Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abbiegen
uốn xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vuốt thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vén lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay dổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh lạc hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lái sang hướng khác thuận lợi hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lệch di	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abbiegen
bend off	Lexikon xây dựng Anh-Đức
turn off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
bend down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abbiegen
abbiegen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Auto bog nach links ab	chiếc ô tô rẽ sang trái
die Straße biegt nach links ab	con đường rẽ về hướng trái,
einen Finger nach hinten abbiegen	cong một ngón tay về phía sau,
sie bog das Gespräch ab	bà ta lái câu chuyện sang hướng khác
er hat die Sache noch einmal abgebogen	một lần nữa hắn đã khôn khéo tránh né được vấn đề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abbiegen /(st. V.)/

(ist) thay dổi hướng; rẽ; quẹo (Richtung ändern);

das Auto bog nach links ab : chiếc ô tô rẽ sang trái die Straße biegt nach links ab : con đường rẽ về hướng trái,

abbiegen /(st. V.)/

(hat) uốn cong; gấp (abknicken);

einen Finger nach hinten abbiegen : cong một ngón tay về phía sau,

abbiegen /(st. V.)/

(ugs ) (hat) đánh lạc hướng; lái (câu chuyện, sự chú ý ) sang hướng khác thuận lợi hơn; làm lệch di; làm đổi hướng;

sie bog das Gespräch ab : bà ta lái câu chuyện sang hướng khác er hat die Sache noch einmal abgebogen : một lần nữa hắn đã khôn khéo tránh né được vấn đề.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abbiegen /1 vt/

1. vuốt thẳng, vén lên, gắp lại; 2.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abbiegen /vt/XD/

[EN] bend down

[VI] uốn xuống (thép làm cốt)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

abbiegen

turn off

Lexikon xây dựng Anh-Đức

abbiegen

bend off

abbiegen