Từ điển tổng hợp

Việt

luồng
luồng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tia	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lưu lượng.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
dòng điện	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông lượng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưu lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eo biển hẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kênh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mạch trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòng	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
. tia	Từ điển toán học Anh-Việt
dòng chảy lai láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lưu thông liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuỗi dữ liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nước triều lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình tự công nghệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất trợ dung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tạo xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hóa xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nung chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lối đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượt cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lần chạy dao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đèo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường độc đạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
eo biển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dòng nưóc chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn khê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tia sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang tuyén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nước cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nước lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại hồng thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồng thúy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl làn sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đợt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lớp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy thi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy đua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nòng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét lướt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng nưóc chảy xiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng thác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trào lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong trào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng lượng điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điện năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưđc xoáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy tú tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy nhốn nháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy cuống cà kê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi trống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng trống rung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt xương sống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt sống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoáy đỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái then.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự biến dạng chây	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lưu lượng ~ delta châu thổ củ a dòng biể n ~ curent dòng bi ển ~ of gas sự phun khí	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lu ồ ng khí ~ of ground dòng đất ch ả y ~ of groundwater dòng nước d ưới đất ~ of rocks dòng đá ~ of sand dòng cát ~ of tide tri ề u dâng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
con n ước tràn ~ of water dòng nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nguồn nước accelerated ~ dòng chảy tăng tốc alongshore ~ dòng ven bờ ample ~ dòng phong phú annual ~ dòng chảy hàng năm antibaric ~ dòng phản áp artesian ~ dòng tự lưu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng actezi available ~ lưu lượng dùng được average ~ lưu lượng bình quân back ~ dòng nước ngược	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nước dâng ngược baric ~ dòng áp baroclinic ~ dòng khuynh áp base ~ lưu lượng cơ bản capillary ~ dòng mao dẫn channel ~ dòng chảy trong kênh connate ~ dòng hợp sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng đồng sinh constant ~ dòng chảy cố định	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy thường xuyên continuous ~ dòng chảy liên tục converging ~ dòng chảy qui tụ creeping ~ dòng trượt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng đá lở deficient ~ lưu lượng thiếu hụt discharge ~ dòng chảy ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng giải toả divergent ~ dòng chảy phân toả	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng rẽ dry weather ~ lưu lượng mùa khô effective ~ lưu lượng hữu hiệu effluent lava ~ dòng chính dung nham filamental ~ dòng chảy tia flood ~ lưu lượng nước lũ flux ~ sự chảy thành luồng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
triều dâng free ~ sự chảy không áp lực	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chảy tự do frictionless ~ sự chảy không ma sát gas-lift ~ hiện tượng khí tự phun geostrophic ~ dòng địa chuyển gliding ~ dòng trượt gravity ~ dòng trọng lực	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng tự chảy groundwater ~ dòng nước dưới đất heat ~ luồng nhiệt helicoidal ~ dòng xoắn ốc high velocity ~ dòng chảy xiết interfluent lava ~ dòng dung nham chảy trong hốc ngầm intermittent ~ dòng đứt đoạn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy không liên tục intermittent artesian ~ giếng tự phun từng đợt jet ~ dòng chảy tia labile ~ dòng không ổn định laminar ~ dòng chảy tầng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy lớp lateral ~ dòng bên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy theo hướng ngang lava ~ dòng dung nham	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng lava low ~ lưu lượng thấp magnetic ~flow thông lượng từ magmatic ~ dòng macma	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng actezi thường xuyên perennial stream ~ dòng chảy thường xuyên permanent ~ dòng chảy vĩnh viễn plane ~ dòng phẳng plastic ~ sự chảy dẻo porous ~ dòng hổng pressure ~ dòng áp pseudoviscous ~ dòng giả nhớt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng giả quánh quasi-normal ~ dọng tựa chuẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng gần chuẩn rapid ~ dòng chảy xiết regulated ~ dòng được điều tiết retarded ~ dòng bị chảy chậm return ~ triều rút reversed ~ dòng chảy ngược river ~ lưu lượng sông ngòi rotational ~ dòng xoáy seepage ~ dòng rỉ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy ngầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy dưới đất subsurface ~ dòng chảy dưới mặt đất subterranean ~ dòng ngầm supercritical ~ dòng rất xiết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy rất nguy kịch superfluent ~ dòng tràn superfluent lava ~ dòng dung nham chảy tràn superimposed ~ dòng chảy chồng surface ~ dòng mặt terminal lava ~ dòng dung nham cuối tidal ~ dòng triều torrential ~ dòng chảy mạnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy xiết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy cuồn cuộn tranquil ~ dòng chảy êm đềm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy ổn định tributary ~ dòng nhánh turbid ~ dòng nước đục turbulent ~ dòng chảy rối two-dimentional ~ dòng chảy hai hướng underground ~ dòng nước ngầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng dưới đất unidirectional ~ dòng đơn hướng uniform ~ dòng chảy đều unregulated flood ~ lưu lượng lũ chưa điều tiết unrestricted ~ dòng chảy tự do	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng không hạn chế unsteady ~ dòng chảy không đều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy không ổn định useful ~ lưu lưọng có ích variable ~ dòng biến đổi varied ~ dòng chảy biến đổi viscous ~ dòng chảy nhớt volcanic ~ dòng phun trào vortex ~ dòng xoáy zonal ~ dòng theo đới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1. luồng
1. luồng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng tỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vòi phun. 2. cột nước 3. ống máng gas ~ luồng khí	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng khí land ~ luồng gió đất mud ~ tia bùn water ~ cột nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vòi nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thông lượng
thông lượng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
luồng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chảy mạnh ~ of radiation dòng b ứ c x ạ eddy ~ dòng xoáy luminous ~ thv. quang thông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng ánh sáng magnetic ~ thông lượng từ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

