Từ điển tổng hợp

Việt

gấp
gấp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp rút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xêp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
uốn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
làm vênh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
uốn nếp	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Bè canh	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩn thiết 2802	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngaỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏa tô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp tốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mau lẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mau chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốt thép ở vị trí gãy	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bãi rào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bao phủ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gập lại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đánh nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vô tan tành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vân khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp tổc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp gáp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ quá tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổ quá nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất quá nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẻ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lật úp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi rõ rệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị quật nhào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gấp 3
gấp 3	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gấp 4
gấp 4	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nếp gấp
Nếp gấp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kéo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
gấp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lộn mép	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

gấp nếp
gấp nếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn nếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

gấp
fold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
fold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
groove	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rabbet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inflex	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Folding	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Foldlng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
reinforcement at the kinks	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

gấp 3
three-fold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
triple	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gấp 4
four-fold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quadruplicate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nếp gấp
tuck	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

gấp nếp
folding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gấp
umschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pressant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwenkbiegen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Schwenkblegen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
abbiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rumpeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
urgent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rasch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschwind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umgehend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewehrung Bewehrung an Knickstellen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Falten	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
zusammenschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rollen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gấp nếp
Klapp-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
korrekte Faltung von Proteinen	Protein gấp đúng cách
Verdopplungszeit	Thời gian tăng gấp đôi
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
	Thiết bị gấp phẳng
Flachlegeeinrichtung	Thiết bị gấp phẳng
Gefalzte Überlappung	Dán chồng nếp gấp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Finger nach hinten abbiegen	cong một ngón tay về phía sau,
den Kragen umlegen	bẻ cổ áo.
ich komme gleich	tôi đến ngay
es muss nicht gleich sein	việc ẩy không cần phải làm gấp.
eine eilige Nachricht	một tin khẩn cấp.
er lief, so rasch er konnte	nó chạy nhanh hết mức
sich rasch ausbreiten	nhanh chóng lan ra.
den Kragen umschlagen	bẻ cổ áo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammenschlagen /I vt/

1. đánh nhau, đắm nhau, choảng nhau; 2. đóng (đinh); 3. gấp (báo); 4. làm vô tan tành; II vi (s) va chạm, tiếp xúc, tiếp hợp, hợp lại; -

Rollen /n/

1. [sự] cuộn, gấp, lăn; 2. vân khía; [sự] lăn vân, lăn nhám; 3. [sự] bơm (săm lốp); 4. [sự] xoắn, vặn, vê, xe.

pressant /a/

gấp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cáp tổc, cáp bách, gấp gáp.

Umschlagen /1 vt/

1. mặc, khoác, dội, quàng, trùm; 2. quán, vấn, cuộn, vấn; 3. xắn, vén, gấp, gập (tay áo); 4. lật, sang trang, giỏ (trang giây); 5. chỏ quá tải, chổ quá nặng, chất quá nhiều; 6. làm bẻ cong, làm đổ, làm lật úp; II vi (s) 1. thay đổi rõ rệt, đột biến (về gió, bệnh); ins Gegenteil Umschlagen thay đổi triệt để; 2. bị lật đổ [quật đổ, lật nhào, đánh đổ], bị quật nhào.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bãi rào,rào,gấp,bao phủ,gập lại

[DE] Falten

[EN] Fold

[VI] bãi rào, rào, gấp, bao phủ, gập lại

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Bewehrung Bewehrung an Knickstellen

[VI] cốt thép ở vị trí gãy, gấp

[EN] reinforcement at the kinks

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klapp- /pref/CNSX, FOTO, VTHK/

[EN] folding

[VI] gấp nếp, uốn nếp, gấp (nếp)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abbiegen /(st. V.)/

(hat) uốn cong; gấp (abknicken);

cong một ngón tay về phía sau, : einen Finger nach hinten abbiegen

rumpeln /(sw. V.; hat) (md. ugs.)/

nhăn; gấp; nhàu (knittern);

urgent /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr. veraltend)/

gấp; cấp bách; khẩn thiết (unaufschieb bar, dringend) 2802;

jmdm /etw. umlegen/

bẻ; lật; gấp; gập;

bẻ cổ áo. : den Kragen umlegen

gleich /(Adv.)/

sớm; gấp; ngaỳ; nhanh chóng (sofort, sehr bald);

tôi đến ngay : ich komme gleich việc ẩy không cần phải làm gấp. : es muss nicht gleich sein

eilig /(Adj.)/

gấp; khẩn cấp; hỏa tô' c (dringend);

một tin khẩn cấp. : eine eilige Nachricht

rasch /[raj] (Adj.; -er, -[e]ste)/

nhanh; nhanh chóng; gấp; vội; cấp tốc;

nó chạy nhanh hết mức : er lief, so rasch er konnte nhanh chóng lan ra. : sich rasch ausbreiten

umschlagen /(st. V.)/

(hat) xắn; vén; gấp; gập; lật; bẻ;

bẻ cổ áo. : den Kragen umschlagen

geschwind /[ga’Jvint] (Adj.; -er, -este) Ợandsch)/

nhanh; gấp; mau lẹ; mau chóng; cấp tốc (schnell, rasch);

pressant /(Adj.; -er, -este) (landsch.)/

gấp; khẩn; gấp rút; khẩn cấp; cấp tốc (eilig, dringend);

umgehend /(Adj.)/

gấp; khẩn; nhanh chóng; gấp rút; cấp tốc; cấp bách;

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Schwenkbiegen

[VI] gấp, uốn nếp

[EN] Folding

Schwenkblegen

[VI] Bè canh, gấp, uốn nếp

[EN] Foldlng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

fold

gấp, xêp

inflex

uốn, gấp; làm vênh

Từ điển tiếng việt

gấp

- 1 đgt. 1. Làm cho vật gọn lại mà khi mở ra vẫn như cũ: gấp quần áo gấp chăn màn gấp sách lại còn nguyên nếp gấp. 2. Làm cho miếng giấy trở thành có hình hài: gấp phong bì gấp đồ chơi bằng giấy.< br> - 2 tt. Có số lượng hoặc mức độ tăng bội lên: lãi suất tăng gấp nhiều lần Chiều này dài gấp hai lần chiều kia giá đắt gấp đôi đẹp gấp trăm gấp nghìn.< br> - 3 tt. 1. Rất vội, rất cần kíp: Việc rất gấp phải làm gấp cho kịp nhờ chuyển gấp. 2. Nhanh hơn bình thường: thở gấp.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

fold

Gấp

tuck

Nếp gấp, kéo, gấp, lộn mép

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fold /toán & tin/

gấp

fold /toán & tin/

gấp (mép)

fold, groove, rabbet

gấp (mép)

three-fold, triple /xây dựng/

gấp 3

four-fold, quadruplicate /toán & tin/

gấp 4