Từ điển tổng hợp

Việt

eo biển
Eo biển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thung lũng hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vịnh hẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vịnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lạch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khúc sông hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn đường nhỏ hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẻm núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hồ	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
mũi dất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doi đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doi cát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải đắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chật chội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chật hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũng hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eo bể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phó phường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưòng phố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seine ~ ziehen đi theo con đưdng của mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẽ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ chui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối ngách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẻm vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe hẻm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng mòn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lối đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượt cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lần chạy dao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mối hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đèo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường độc đạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

eo biển
Strait	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
channel	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
narrows	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sound	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fretum	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
inlet	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
isthmus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gully	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pass party	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sea-arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sound	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
channel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strait	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sea loch	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
pass	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

eo biển
Straße	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Meerenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Enge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meerstraße	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Meeresstraße	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erdzunge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlupf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in die Enge tréiben	dồn ai vào ngõ cụt, dồn ai vào thế bí; 2. lũng hẹp, thung lũng hẹp; đưông hẻm, ải đạo; 3. eo biển, eo bể, eo.
über die Straße gehen	đi
ein Mädchen von der Straße	đĩ, gái điém, gái giang hồ, gái mãi dâm, giá làm tiền; 2. eo biển, eo bể, eo; đường biển;
seine Straße ziehen	đi theo con đưdng của mình;
j -n auf die Straße setzen	đuổi ai ra khỏi nhà.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in die Enge geraten	bi rơi vào tình thế không có lối thoát, bị cùng đường
jmdn. in die Enge treiben	đẩy ai vào tình thế không lổì thoát, dồn ai vào bước đường cùng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pass

lỗ hình, rãnh hình (khuôn cán), lối đi, luồng, lượt cán, lần chạy dao, hành trình, lớp hàn, mối hàn, đèo, đường độc đạo, eo biển

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erdzunge /f =, -n/

mũi dất, eo, eo biển, doi đất, doi cát, dải đắt.

Enge /f =, -n/

1. [sự, cảnh] chật chội, chật hẹp; j -n in die Enge tréiben dồn ai vào ngõ cụt, dồn ai vào thế bí; 2. lũng hẹp, thung lũng hẹp; đưông hẻm, ải đạo; 3. eo biển, eo bể, eo.

Straße /í =, -n/

1. phó, phó phường, dưòng phố, đại lộ, quốc lộ; über die Straße gehen đi qua phó; ein Mädchen von der Straße đĩ, gái điém, gái giang hồ, gái mãi dâm, giá làm tiền; 2. eo biển, eo bể, eo; đường biển; 3.(nghĩa bóng) seine Straße ziehen đi theo con đưdng của mình; j -n auf die Straße setzen đuổi ai ra khỏi nhà.

Schlupf /m -(e)s, Schlüpf/

m -(e)s, Schlüpfe 1. lối đi qua, kẽ hỏ, lỗ chui, lối ngách; 2. khe núi, hẻm vực, khe hẻm; 3. eo bể, eo biển; eo; 4. (săn bắn) đưòng mòn.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

sea loch

Hồ, eo biển

Xem Vịnh hẹp (Fjord)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sund /[zqnt], der; -[e]s, -e/

eo biển (Meerenge);

Meerenge /die/

eo biển;

Meeresstraße /die/

eo biển (Meerenge);

Straße /['Jtra:sa], die; -, -n/

eo biển (Meerenge);

Enge /['crp], die; -, -n/

(veraltend) thung lũng hẹp; khúc sông hẹp; đoạn đường nhỏ hẹp; hẻm núi; eo biển (verengte Stelle, Engpass);

bi rơi vào tình thế không có lối thoát, bị cùng đường : in die Enge geraten đẩy ai vào tình thế không lổì thoát, dồn ai vào bước đường cùng. : jmdn. in die Enge treiben

Từ điển tiếng việt

eo biển

- d. Phần biển dài và hẹp nằm ở giữa hai khoảng đất, nối liền hai biển với nhau.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

channel, isthmus

eo biển

strait

eo biển

strait

eo biển (địa lý)

gully

eo biển

pass

eo biển

pass party

eo biển

sea-arm

eo biển

sound

eo biển

channel, gully, pass

eo biển

strait /giao thông & vận tải/

eo biển (địa lý)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

eo biển

Straße f, Enge f, Meerenge f, Meerstraße f; vào eo biển in eine Meerenge einlaufen

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

strait

eo biển

fretum

vịnh, eo biển

inlet,channel

lạch , eo biển

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Straße /f/VT_THUỶ/

[EN] strait

[VI] eo biển (địa lý)

Meerenge /f/VT_THUỶ/

[EN] narrows, strait

[VI] eo biển (địa lý)

Sund /m/VT_THUỶ/

[EN] sound

[VI] vịnh hẹp, eo biển

Meerenge /f/VT_THUỶ/

[EN] sound

[VI] vịnh hẹp, eo biển

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Strait

Eo biển