Từ điển tổng hợp

vịnh
vịnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vũng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
eo biển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vực sâu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vũng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng trông giữa ngực và áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vịnh
gulf	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bay	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lough	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fretum	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lough	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ria	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
fjard	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

vịnh
Bucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Golf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Meerbusen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in Versen besingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vịnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Förde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Busen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Meeresbucht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die zweite windet sich und zappelt wie ein Thunfisch in einer Bucht.	Cái thứ hai uốn éo, quẫy tới quẫy lui như một con cá thu trong vịnh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The second squirms and wriggles like a bluefish in a bay.	Cái thứ hai uốn éo, quẫy tới quẫy lui như một con cá thu trong vịnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Meeresbucht /die/

vịnh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Meerbusen /m -s, =/

cái] vịnh;

Förde /f -n/

vịnh, vũng.

Busen /m -s, =/

1. ngực, vú; 2. khoảng trông giữa ngực và áo; 3. [cái] vịnh, vũng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bai /f/NLPH_THẠCH/

[EN] bay

[VI] vịnh (địa lý)

Meerbusen /m/VT_THUỶ/

[EN] gulf

[VI] vịnh (địa lý)

Bucht /f/VT_THUỶ/

[EN] bay

[VI] vịnh, vũng (địa lý)

Golf /m/VT_THUỶ/

[EN] gulf

[VI] vịnh, vực sâu

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

ria

vịnh

Thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha chỉ một cái vịnh. Thường được dùng trong văn học để chỉ một thung lũng ngập nước ở ven biển có địa hình ổn định. Có thể được hình thành khi mực nước biển dâng khá nhanh, xảy ra ở cuối kỷ băng hà.

fjard

vịnh, vũng

Thuật ngữ tiếng Na Uy dùng để chỉ một vịnh/vũng được tạo nên bởi tác động của băng giá, vịnh này được ngập nước biển. Không có ngưỡng của băng tích giới hạn dòng chảy hiện diện gần cửa vịnh.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bight

vịnh

bay

vịnh (biển)

lough

vịnh (ở Ireland)

bay /xây dựng/

vịnh (biển)

lough /hóa học & vật liệu/

vịnh (ở Ireland)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

gulf

vịnh

lough

hồ, vịnh (ở Ireland)

fretum

vịnh, eo biển

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vịnh

1) in Versen besingen;

2) Bucht f, Bai f, Golf m; vịnh Hạ Long Halong -Bucht f.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bay

vịnh

gulf

vịnh