Từ điển tổng hợp

sự chảy
sự chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dòng chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự trôi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
lưu lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sự biến dạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng chảy ~ of well sự phun dầu từ giếng khoan wild ~ sự phun tự do	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chảy bừa bãi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
van bàớ vệ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự nóng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính chịu lún	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh thải nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ xả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành góp điện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rão	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trườn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhu động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
từ biến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nước triều lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình tự công nghệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự chảy
flow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
kick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stream	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deformation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yield	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raised-face tool	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
afflux	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
streaming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
runoff	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
soliflucted	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
flowing	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bleeder	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fluxion	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
yielding	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drain	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
creep	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự chảy
Rückstoß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Strömung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausström-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Formänderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abfluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ablass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie befinden sich im Befüllanschluss und an den Tankabsperrventilen und verhindern das Rückströmen des Gases über das Tankventil. v Gasdichte Umhüllung.	Van một chiều được lắp đặt trong ống nạp khí và ở van khóa bình chứa, có tác dụng ngăn chặn sự chảy ngược của khí qua van bình chứa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Gesamtströmung Q kommt durch Überlagerung der drei Teilströmungen zustande.	Dòng chảy toàn bộ Q là sự chảy chồng lên nhau của ba thành phần dòng chảy.
Scharfkantige Übergänge sind zu vermeiden, da diese das Fließen der Formmasse und die gleichmäßige Verteilung stören.	Nên tránh các vị trí chuyển tiếp đột ngột (cạnh bén), vì sẽ làm cản trở sự chảy và sự phân phối đồng đều của nguyên liệu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ablass /[’aplas], der; -es, Ablässe/

sự chảy; sự trôi; sự thoát; sự rút (nưđe thải);

Từ điển toán học Anh-Việt

flow

dòng, sự chảy, lưu lượng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fluxion

sự chảy, sự nóng chảy

yielding

sản lượng, sự sản xuất, sự chảy, tính chịu lún

drain

sự tháo, sự chảy, rãnh (cống) thải nước, lỗ xả, vành góp điện

creep

sự rão, sự bò, sự trườn, sự lở, nhu động, sự chảy, từ biến

flow

dòng, luồng, sự chảy, lưu lượng, lượng chảy, nước triều lên, trình tự công nghệ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bleeder

van bàớ vệ; sự chảy

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

runoff

dòng chảy, sự chảy; lượng chảy vào annual ~ dòng chảy năm direct ~ dòng (có) nguồn trực tiếp trên mặt ground water ~ dòng (chảy) ngầm mean annual ~ dòng chảy bình quân năm overland ~ dòng chảy (trên ) mặt đất permanent ~ dòng chảy thường xuyên sediment ~ dòng chảy cát bùn subsurface ~ dòng chảy dưới mặt đất surface ~ dòng chảy trên mặt total ~ tổng lượng dòng chảy

soliflucted

sự chảy, sự trôi (thuộc)

flowing

sự chảy ; dòng chảy ~ of well sự phun dầu từ giếng khoan wild ~ sự phun tự do, sự chảy bừa bãi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

raised-face tool /dệt may/

sự chảy

afflux /cơ khí & công trình/

sự chảy (dồn)

streaming /toán & tin/

sự chảy (một chiều)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abfluß /m -sses, -flüsse/

1. sự chảy;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rückstoß /m/D_KHÍ/

[EN] kick

[VI] sự chảy

Strömung /f/XD, KT_ĐIỆN/

[EN] flow

[VI] sự chảy; dòng chảy

Strömung /f/TH_LỰC, NLPH_THẠCH, V_LÝ/

[EN] flow

[VI] dòng chảy; sự chảy

Ausström- /pref/V_LÝ/

[EN] stream

[VI] (thuộc) dòng chảy, sự chảy

Formänderung /f/CT_MÁY/

[EN] deformation, yield

[VI] sự biến dạng, sự chảy