Từ điển tổng hợp

Việt

sự biến dạng
sự biến dạng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự méo mó	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự biến đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự méo	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự làm méo ~ of image sự méo ả nh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biế n dạng của ảnh ~ of river bed sự biến dạng củ a lòng sông angular ~ sự biến dạng góc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự méo angular ~ sự biến dạng góc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biến hình nhỏ maximum ~ sự méo cực đại	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biến hình cục đại model ~ sự méo mô hình radial ~ sự méo toả tia systematic ~ sự méo có hệ thống tangential ~ sự méo tiếp tuyến	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biến hình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
biến dạng méo	Từ điển toán học Anh-Việt
sự tổn thương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự uốn sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cong vênh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến chất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển biến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sức căng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sức kéo căng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ứng lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ứng suất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ biến dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
năng lực sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu suất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ứng suất dẻo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự oằn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự co lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến đểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự méo hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị hĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dị hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kéo căng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tổ chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tạo hình	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự tạo dạng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự tạo khuôn	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

2730 sự biến dạng
sự biến đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
2730 sự biến dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự biến dạng
deformation	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
distortion	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deformationn	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
strain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yield	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deformability	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
straining	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mutilation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
fatigue	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
crippling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distortion factor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
alternation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crippling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shearing strain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shearing strain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deformation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distorsion	Từ điển toán học Anh-Việt
alternation of form	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
transformation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Forming	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

sự biến dạng
Verformung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
formalrechtlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwandlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verzerrung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kontraktur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verklärung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Modifizierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Distorsion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbildung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Missbildung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Transformation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formänderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stauchung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umformen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

2730 sự biến dạng
Umänderung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Deformation des Kolbens.	Sự biến dạng của piston.
Es ist der Widerstand eines Fettes gegen seine Verformung.	Là sức bền của mỡ chống lại sự biến dạng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verformung des Werkzeuge	Sự biến dạng của khuôn
Verformung durch Kräfte	Hình 2: Sự biến dạng bằng lực
Verformung der Maschine (Säulen und Kniehebel)	Sự biến dạng của máy (trụ dẫn hướng và đòn khuỷu)

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Umformen

[VI] sự tạo hình, sự tạo dạng, sự tạo khuôn, sự biến đổi, sự biến dạng

[EN] Forming

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Umbildung /f =, -en/

1. sự biến hình, sự biến dạng; 2. (nghĩa bóng) sự tổ chúc,

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Formänderung /f/CT_MÁY/

[EN] deformation, yield

[VI] sự biến dạng, sự chảy

Stauchung /f/VT_THUỶ/

[EN] strain

[VI] sự biến dạng; sự kéo căng

Verformung /f/KTH_NHÂN, THAN, C_DẺO, CT_MÁY, CƠ, L_KIM, V_LÝ, VLB_XẠ/

[EN] deformation, distortion

[VI] sự biến dạng, sự méo mó

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

formalrechtlich /(Adj.) -»formaljuristisch. Form.än.de.rung, die/

sự biến dạng;

Verwandlung /die; -, -en/

sự biến hình; sự biến dạng;

Verzerrung /die; -, -en/

(toán) sự biến dạng; sự biến hình;

Verformung /die; -, -en/

sự biến dạng; sự biến hình;

Kontraktur /die; -, -en (Med.)/

sự co lại; sự biến hình; sự biến dạng (ví dụ như của đa sau khi bị bỏng);

Verklärung /die; -en/

sự biến đổi; sự biến dạng; sự biến hình;

Modifizierung /die; -, -en (bildungsspr.)/

sự biến dạng; sự biến thể; sự biến đểi;

Distorsion /die; -, -en/

(Optik) sự méo mó; sự biến dạng; sự méo hình (Bildverzerrung, -Verzeichnung);

Abart /die; -, -en/

(bes Biol ) sự biến hình; sự biến dạng; sự biến thể (Spielart, Varietät);