luồng
flow	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
pass	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
Channel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stream	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
current	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
channel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stream	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fairway	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flow n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
flux	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1. luồng
spout	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thông lượng
flux	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

luồng
Strom	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Strömung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Strömen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fließ-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchfahrt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fahrrinne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fahrwasser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gekettetes Programm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ströme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stromung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sog	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gießbach	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wirbel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verdrängungskörper	Bộ phận phân luồng
Dornspitze	Mũi lõi phân luồng
Verdrängerkörper	Vật chắn phân luồng
Extrusionsrichtung	Trục lõi phân luồng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Flachstrom- und Schrägstromvergaser	Bộ chế hòa khí luồng phẳng và luồng nghiêng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in den Sog einer Sache geraten	bị lôi cuốn bđi cái gì.
eỉn Strahl der Hoffnung một tia	hy vọng; 2. dòng, luồng (nưdc);
eine Hut uon Tränen	dòng nước mắt.
im Lauf der Zeit	với thỏi gian;
im Lauf e des Gesprächs	trong thòi gian nói chuyên;
konstanter Strom	dòng điện một chiều;
variabler Strom	dòng điện xoay chiều;
einen Wirbel schlagen	đánh một hồi trống; 6. đốt xương sống, đốt sống; 7. thóp, đình, đỉnh đầu, xoáy đỉnh, khoáy; 8. (nhạc) trục đàn (ỏ đàn viôlông); 9. cái then.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Strom trieb ihn vom Ufer ab	dòng chảy cuốn hắn ra xa bờ
mit dem Strom schwim men	(nghĩa bóng) gió chiều nào ngã theo chiều đó, theo thời
gegen/wider den Strom schwimmen	bơi ngược dòng, không theo thời, chông lại trào lưu chung.
aerodynamische Strömung	dòng chảy khí động lực
freie Strömung	dòng chảy tự do
geschlossene Strömung	dòng chảy kín.
im

