Từ điển tổng hợp

Việt

sự hư hỏng
sự hư hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự trục trặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sai lạc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giảm phẩm chất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phá huỷ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sai hỏng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nút thắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chỗ uốn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xoắn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thát nút	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giảm giá trị	Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự đồi bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ôi thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiệt hại do sâu bọ đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hao phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hao hụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rách nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rách mướp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự suy sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sụp đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổ nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tác hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tổn thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hư hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiếu sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trụy lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sa đọa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hủ hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hỏng hóc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự cô'	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nhiễu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vỏ lỗ xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con rệp điện tử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gián đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuyết tật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn đứt gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưng phấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quây rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl trục trặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự hư hỏng
sự thiệt hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1635 sự hư hỏng
1635 sự hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồi bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hủ hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tha hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự hư hỏng
breakdown	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
fault	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
corruption	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
deterioration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
accident	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breakdown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
casualty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
damage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kink	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trouble	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bug	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
service interruption	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự hư hỏng
Störung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fehler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verstümmelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verschlechterung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufgliederung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verderbnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rotte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verderben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wurmfraß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verkommenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schadhaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschädigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abgrund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lückenhaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdorbenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alteration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự hư hỏng
Havarie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1635 sự hư hỏng
Korruption	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Fehlercode gibt einen Hinweis auf einen Defekt am Bauteil bzw. an den Leitungen zwischen Bauteil und Steuergerät.	Mã lỗi cung cấp chỉ dẫn về sự hư hỏng ở một bộ phận hay ở đường dây nối giữa bộ phận ấy với bộ điều khiển.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am Rande des Abgrunds	bên bờ vực phá sản
das Volk in den Abgrund führen	đưa nhân dân đến tình trạng khốn cùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Alteration /f =, -en/

1. sự biến chắt, sự hư hỏng; 2. [sự] hưng phấn, xúc cảm, xúc động; [nỗi] lo lắng, lo âu, ưu tư.

Störung /f =, -en/

1. [sự] vi phạm; 2. [sự] làm phiền, quây rầy, quấy nhiễu; 3. [sự] rói loạn, hỗn loạn (súc khỏe); 4. (kĩ thuật) sự hư hỏng, sự hỏng; nhiễu loạn từ; (vô tuyến) nhiễu khí quyển; 5. pl [sự] trục trặc, hỏng hóc, hư hỏng, hỏng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bug

vỏ lỗ xỉ, lỗi, con rệp điện tử, sự hư hỏng

service interruption

sự cố, sự gián đoạn, sự hư hỏng, sự trục trặc

fault

sự cố, sự hư hỏng, khuyết tật, vết rạn, vết nứt, đoạn đứt gãy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

trouble

sự hư hỏng, sự hỏng hóc; sự cô' ; nhiễu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Havarie /[hava'ri:], die; -, -n/

sự thiệt hại; sự hư hỏng (của thiết bị máy móc);

Verderbnis /die; - (geh., veraltend)/

sự hư hỏng; sự đồi bại;

Rotte /die; -n/

(Fachspr ) sự phân rã; sự hư hỏng;

Verderben /das; -s/

sự hỏng; sự ôi thiu; sự hư hỏng;

Wurmfraß /der (o. PL)/

sự hư hỏng; sự thiệt hại do sâu bọ đục;

Schwund /[Jvunt], der; -[e]s/

(Kaufmannsspr ) sự hao phí; sự hao hụt; sự hư hỏng (khi vận chuyển);

Verkommenheit /die; -/

sự biến chất; sự ôi; sự thiu; sự hư hỏng;

Schadhaftigkeit /die; -/

sự hư hỏng; sự rách nát; sự sờn; sự rách mướp;

Zerfall /der; -[e]s, (Fachspr.:) Zerfälle/

(o Pl ) sự suy sụp; sự sụp đổ; sự đổ nát; sự hư hỏng;

Beschädigung /die; -, -en/

sự tác hại; sự tổn thương; sự hư hại; sự hư hỏng (Lädierung, Sachbeschädigung);

Abgrund /der; -[e]s, Abgründe/

(geh ) sự suy sụp; sự sụp đổ; sự hư hỏng; sự đồi bại (Untergang, Verderben);

bên bờ vực phá sản : am Rande des Abgrunds đưa nhân dân đến tình trạng khốn cùng. : das Volk in den Abgrund führen

Lückenhaftigkeit /die; -/

sự thiếu sót; sự hư hỏng; sự trục trặc; sự không hoàn hảo;

Verdorbenheit /die; -/

sự hư hỏng; sự trụy lạc; sự đồi bại; sự sa đọa; sự hủ hóa;

Korruption /[korop'tsio:n], die; -, -en (abwertend)/

1635 sự hư hỏng; sự đồi bại; sự hủ hóa; sự tha hóa;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Deterioration

Sự hư hỏng, giảm giá trị

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

corruption

sự hư hỏng, sự sai hỏng

kink

nút thắt, chỗ uốn; sự hư hỏng; xoắn, thát nút

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

breakdown

Sự hư hỏng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accident, breakdown, casualty, damage

sự hư hỏng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Störung /f/XD/

[EN] breakdown

[VI] sự hư hỏng

Fehler /m/ĐIỆN/

[EN] fault

[VI] sự hư hỏng, sự cố

Fehler /m/CT_MÁY/

[EN] fault

[VI] sự hư hỏng, sự cố

Verstümmelung /f/M_TÍNH/

[EN] corruption

[VI] sự sai lạc, sự hư hỏng

Verschlechterung /f/B_BÌ/

[EN] deterioration

[VI] sự giảm phẩm chất, sự hư hỏng

Aufgliederung /f/XD/

[EN] breakdown

[VI] sự hư hỏng, sự gãy, sự phá huỷ