Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chạy đua
chạy đua	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy thi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nòng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét lướt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cụm từ này có hai nghĩa: chạy thi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chạy đua
Running	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt
compete	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
competitive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
time race	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chạy đua
wettkämpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wettstreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wettlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wettfahrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeltrennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wettrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wette	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(b) (ugs.) để thi tài, thi đua.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Lauf der Zeit	với thỏi gian;
im Lauf e des Gesprächs	trong thòi gian nói chuyên;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wettrennen /(unr. V.; chỉ dùng ở dạng động từ nguyên mẫu)/

chạy thi; chạy đua;

Wette /[’veta], die; -, -n/

cụm từ này có hai nghĩa: (a) chạy thi; chạy đua;

: (b) (ugs.) để thi tài, thi đua.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wettfahrt /f =, -en/

cuộc] đua, chạy đua;

Zeltrennen /n -s, = (thể thao)/

đợt] chạy thi, chạy đua; Zelt

Lauf /m -(e)s, Läuf/

m -(e)s, Läufe 1. [sự] chạy; 2. (thể thao) [cuộc] chạy, chạy thi, chạy đua; 3. chuyển động, di chuyển, hành trình (của hành tinh); 4. dòng, luồng (nước, thôi gian); im Lauf der Zeit với thỏi gian; im Lauf e des Gesprächs trong thòi gian nói chuyên; seinen - beschließen [beenden, vollenden] chết, mất, tạ thé; 5. nòng, nòng súng; 6. chân, cẳng (ỏ thú vật); 7. (nhạc) nét lướt; ♦ au/den Lauf géhen chết, tạ thế, mẩt.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compete, competitive /toán & tin/

chạy đua

time race /toán & tin/

chạy đua (xe)

time race

chạy đua (xe)

Từ điển tiếng việt

chạy đua

- đgt. Cố gắng vượt lên để giành ưu thế, giành phần thắng: chạy đua với các công ti khác chạy đua với thời gian.

Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

Running

chạy đua

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chạy đua

wettkämpfen vi, Wettstreiten vi, wettlaufen vi; cuộc chạy đua Wettlauf m, Sternfahrt f, Lauf m, Rennen n, Trabrennen n, Streckenlauf m, Wettrennen n; chạy đua tiếp sức Stafettenlauf f; chạy đua vũ trang Wettrüsten n; dường chạy đua (thể) Laufbahn f