnittholzstapel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schichtplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verputz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überzug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Streichmasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Furnier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Furnierblatt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Furnierschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

couché
gestrichene Papiere	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
weiß	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
holzhaltig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

couche
Couche	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
loge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enduit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
assise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lait de couchage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sauce de couchage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
face	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuille de placage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuillet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
placage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pli	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

couché
couché	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couchée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
papier blanc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avec bois	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

couche

couche

Schicht

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

couche /SCIENCE/

[DE] Schicht

[EN] bed; stratum

[FR] couche

couche /ENERGY-MINING/

[DE] Flöz

[EN] seam

[FR] couche

couche /INDUSTRY-METAL/

[DE] Anstrich

[EN] coat; coating

[FR] couche

couche /INDUSTRY-METAL/

[DE] Anstrich; Anstrichschicht

[EN] coat of paint

[FR] couche

couche /INDUSTRY-METAL/

[DE] Formbett; Formherd

[EN] bed

[FR] couche

couche /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schicht

[EN] lamina

[FR] couche

couche

[DE] Lage; Schicht

[EN] course

[FR] couche

couche /IT-TECH/

[DE] Schicht

[EN] layer

[FR] couche

couche /IT-TECH/

[DE] (N)-Schicht

[EN] (N)-layer

[FR] couche(N)

couche,loge /SCIENCE/

[DE] Edelgasschale; Schale

[EN] shell

[FR] couche; loge

couche,enduit /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schlichte

[EN] coating; dressing; wash

[FR] couche; enduit

assise,couche

[DE] Lage; Schicht

[EN] course; layer

[FR] assise; couche

couche,enveloppe,gaine /SCIENCE/

[DE] Schicht

[EN] sheath

[FR] couche; enveloppe; gaine

couche,lit,strate /INDUSTRY/

[DE] Schnittholzstapel

[EN] course; round; tier

[FR] couche; lit; strate

assise,couche,lit,strate /SCIENCE/

[DE] Lage; Schicht; Schichtplatte

[EN] bed; layer; stratum

[FR] assise; couche; lit; strate

couche,enduit,revêtement

[DE] Beschichtung; Schicht; Verputz; Überzug

[EN] coating

[FR] couche; enduit; revêtement

couche,lait de couchage,sauce de couchage /TECH,INDUSTRY/

[DE] Streichmasse

[EN] coating color; coating slip

[FR] couche; lait de couchage; sauce de couchage

couche,face,feuille de placage,feuillet,placage,pli /INDUSTRY-WOOD/

[DE] Furnier; Furnierblatt; Furnierschicht; Lage; Schicht

[EN] layer; ply; sheet; veneer; veneer sheet

[FR] couche; face; feuille de placage; feuillet; placage; pli

papier blanc,couché,avec bois /INDUSTRY/

[DE] gestrichene Papiere, weiß, holzhaltig

[EN] white woody coated paper

[FR] papier blanc, couché, avec bois

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

couche

couche [kuj] n. f. I. 1. Văn Giuòng. La couche nuptiale: Giường cưói. Partager, délaisser la couche de qqn: Kết thân, bỏ roi ai. 2. Plur. Thồi kỳ ở cữ, sinh đẻ. Être en couches: ô cữ. Mourir en couches: Chết khi sinh để. > Sinh đẻ. Couches difficiles: Đẻ khó. > Sing. Fausse couche: sảyr thai. 3. Tã lót. n. 1. Lóp phủ, lóp. Passer une couche de peinture: Quét mot lóp son. 2. VƯỜN Luống ủ. Champignons de couche: Nấm ủ. 3. LÝ Couche mince: váng mỏng. 4. VLÝHTNHÃN Couche de demi-atténuation: Lóp bán hấp thụ (có thể hấp thụ 50% phóng xạ). 5. LÝ Couche électronique: Lóp điện tử. 6. Dgian En avoir, en tenir une couche: Ngu đần. in. 1. Tầng, lóp. Les couches dẹ l' atmosphère: Các tầng khí quyển. > ĐCHÂT Địa tầng, tầng. Đồng strate. Couche calcaire: Tầng đá vôi. 2. Bóng Tầng lóp, giai tầng. Les couches les plus défavorisées, les couches possédantes: Những giai tầng bị bạc dãi nhắt, những tầng lóp tư hữu. IV. KỸ 1. Plaque de couche: Khung kim loại đặt súng. 2. Arbre de couche: Trục mấy.

couché,couchée

couché, ée [kuje] adj. 1. Nằm. Rester couché une semaine: Nằm dài môt tuần. > Đi ngủ. A cette heure-là, ils doivent être couchés: Vào giờ này, chúng phải di ngủ. 2. Nghiêng, rạp. Navire couché: Tàu nghiêng đi (do gió). Ecriture couchée: Chữ viết nghiêng. -ĐỊA Pli couché: Nếp uốn nghiêng. 3. Papier couché: Giấy láng (giấy hồ). > n. m. Un beau couché: Một pha nghiêng lượn dẹp mắt.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

COUCHE

[DE] BESCHICHTUNG

[EN] COATING

[FR] COUCHE

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Couche

[EN] Course; layer

[VI] Tầng; lớp

[FR] Couche

[VI] Bộ phận két cấu của mặt đường gồm một loại vật liệu và rải thành một hoặc nhiều lớp, hoặc bộ phận kết cấu của mặt đường được rải bằng một thao tác.