Verbildung /die; -, -en/

(selten) sự biến dạng; sự méo mó; dị hĩnh; dị dạng (Verformung, Defor mation);

Missbildung /die/

sự méo mó; sự biến dạng; dị dạng; dị hình;

Transformation /die; -, -en (Fachspr.; bildungsspr.)/

sự biến đổi; sự biến thái; sự biến thể; sự biến dạng;

Umänderung /die; -, -en/

sự biến đổi; 2730 sự biến dạng; sự biến tính;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

alternation of form

sự biến dạng

deformation

sự biến dạng, sự méo mó, sự tổn thương

distortion

sự uốn sóng, sự cong vênh, sự méo, sự biến dạng

transformation

sự biến đổi, sự biến chất, sự biến tính, sự biến dạng, sự chuyển biến

strain

sức căng, sức kéo căng, ứng lực, ứng suất, sự biến dạng, độ biến dạng

yield

năng lực sản xuất, hiệu suất, sản lượng, sự biến dạng, ứng suất dẻo (gây biến dạng dẻo), sự cong, sự oằn

Từ điển toán học Anh-Việt

deformation

sự biến dạng

distorsion

sự méo, sự biến dạng, biến dạng méo

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

deformation

Sự biến dạng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Deformationn

sự biến dạng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crippling

sự biến dạng

deformation

sự biến dạng

distortion factor

sự biến dạng

distortion

sự biến dạng

strain

sự biến dạng

alternation, crippling

sự biến dạng

shearing strain

sự biến dạng (cắt, trượt)

shearing strain /xây dựng/

sự biến dạng (cắt, trượt)

deformation

sự biến dạng, biến hình

deformation /y học/

sự biến dạng, biến hình

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

fatigue

sự biến dạng

deformation

sự biến dạng, sự méo mó, sự làm méo ~ of image sự méo ả nh, sự biế n dạng của ảnh ~ of river bed sự biến dạng củ a lòng sông angular ~ sự biến dạng góc, sự lệch gióc contemporaneous ~ s sự biến dạng đồng thời distance ~ sự sai khoảng cách elastic ~ sự biến dạng đàn hồi finite rotational ~ sự biến dạng xoay có hạn isostatic ~ sự biến dạng đẳng tĩnh linear ~ sự biến dạng theo tuyến nonrotational ~ sự biến dạng không xoay permanent ~ sự biến dạng vĩnh viễn plastic ~ sự biến dạng dẻo pure ~ sự biến dạng thuần tuý repeated ~ sự biến dạng lặp lại residual ~ sự biến dạng sót reversible ~ sự biến dạng hồi chuyển tidal ~ sự biến dạng do triều

distortion

sự biến dạng, sự méo angular ~ sự biến dạng góc, sự méo góc area ~ sự méo diện tích aspheric ~ sự vênh phi cầu barrel-shaped ~ sự méo dạng thùng chromatic ~ sự sai màu cushion-shaped ~ sự méo dạng đệm differential ~ sự biến dạng [khác nhau , phân dị ] direction ~ sự lệch hướng distance ~ sự sai khoảng cách film ~ sự biến dạng phim heterogeneous ~ sự biến dạng không đồng nhất homogeneous ~ sự biến dạng không đồng nhất image ~ sự méo ảnh lens ~ sự méo vật kính linear ~ sự méo tuyến tính low ~ sự méo nhỏ, sự biến hình nhỏ maximum ~ sự méo cực đại, sự biến hình cục đại model ~ sự méo mô hình radial ~ sự méo toả tia systematic ~ sự méo có hệ thống tangential ~ sự méo tiếp tuyến

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Deformationn

sự biến dạng

Từ điển cơ khí-xây dựng

Deformationn /CƠ KHÍ/

sự biến dạng

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

deformation

sự biến dạng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

deformability

sự biến dạng

straining

sự biến dạng

mutilation

sự biến dạng;