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

flow

dòng, luồng, dòng chảy; lưu lượng ~ delta châu thổ củ a dòng biể n ~ curent dòng bi ển ~ of gas sự phun khí, lu ồ ng khí ~ of ground dòng đất ch ả y ~ of groundwater dòng nước d ưới đất ~ of rocks dòng đá ~ of sand dòng cát ~ of tide tri ề u dâng; con n ước tràn ~ of water dòng nước, nguồn nước accelerated ~ dòng chảy tăng tốc alongshore ~ dòng ven bờ ample ~ dòng phong phú annual ~ dòng chảy hàng năm antibaric ~ dòng phản áp artesian ~ dòng tự lưu, dòng actezi available ~ lưu lượng dùng được average ~ lưu lượng bình quân back ~ dòng nước ngược, nước dâng ngược baric ~ dòng áp baroclinic ~ dòng khuynh áp base ~ lưu lượng cơ bản capillary ~ dòng mao dẫn channel ~ dòng chảy trong kênh connate ~ dòng hợp sinh, dòng đồng sinh constant ~ dòng chảy cố định, dòng chảy thường xuyên continuous ~ dòng chảy liên tục converging ~ dòng chảy qui tụ creeping ~ dòng trượt, dòng đá lở deficient ~ lưu lượng thiếu hụt discharge ~ dòng chảy ra, dòng giải toả divergent ~ dòng chảy phân toả; dòng rẽ dry weather ~ lưu lượng (trong) mùa khô effective ~ lưu lượng hữu hiệu effluent lava ~ dòng chính dung nham (theo khe nứt ở sườn) filamental ~ dòng chảy tia flood ~ lưu lượng nước lũ flux ~ sự chảy thành luồng, triều dâng free ~ sự chảy không áp lực, sự chảy tự do frictionless ~ sự chảy không ma sát gas-lift ~ hiện tượng khí tự phun geostrophic ~ dòng địa chuyển gliding ~ dòng (chảy) trượt gravity ~ dòng trọng lực, dòng tự chảy groundwater ~ dòng nước dưới đất heat ~ luồng nhiệt helicoidal ~ dòng xoắn ốc high velocity ~ dòng chảy xiết interfluent lava ~ dòng dung nham chảy trong hốc ngầm intermittent ~ dòng đứt đoạn, dòng chảy không liên tục intermittent artesian ~ giếng tự phun từng đợt jet ~ dòng chảy tia labile ~ dòng không ổn định laminar ~ dòng chảy tầng, dòng chảy lớp lateral ~ dòng bên, dòng chảy theo hướng ngang lava ~ dòng dung nham, dòng lava low ~ lưu lượng thấp magnetic ~flow thông lượng từ magmatic ~ dòng macma, sự phun trào macma maximum ~ lưu lượng lớn nhất minimum ~ lưu lượng nhỏ nhất molecular ~ dòng phân tử mud ~ dòng bùn net peak ~ lưu lượng đỉnh thuần tuý (lưu lượng đỉnh đã trừ nước gốc) non equilibrium ~ dòng chảy không cân bằng non-over ~ dòng chảy không tràn non-steady ~ dòng chảy không ổn định non-uniform ~ dòng chảy không đồng nhất open ~ hiện tượng phun tự do (trên toàn bộ tiết diện lỗ khoan) over ~ sự chảy tràn overbank ~ sự chảy tràn bờ overland ~ dòng chảy trên mặt (đất) peak ~ lưu lượng đỉnh lũ perannial artesian ~ dòng tự phun thường xuyên, dòng actezi thường xuyên perennial stream ~ dòng chảy thường xuyên permanent ~ dòng chảy vĩnh viễn plane ~ dòng phẳng plastic ~ sự chảy dẻo porous ~ dòng hổng pressure ~ dòng áp pseudoviscous ~ dòng giả nhớt, dòng giả quánh quasi-normal ~ dọng tựa chuẩn, dòng gần chuẩn rapid ~ dòng chảy xiết regulated ~ dòng được điều tiết retarded ~ dòng bị chảy chậm return ~ triều rút reversed ~ dòng chảy ngược river ~ lưu lượng sông ngòi rotational ~ dòng xoáy seepage ~ dòng rỉ, dòng thấm qua silt ~ dòng bùn sinuous ~ dòng chảy quanh co sluggish ~ dòng chảy chậm soil ~ dòng đất chảy solid ~ dòng rắn solifluxion ~ dòng chảy đất steady ~ dòng ổn định steady uniform ~ dòng chảy đều ổn định stream ~ dòng chảy sub-critical ~ dòng chảy dưới mức quy định submerged ~ dòng chìm subsoil ~ dòng dưới thổ nhưỡng, dòng chảy ngầm, dòng chảy dưới đất subsurface ~ dòng chảy dưới mặt đất (trong lớp thổ nhưỡng) subterranean ~ dòng ngầm supercritical ~ dòng rất xiết, dòng chảy rất nguy kịch superfluent ~ dòng tràn superfluent lava ~ dòng dung nham chảy tràn superimposed ~ dòng chảy chồng surface ~ dòng mặt terminal lava ~ dòng dung nham cuối tidal ~ dòng triều torrential ~ dòng chảy mạnh, dòng chảy xiết, dòng chảy cuồn cuộn tranquil ~ dòng chảy êm đềm, dòng chảy ổn định tributary ~ dòng nhánh turbid ~ dòng nước đục turbulent ~ dòng chảy rối two-dimentional ~ dòng chảy hai hướng underground ~ dòng nước ngầm, dòng dưới đất unidirectional ~ dòng đơn hướng uniform ~ dòng chảy đều unregulated flood ~ lưu lượng lũ chưa điều tiết unrestricted ~ dòng chảy tự do, dòng không hạn chế unsteady ~ dòng chảy không đều, dòng chảy không ổn định useful ~ lưu lưọng có ích variable ~ dòng biến đổi varied ~ dòng chảy (lưu tốc) biến đổi viscous ~ dòng chảy nhớt volcanic ~ dòng phun trào vortex ~ dòng xoáy zonal ~ dòng theo đới

