Từ điển tổng hợp

Việt

sự hao hụt
sự hao hụt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mất mát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm mòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hao phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiệt hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự itổn thất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mài mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hao mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dừng lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngừng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nghỉ làm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ xả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chồn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tóp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chảy tiêu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hạ thấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đào sâu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xoi rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ấn lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lún	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chìm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự mắt mát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự hao hụt
loss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ullage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wearout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
loss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ullage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wearout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wear	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
outage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sinking	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự hao hụt
Fehlmenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leckage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abnutzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Streuung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Bolzen mit in der Mitte oder an einem Ende geschlossener Bohrung zur Vermeidung von Spülverlusten bei Zweitakt-Motoren	Chốt với lỗ khoan kín ở giữa hoặc kín ở một đầu để tránh sự hao hụt rửa xả ở động cơ hai thì.
Bei niedrigen Drehzahlen ergeben sich durch die große Ventilüberschneidung große Spülverluste und meist ein unruhiger Motorlauf.	Ở tốc độ quay thấp, sự trùng lặp xú páp lớn dẫn đến một sự hao hụt rửa xả lớn và động cơ chạy không êm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch den Wirkungsgrad berück-sichtigt man die Verluste zwischen zugeführterund abgegebener Leistung.	Sự hao hụt giữa công suất vào và công suất ra được tính qua hiệu suất.
Der Randverbund aus Kunststoff mit schwarzer Oberfläche verringert den Wärmeverlust im Glasrandbereich.	Lớp khung chất dẻo liên kết tại viền kính có bề mặt màu đen làm giảm bớt sự hao hụt nhiệt tại vùng mép kính.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beim Obsthandel gibt es viel Abgang	trong kinh doanh hoa quả thường bị hao hụt nhiều. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Streuung /f =, -en/

1. [sự] vãi, rải, rắc, gieo; 2. (điện) sự rò, sự thoát, sự hao hụt, sự mắt mát.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wear

sự mòn, sự mài mòn, sự hao mòn, sự hao hụt

outage

dừng lại, sự ngừng, sự nghỉ làm, sự rò, sự mất mát, sự hao hụt, sự xả, lỗ xả

sinking

sự chồn, sự tóp, sự chảy tiêu, sự hao hụt, sự hạ thấp, sự đào sâu, sự xoi rãnh, sự ấn lõm, sự lún, sự chìm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwund /[Jvunt], der; -[e]s/

(Kaufmannsspr ) sự hao phí; sự hao hụt; sự hư hỏng (khi vận chuyển);

Ab /gang, der; -[e]s, Abgänge/

(Pl ungebr ) (veralt , Ị noch Kaufmannsspr ) sự thiệt hại; sự itổn thất; sự hao hụt (Wegfall, Verlust);

trong kinh doanh hoa quả thường bị hao hụt nhiều. 1 : beim Obsthandel gibt es viel Abgang

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fehlmenge /f/CNT_PHẨM/

[EN] ullage

[VI] sự rò, sự hao hụt (chất lỏng)

Leckage /f/HOÁ, CNT_PHẨM/

[EN] ullage

[VI] sự hao hụt, sự mất mát (ở đồ đựng)

Abnutzung /f/ĐIỆN/

[EN] wearout

[VI] sự làm mòn, sự hao hụt

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Sự hao hụt

Sự chuyển đi hay tổn hao của chất thẩm thấu do chúng bị dính vào các mẫu thử.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

loss /toán & tin/

sự hao hụt

ullage /toán & tin/

sự hao hụt

wearout /toán & tin/

sự hao hụt

loss

sự hao hụt

loss /điện/

sự hao hụt

ullage /điện/

sự hao hụt

wearout /điện/

sự hao hụt