Từ điển tổng hợp

dòng chảy xiết
dòng chảy xiết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ghềnh thác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc chảy xiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cuồng lưu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng thác hill ~ dòng chảy xiết ở đồi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cuồng lưu ở đồi impetuous ~ dòng chảy mạnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cuồng lưu teporary ~ dòng tạm thời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
= độ nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đỡ ổ trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng lăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt lăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kênh dẫn nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sông đào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dòng tự chảy groundwater ~ dòng nước dưới đất heat ~ luồng nhiệt helicoidal ~ dòng xoắn ốc high velocity ~ dòng chảy xiết interfluent lava ~ dòng dung nham chảy trong hốc ngầm intermittent ~ dòng đứt đoạn
dòng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
luồng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lưu lượng ~ delta châu thổ củ a dòng biể n ~ curent dòng bi ển ~ of gas sự phun khí	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lu ồ ng khí ~ of ground dòng đất ch ả y ~ of groundwater dòng nước d ưới đất ~ of rocks dòng đá ~ of sand dòng cát ~ of tide tri ề u dâng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
con n ước tràn ~ of water dòng nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nguồn nước accelerated ~ dòng chảy tăng tốc alongshore ~ dòng ven bờ ample ~ dòng phong phú annual ~ dòng chảy hàng năm antibaric ~ dòng phản áp artesian ~ dòng tự lưu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng actezi available ~ lưu lượng dùng được average ~ lưu lượng bình quân back ~ dòng nước ngược	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nước dâng ngược baric ~ dòng áp baroclinic ~ dòng khuynh áp base ~ lưu lượng cơ bản capillary ~ dòng mao dẫn channel ~ dòng chảy trong kênh connate ~ dòng hợp sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng đồng sinh constant ~ dòng chảy cố định	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy thường xuyên continuous ~ dòng chảy liên tục converging ~ dòng chảy qui tụ creeping ~ dòng trượt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng đá lở deficient ~ lưu lượng thiếu hụt discharge ~ dòng chảy ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng giải toả divergent ~ dòng chảy phân toả	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng rẽ dry weather ~ lưu lượng mùa khô effective ~ lưu lượng hữu hiệu effluent lava ~ dòng chính dung nham filamental ~ dòng chảy tia flood ~ lưu lượng nước lũ flux ~ sự chảy thành luồng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
triều dâng free ~ sự chảy không áp lực	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chảy tự do frictionless ~ sự chảy không ma sát gas-lift ~ hiện tượng khí tự phun geostrophic ~ dòng địa chuyển gliding ~ dòng trượt gravity ~ dòng trọng lực	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng tự chảy groundwater ~ dòng nước dưới đất heat ~ luồng nhiệt helicoidal ~ dòng xoắn ốc high velocity ~ dòng chảy xiết interfluent lava ~ dòng dung nham chảy trong hốc ngầm intermittent ~ dòng đứt đoạn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy không liên tục intermittent artesian ~ giếng tự phun từng đợt jet ~ dòng chảy tia labile ~ dòng không ổn định laminar ~ dòng chảy tầng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy lớp lateral ~ dòng bên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy theo hướng ngang lava ~ dòng dung nham	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng lava low ~ lưu lượng thấp magnetic ~flow thông lượng từ magmatic ~ dòng macma	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng actezi thường xuyên perennial stream ~ dòng chảy thường xuyên permanent ~ dòng chảy vĩnh viễn plane ~ dòng phẳng plastic ~ sự chảy dẻo porous ~ dòng hổng pressure ~ dòng áp pseudoviscous ~ dòng giả nhớt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng giả quánh quasi-normal ~ dọng tựa chuẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng gần chuẩn rapid ~ dòng chảy xiết regulated ~ dòng được điều tiết retarded ~ dòng bị chảy chậm return ~ triều rút reversed ~ dòng chảy ngược river ~ lưu lượng sông ngòi rotational ~ dòng xoáy seepage ~ dòng rỉ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy ngầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy dưới đất subsurface ~ dòng chảy dưới mặt đất subterranean ~ dòng ngầm supercritical ~ dòng rất xiết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy rất nguy kịch superfluent ~ dòng tràn superfluent lava ~ dòng dung nham chảy tràn superimposed ~ dòng chảy chồng surface ~ dòng mặt terminal lava ~ dòng dung nham cuối tidal ~ dòng triều torrential ~ dòng chảy mạnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy xiết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy cuồn cuộn tranquil ~ dòng chảy êm đềm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy ổn định tributary ~ dòng nhánh turbid ~ dòng nước đục turbulent ~ dòng chảy rối two-dimentional ~ dòng chảy hai hướng underground ~ dòng nước ngầm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng dưới đất unidirectional ~ dòng đơn hướng uniform ~ dòng chảy đều unregulated flood ~ lưu lượng lũ chưa điều tiết unrestricted ~ dòng chảy tự do	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng không hạn chế unsteady ~ dòng chảy không đều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng chảy không ổn định useful ~ lưu lưọng có ích variable ~ dòng biến đổi varied ~ dòng chảy biến đổi viscous ~ dòng chảy nhớt volcanic ~ dòng phun trào vortex ~ dòng xoáy zonal ~ dòng theo đới	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dòng chảy xiết
torrent	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flashy flow	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torrential	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tumbling flow	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
race	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
torrential stream	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gush	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hyper-critical flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rapid flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
high velocity flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
accelerated flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flux	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
accelerated flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flashy flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
high velocity flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hyper-critical flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rapid flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
riffle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torrent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
race	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torrential	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tumbling flow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dòng tự chảy groundwater ~ dòng nước dưới đất heat ~ luồng nhiệt helicoidal ~ dòng xoắn ốc high velocity ~ dòng chảy xiết interfluent lava ~ dòng dung nham chảy trong hốc ngầm intermittent ~ dòng đứt đoạn
flow	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dòng chảy xiết
Stromschnelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
starke Strömung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schnelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