spout

1. luồng, dòng tỉa , vòi phun. 2. cột nước 3. ống máng gas ~ luồng khí , dòng khí land ~ luồng gió đất mud ~ tia bùn water ~ cột nước , vòi nước

flux

thông lượng, dòng, luồng ; sự chảy mạnh ~ of radiation dòng b ứ c x ạ eddy ~ dòng xoáy luminous ~ thv. quang thông; dòng ánh sáng magnetic ~ thông lượng từ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

flow

dòng (cháy); luồng; Lưu lượng; sự biến dạng (dô) chây

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schwall /m -(e)s, -e/

dòng nưóc chảy, dòng, luồng; [sự] ùn đến, dồn đến, quần tụ.

Sog /m -(e)s, -e/

súc kéo, lực kéo, dòng, luồng (nưdc, khí...); (nghĩa bóng) in den Sog einer Sache geraten bị lôi cuốn bđi cái gì.

Gießbach /m -(e)s, -bâche/

dòng] khe núi, suôi, sơn khê, luồng, dòng; Gieß

Strahl /m -(e)s, -/

1. tia, tia sáng, quang tuyén; chùm; eỉn Strahl der Hoffnung một tia hy vọng; 2. dòng, luồng (nưdc); dünner Strahl tia nưỏc.

Hut /f =, -en/

1. nước cưởng, nước lên, [nưđc] triều lên; 2. [trận] đại hồng thủy, hồng thúy; [trận, nạn] lụt, thủy tai, lũ lụt; nước lũ, con nước, nưỏc lớn, lũ; 3. pl làn sóng, sóng, đợt, lớp; 4. (nghĩa bóng) dòng, luồng, tràng; eine Hut uon Tränen dòng nước mắt.

Lauf /m -(e)s, Läuf/

m -(e)s, Läufe 1. [sự] chạy; 2. (thể thao) [cuộc] chạy, chạy thi, chạy đua; 3. chuyển động, di chuyển, hành trình (của hành tinh); 4. dòng, luồng (nước, thôi gian); im Lauf der Zeit với thỏi gian; im Lauf e des Gesprächs trong thòi gian nói chuyên; seinen - beschließen [beenden, vollenden] chết, mất, tạ thé; 5. nòng, nòng súng; 6. chân, cẳng (ỏ thú vật); 7. (nhạc) nét lướt; ♦ au/den Lauf géhen chết, tạ thế, mẩt.

Strom /m -(e)s, Ström/

m -(e)s, Ströme 1. [con] sông (lỏn); hà, giang; gegen den Strom ngược dòng, 2. dòng nưóc chảy xiết, dòng thác, dòng, luồng, dòng; (khoa học) thông lượng; (nghĩa bóng) dòng, luồng, tràng; es goß ỉn Strömen mưa như thác đổ; 3. dòng chảy, dòng nưóc; 4. trào lưu, phong trào; 5. dòng điện, năng lượng điện, điện năng; konstanter Strom dòng điện một chiều; variabler Strom dòng điện xoay chiều; ein geschlossener - mạch điện kín.

