Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hochdrehen
vặn thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vít chặt thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tốc độ quay lên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hochdrehen
hochdrehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch wird ein unzulässig starkes Hochdrehen und damit ein Zerstören des Ankers verhindert.	Qua đó, tránh được trường hợp rotor bị quay theo quá nhanh dẫn đến hư hỏng.
Diese Drehzahl-Drehmoment-Charakteristik ist bei Startermotoren vorteilhaft, weil durch das rasche Hochdrehen die Starterdrehzahl schnell erreicht wird.	Đặc trưng này thuận lợi làm thiết bị khởi động, vì động cơ sẽ được kéo quay đạt đến tốc độ khởi động nhanh chóng.
Die Nebenschlusswicklung verstärkt das Drehmoment der Reihenschlusswicklung, vermindert jedoch das unzulässig starke Hochdrehen des Ankers bei Entlastung (Bild 1c).	Cuộn kích từ song song bổ sung thêm momen khởi động cho cuộn kích từ nối tiếp và giảm sự quay nhanh quá mức cho phép của phần ứng khi giảm tải (Hình 1c).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hochdrehen /(sw. V.; hat) (Technik)/

tăng tốc độ quay (của động cơ) lên cao;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hochdrehen /(tách được) vt/

vặn thêm, vít chặt thêm, xoắn, vặn, cuốn, dăng, chăng, căng.