race

vòng đỡ ổ trục, vòng (có rãnh) lăn, mặt lăn, rãnh, máng, kênh dẫn nước, sông đào, dòng chảy xiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stromschnelle /die/

ghềnh thác; khúc chảy xiết; dòng chảy xiết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stromschnelle /f =, -n/

ghềnh thác, khúc chảy xiết, dòng chảy xiết; -

Schnelle /ỉ/

ỉ 1. = độ nhanh, tôc độ; 2. dòng chảy xiết, cấp cứu, khúc chảy xiết; ghềnh, thác.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tumbling flow

dòng chảy xiết

hyper-critical flow

dòng chảy xiết

rapid flow

dòng chảy xiết

high velocity flow

dòng chảy xiết

flashy flow

dòng chảy xiết

accelerated flow

dòng chảy xiết

flush, flux

dòng chảy xiết

accelerated flow, flashy flow, flush, gush, high velocity flow, hyper-critical flow, rapid flow, riffle, torrent

dòng chảy xiết

race

dòng chảy xiết (biển)

race /giao thông & vận tải/

dòng chảy xiết (biển)

flush /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

torrent /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

accelerated flow /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

flashy flow /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

gush /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

high velocity flow /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

hyper-critical flow /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

rapid flow /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

riffle /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

torrential /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

tumbling flow /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết

race /hóa học & vật liệu/

dòng chảy xiết (biển)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

torrential

(thuộc) dòng chảy xiết

gush

dòng chảy xiết, phun (thành vòi)

torrent

dòng chảy xiết, cuồng lưu, dòng thác hill ~ dòng chảy xiết ở đồi, cuồng lưu ở đồi impetuous ~ dòng chảy mạnh, cuồng lưu teporary ~ dòng tạm thời

