Từ điển tổng hợp

Việt

lỗ xả
lỗ xả	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ thoát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lỗ tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa ra liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ tháo liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh thải nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành góp điện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dừng lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngừng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nghỉ làm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mất mát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hao hụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ thống rút hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòi xả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòi hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lỗ xả
discharge hole	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge opening	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
outage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

lỗ xả
Ablaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abfluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abzug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wird das Magnetventil vom Steuergerät angesteuert wird der Anker angezogen, wodurch die Ventilkugel die Abflussdrossel frei gibt.	Khi EDC cấp điện cho van điện từ thì lõi từ được kéo lên và kéo bi van mở lỗ xả buồng điều khiển.
Aufgrund des Magnetfelds verdreht sich die Welle mit dem exzentrischen Bolzen. Dieser verstellt den Regelschieber auf dem Verteilerkolben.	Qua đó, lỗ xả tràn ở piston phân phối sẽ được mở sớm hơn hay muộn hơn để điều chỉnh lượng nhiên liệu phun.
Durch die Rücklaufdrossel kann mehr Kraftstoff abfließen, als durch die Zulaufdrossel nach fließen kann. Es kommt zu einem Druckabfall im Ventilsteuerraum.	Do nhiên liệu chảy qua lỗ xả nhiều hơn nhiên liệu chảy vào buồng điều khiển van qua lỗ nạp, áp suất trong buồng điều khiển van hạ xuống thấp hơn áp suất nhiên liệu, do đó lực đẩy lên đầu ti kim nhỏ hơn lực đẩy ngược chiều vào vai tạo lực nâng do áp suất nhiên liệu tạo ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Entlüftungsbohrung R	Lỗ xả khí R