Wirbel /m-s, =/

1. [sự, vòng] tuần hoàn, hoàn lưu; [ngọn, cơn] gió lốc, gió xoáy; 2.[chỗ] nưđc xoáy; (nghĩa bóng) cơn lốc; 3.đám, làn, luồng (khói, bụi); 4. [sự, cảnh, tình trạng] chạy tú tung, chạy nhốn nháo, chạy cuống cà kê; 5. hồi trống, tiếng trống rung; einen Wirbel schlagen đánh một hồi trống; 6. đốt xương sống, đốt sống; 7. thóp, đình, đỉnh đầu, xoáy đỉnh, khoáy; 8. (nhạc) trục đàn (ỏ đàn viôlông); 9. cái then.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stream

dòng, luồng, chuỗi dữ liệu

flow

dòng, luồng, sự chảy, lưu lượng, lượng chảy, nước triều lên, trình tự công nghệ

flux

chất trợ dung, sự tạo xỉ, sự hóa xỉ, sự nung chảy, dòng chảy, luồng, thông lượng

pass

lỗ hình, rãnh hình (khuôn cán), lối đi, luồng, lượt cán, lần chạy dao, hành trình, lớp hàn, mối hàn, đèo, đường độc đạo, eo biển

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

luồng

Dòng, luồng, Lưu lượng.

Lượng của một biến kinh tế được đo lường trong một khoảng thời gian.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

luồng

Dòng, luồng, Lưu lượng.

Lượng của một biến kinh tế được đo lường trong một khoảng thời gian.

Từ điển ô tô Anh-Việt

flow n.

Dòng, luồng, lưu lượng.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Flow

Dòng, luồng, Lưu lượng.

Lượng của một biến kinh tế được đo lường trong một khoảng thời gian.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ströme /[’JtnKma]/

dòng chảy; luồng (Strömung);

dòng chảy cuốn hắn ra xa bờ : der Strom trieb ihn vom Ufer ab (nghĩa bóng) gió chiều nào ngã theo chiều đó, theo thời : mit dem Strom schwim men bơi ngược dòng, không theo thời, chông lại trào lưu chung. : gegen/wider den Strom schwimmen

Stromung /die; -, 'en/

dòng chảy; luồng;

dòng chảy khí động lực : aerodynamische Strömung dòng chảy tự do : freie Strömung dòng chảy kín. : geschlossene Strömung

Fluss /[flüs], der; -es, Flüsse/

(o Pl ) dòng chảy lai láng; sự lưu thông liên tục; dòng; luồng;

: im

Từ điển toán học Anh-Việt

jet

. tia, dòng; luồng

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

jet

đòng, luồng, tia

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Strömen /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] flow

[VI] dòng, luồng

Strömung /f/VLC_LỎNG/

[EN] flow, stream

[VI] dòng, luồng

Fluß /m/M_TÍNH/

[EN] flow

[VI] luồng, dòng

Strahl /m/CNH_NHÂN, (chất lỏng) CT_MÁY, L_KIM/

[EN] jet

[VI] tia, dòng, luồng

Strahl /m/VLC_LỎNG/

[EN] jet

[VI] tia, dòng, luồng

Fließ- /pref/M_TÍNH, KT_ĐIỆN, D_KHÍ/

[EN] flow

[VI] (thuộc) dòng chảy, luồng

Strom /m/M_TÍNH/

[EN] stream

[VI] dòng, luồng, chuỗi

Durchfahrt /f/VT_THUỶ/

[EN] pass

[VI] luồng, eo biển hẹp (đạo hàng)

Fahrrinne /f/VT_THUỶ/

[EN] channel

[VI] kênh, luồng, lạch (đạo hàng)

Fahrwasser /nt/VT_THUỶ/

[EN] channel, fairway

[VI] luồng, lạch, kênh (đạo hàng)

gekettetes Programm /nt/M_TÍNH/

[EN] thread

[VI] mạch trình, luồng, chuỗi

fließen /vi/M_TÍNH, V_LÝ, VLC_LỎNG, KT_DỆT, VT_THUỶ, (luồng, thuỷ triều)/

[EN] flow

[VI] dòng, dòng chảy, luồng

Từ điển phân tích kinh tế

flow

luồng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

channel

luồng

stream /y học/

dòng, luồng, thông lượng

stream

dòng, luồng, thông lượng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

luồng

1) (thực) cây luồng großer Bambus m;

2) Strom m, Strömung f, Strömen n, Fließen n; luồng diện elektrischer Strom ĩh; luồng không khí Luftstrom m, Luftzug m;

3) (lý) Fluß m; luồng nơ tờ rôn Neutronenfluß m; luồng từ trường magnetischer Fluß m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

pass

luồng

Channel

Luồng

current

dòng chảy; dòng điện; luồng; tia