flow

dòng, luồng, dòng chảy; lưu lượng ~ delta châu thổ củ a dòng biể n ~ curent dòng bi ển ~ of gas sự phun khí, lu ồ ng khí ~ of ground dòng đất ch ả y ~ of groundwater dòng nước d ưới đất ~ of rocks dòng đá ~ of sand dòng cát ~ of tide tri ề u dâng; con n ước tràn ~ of water dòng nước, nguồn nước accelerated ~ dòng chảy tăng tốc alongshore ~ dòng ven bờ ample ~ dòng phong phú annual ~ dòng chảy hàng năm antibaric ~ dòng phản áp artesian ~ dòng tự lưu, dòng actezi available ~ lưu lượng dùng được average ~ lưu lượng bình quân back ~ dòng nước ngược, nước dâng ngược baric ~ dòng áp baroclinic ~ dòng khuynh áp base ~ lưu lượng cơ bản capillary ~ dòng mao dẫn channel ~ dòng chảy trong kênh connate ~ dòng hợp sinh, dòng đồng sinh constant ~ dòng chảy cố định, dòng chảy thường xuyên continuous ~ dòng chảy liên tục converging ~ dòng chảy qui tụ creeping ~ dòng trượt, dòng đá lở deficient ~ lưu lượng thiếu hụt discharge ~ dòng chảy ra, dòng giải toả divergent ~ dòng chảy phân toả; dòng rẽ dry weather ~ lưu lượng (trong) mùa khô effective ~ lưu lượng hữu hiệu effluent lava ~ dòng chính dung nham (theo khe nứt ở sườn) filamental ~ dòng chảy tia flood ~ lưu lượng nước lũ flux ~ sự chảy thành luồng, triều dâng free ~ sự chảy không áp lực, sự chảy tự do frictionless ~ sự chảy không ma sát gas-lift ~ hiện tượng khí tự phun geostrophic ~ dòng địa chuyển gliding ~ dòng (chảy) trượt gravity ~ dòng trọng lực, dòng tự chảy groundwater ~ dòng nước dưới đất heat ~ luồng nhiệt helicoidal ~ dòng xoắn ốc high velocity ~ dòng chảy xiết interfluent lava ~ dòng dung nham chảy trong hốc ngầm intermittent ~ dòng đứt đoạn, dòng chảy không liên tục intermittent artesian ~ giếng tự phun từng đợt jet ~ dòng chảy tia labile ~ dòng không ổn định laminar ~ dòng chảy tầng, dòng chảy lớp lateral ~ dòng bên, dòng chảy theo hướng ngang lava ~ dòng dung nham, dòng lava low ~ lưu lượng thấp magnetic ~flow thông lượng từ magmatic ~ dòng macma, sự phun trào macma maximum ~ lưu lượng lớn nhất minimum ~ lưu lượng nhỏ nhất molecular ~ dòng phân tử mud ~ dòng bùn net peak ~ lưu lượng đỉnh thuần tuý (lưu lượng đỉnh đã trừ nước gốc) non equilibrium ~ dòng chảy không cân bằng non-over ~ dòng chảy không tràn non-steady ~ dòng chảy không ổn định non-uniform ~ dòng chảy không đồng nhất open ~ hiện tượng phun tự do (trên toàn bộ tiết diện lỗ khoan) over ~ sự chảy tràn overbank ~ sự chảy tràn bờ overland ~ dòng chảy trên mặt (đất) peak ~ lưu lượng đỉnh lũ perannial artesian ~ dòng tự phun thường xuyên, dòng actezi thường xuyên perennial stream ~ dòng chảy thường xuyên permanent ~ dòng chảy vĩnh viễn plane ~ dòng phẳng plastic ~ sự chảy dẻo porous ~ dòng hổng pressure ~ dòng áp pseudoviscous ~ dòng giả nhớt, dòng giả quánh quasi-normal ~ dọng tựa chuẩn, dòng gần chuẩn rapid ~ dòng chảy xiết regulated ~ dòng được điều tiết retarded ~ dòng bị chảy chậm return ~ triều rút reversed ~ dòng chảy ngược river ~ lưu lượng sông ngòi rotational ~ dòng xoáy seepage ~ dòng rỉ, dòng thấm qua silt ~ dòng bùn sinuous ~ dòng chảy quanh co sluggish ~ dòng chảy chậm soil ~ dòng đất chảy solid ~ dòng rắn solifluxion ~ dòng chảy đất steady ~ dòng ổn định steady uniform ~ dòng chảy đều ổn định stream ~ dòng chảy sub-critical ~ dòng chảy dưới mức quy định submerged ~ dòng chìm subsoil ~ dòng dưới thổ nhưỡng, dòng chảy ngầm, dòng chảy dưới đất subsurface ~ dòng chảy dưới mặt đất (trong lớp thổ nhưỡng) subterranean ~ dòng ngầm supercritical ~ dòng rất xiết, dòng chảy rất nguy kịch superfluent ~ dòng tràn superfluent lava ~ dòng dung nham chảy tràn superimposed ~ dòng chảy chồng surface ~ dòng mặt terminal lava ~ dòng dung nham cuối tidal ~ dòng triều torrential ~ dòng chảy mạnh, dòng chảy xiết, dòng chảy cuồn cuộn tranquil ~ dòng chảy êm đềm, dòng chảy ổn định tributary ~ dòng nhánh turbid ~ dòng nước đục turbulent ~ dòng chảy rối two-dimentional ~ dòng chảy hai hướng underground ~ dòng nước ngầm, dòng dưới đất unidirectional ~ dòng đơn hướng uniform ~ dòng chảy đều unregulated flood ~ lưu lượng lũ chưa điều tiết unrestricted ~ dòng chảy tự do, dòng không hạn chế unsteady ~ dòng chảy không đều, dòng chảy không ổn định useful ~ lưu lưọng có ích variable ~ dòng biến đổi varied ~ dòng chảy (lưu tốc) biến đổi viscous ~ dòng chảy nhớt volcanic ~ dòng phun trào vortex ~ dòng xoáy zonal ~ dòng theo đới

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

starke Strömung /f/VT_THUỶ/

[EN] race

[VI] dòng chảy xiết (biển)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

flashy flow

dòng chảy xiết

torrent

dòng chảy xiết

torrential

(thuộc) dòng chảy xiết

torrential stream

dòng chảy xiết

tumbling flow

dòng chảy xiết