Từ điển tổng hợp

Việt

xoắn
xoắn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vặn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kỹ. bước của đỉnh ốc	Từ điển toán học Anh-Việt
làm biến dạng	Từ điển toán học Anh-Việt
làm méo	Từ điển toán học Anh-Việt
nâng lên luỹ thựa	Từ điển toán học Anh-Việt
suy ra	Từ điển toán học Anh-Việt
kéo theo	Từ điển toán học Anh-Việt
xoáy	Từ điển toán học Anh-Việt
rồi	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
quăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỏng chân ren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn cháy ren .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vân khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vít chặt thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đà mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã vót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràng hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây xúc xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ren vít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trật khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bê queo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trật khđp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sái khdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
EaEiiSä bóp méo sự thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút thắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chỗ uốn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hư hỏng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thát nút	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

xoắn
twist	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Torsion	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
torsional	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
twisting	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
convolve	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Drill	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
a-twist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contortion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convoluted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convolution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skew	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torsion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distort	Từ điển toán học Anh-Việt
involve	Từ điển toán học Anh-Việt
Anfractuous	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Spiral	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Swirl	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
convoluted	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kink	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

xoắn
verdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verdrehung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verdrillen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Drillung	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Drall	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
gewunden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schraubenförmig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
winden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich schmiegen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Torsion	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Dreh-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kontort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ringlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tordieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dröseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwirbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberschrauben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mulinieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchdrehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überdrehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rollen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hochdrehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gedreht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewinde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verdrehung	Xoắn
wendelförmig	Dạng xoắn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei wird der Torsionsstab auf Verdrehung beansprucht.	Tác động này làm xoắn thanh xoắn.
v Schubumformen, z.B. Verdrehen (Bild 4)	Biến dạng xoắn đẩy, thí dụ như vặn xoắn (Hình 4).
Schubumformen, z.B. Verdrehen (Bild 4)	Biến dạng xoắn đẩy, thí dụ như vặn xoắn (Hình 4).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(sich) den Hals verdrehen	vặn cổ;
den Kopf verdrehen	làm ai mê tít;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Augen verdrehen	đảo mắt
sie verdrehte den Kopf um alles zu sehen	CÔ ta quay đầu đề nhìn mọi thứ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

kink

nút thắt, chỗ uốn; sự hư hỏng; xoắn, thát nút

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uberschrauben /vt/

vặn, xoắn, xe.

mulinieren /vt (dệt)/

vặn, xoắn, xe (sợi).

durchdrehen /vt/

xoắn, vặn, xoay tròn; cho đi qua (cối xay thịt v.v...)

überdrehen /vt/

1. vặn, xoắn, xe; 2. làm hỏng chân ren, vặn cháy ren (óc).

Rollen /n/

1. [sự] cuộn, gấp, lăn; 2. vân khía; [sự] lăn vân, lăn nhám; 3. [sự] bơm (săm lốp); 4. [sự] xoắn, vặn, vê, xe.

hochdrehen /(tách được) vt/

vặn thêm, vít chặt thêm, xoắn, vặn, cuốn, dăng, chăng, căng.

gedreht /a/

1. đà mài, đã, giũa, sắc, nhọn, đã vót; 2. [đã] vặn, xoắn, xe; gedreht er Aufschlag (ten nít) phá bóng xoáy, giao ban xoáy; gedreht er Ball (bóng đá) bóng xoáy.

Gewinde /n -s/

1. vòng hoa, tràng hoa, dây hoa, dây xúc xích; 2. (kĩ thuật) ren vít, ren, rãnh, xoắn; sự cắt, sự cắt ren;

verdrehen /vt/

1. làm cong, uốn cong (thân cây); 2. làm trật khóp [sái khđp, trẹo khóp, trặc]; (sich) den Hals verdrehen vặn cổ; die Áugen verdrehen trợn ngược mắt, trợn mắt long sòng sọc; 3. xuyên tạc, làm sai lạc, bóp méo, bê queo; 4. (kĩ thuật) xoắn, vặn, vê, xe; ♦ ỹ-m den Kopf verdrehen làm ai mê tít; das Recht - giỏ luật.

Verdrehung /f =, -en/

1. [sự] làm cong, làm vênh, làm vẹo, làm trẹo; 2. [sự, chỗ] trật khđp, sái khdp; 3. [sự] sai lạc, xuyên tạc, EaEiiSä bóp méo sự thật; 4. (kĩ thuật) [sự] xoắn, vặn, vê, xe.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kontort /(Adj.) (Bot.)/

(lá) vặn; xoắn;

verdrillen /(sw. V.; hat)/

xoắn; vặn;

ringlig /(Adj.)/

quăn; xoắn;

tordieren /(sw. V.; hat) (bes. Physik, Technik)/

xoắn; vặn;

verwinden /(st. V.; hat) (Technik)/

xoắn; xe; bện (tordieren);

dröseln /(sw. V.; hat) (lándsch.)/

(Fäden o Ä ) xoay; vặn; xoắn (drehen);

verdrehen /(sw. V.; hat)/

xoắn; vặn; xoay; quay;

đảo mắt : die Augen verdrehen CÔ ta quay đầu đề nhìn mọi thứ. : sie verdrehte den Kopf um alles zu sehen

zwirbeln /[’tsvirbaln] (sw. V.; hat)/

xoay; quay; xoắn; xe; vê;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

convoluted

cuộn, xoắn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dreh- /pref/CƠ/

[EN] torsional

[VI] (thuộc) xoắn

verdrehen /vt/XD/

[EN] twist

[VI] xoắn, vặn

verdrillen /vt/XD/

[EN] twist

[VI] xoắn, vặn

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Torsion,Verdrehung

[EN] torsion, twist, twisting

[VI] xoắn

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Anfractuous

(dạng ) xoắn

Spiral

xoắn

Swirl

rồi, xoắn

Từ điển toán học Anh-Việt

twisting

xoắn

twist

xoắn; kỹ. bước của đỉnh ốc

distort

xoắn, vặn, làm biến dạng, làm méo

involve

nâng lên luỹ thựa; suy ra, kéo theo; xoáy, xoắn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Torsion

Xoắn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

a-twist, contortion, convoluted, convolution

xoắn

skew /cơ khí & công trình/

xoắn (bánh răng trụ)

torsion /y học/

xoắn, vặn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xoắn

1) gewunden (adv); schraubenförmig (a); winden vt; drehen vt;

2) sich (an)schmiegen.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Torsion

Xoắn

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Drillung,Drall

[EN] Drill, twist

[VI] Xoắn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

torsional

xoắn

twist

xoắn

convolve

xoắn, quấn