Từ điển tổng hợp

Việt

khẩn cấp
khẩn cấp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cấp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp rút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trì hoãn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể chậm trễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp tốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp cứu	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
gắp nít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc xúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp tổc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp gáp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp thiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay lập tức.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp thiểt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn khoản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăng khăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nằng nặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nằng nặc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thài hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp nít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp gáp-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tột độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp tốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa tôc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeit - có thôi gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er hat es ansich nó có thói quen làm việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf j -n acht ~ coi chùng ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chú theo dõi ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
haben... zu phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es hat den Anschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
als ab hình như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem như-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es hat Eile khẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trữ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
thôi thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏa tô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể dời được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần kíp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trì hoãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức bách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bức thiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phê bình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ trích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguy kịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trầm trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khẩn cấp
Emergency	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
urgently	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
urgent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
critical	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khẩn cấp
dringend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eilig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vordringlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unaufschiebbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pressant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverzüglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drängend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dringlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
expreß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
keinen Aufschub leidend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Extra-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sonder-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Eil-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Notstandsgesetz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umgehend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befristet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
außergewöhnlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
haben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pressieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ernst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unabweislich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schleunig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vordringllch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungesäumt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dringlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Not- Aus-Schalter	Công tắc dừng khẩn cấp
Notausschalter	Công tắc dừng khẩn cấp
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Notbetrieb	Vận hành khẩn cấp
Notbetrieb.	Vận hành khẩn cấp.
v Notbremsfunktion.	Chức năng phanh khẩn cấp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Angelegenheit pressiert	tình thế thôi thúc
mir pressierts sehr	tôi dang bị thúc giục, tôi đang vội.
eine eilige Nachricht	một tin khẩn cấp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eile haben	gấp, vội;
Durst haben	khát;
Mitleid haben	thương hại;
Frieden haben	hòa bình;
heute haben wir den 11 Januar	hôm nay là ngày 11 tháng giêng; (thân)
wir haben es ja	chúng ta có gì;
die haben es miteinander có	cái gì đó giữa họ; 3. (vói một tính tù hay một trạng từ)
auf j -n acht haben	coi chùng ai, chăm chú theo dõi ai;
etw. nötig haben cần	đến, cần phải; es
gut haben có cuộc	sống tốt đẹp;
lieber haben	thích; 4.
er will das geschrieben haben	anh áy muốn có văn bản cái đó; ỈII.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

urgent

Khẩn cấp, bức bách, bức thiết, cấp bách

critical

Phê bình, chỉ trích, khẩn cấp, nguy kịch, trầm trọng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pressieren /(sw. V.; hat) (bes. südd., ôsterr., Schweiz.)/

cấp bách; thôi thúc; khẩn cấp;

tình thế thôi thúc : die Angelegenheit pressiert tôi dang bị thúc giục, tôi đang vội. : mir pressierts sehr

eilig /(Adj.)/

gấp; khẩn cấp; hỏa tô' c (dringend);

một tin khẩn cấp. : eine eilige Nachricht

ernst /[ernst] (Adj.; -er, -este)/

khẩn cấp; quan trọng; đầy ý nghĩa (ein dringlich, gewichtig, bedeutungsvoll);

unabweislich /(Adj.)/

không trì hoãn được; cấp bách; khẩn cấp;

schleunig /[’Jloyni?] (Adj.) (geh.)/

nhanh chóng; cấp bách; cấp tốc; khẩn cấp (unver züglich, sofortig, schnellstmöglich);

pressant /(Adj.; -er, -este) (landsch.)/

gấp; khẩn; gấp rút; khẩn cấp; cấp tốc (eilig, dringend);

vordringllch /(Adj.)/

khẩn cấp; gấp rút; bức xúc; quan trọng; ưu tiên;

ungesäumt /(Adj.) (veraltend)/

cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp; nhanh chóng; ngay lập tức (unverzüglich);

dringlieh /['drirhg] (Adj.)/

cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp; không trì hoãn được; cấp tốc;

unaufschiebbar /(Adj.)/

không trì hoãn được; không thể dời được; cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp;

dringend /(Adj.)/

cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp; không thể chậm trễ; cần kíp; gấp rút (eilig, sofort);

unverzüglich /(Adj.)/

cấp bách; khẩn cấp; không trì hoãn; ngay lập tức; liền; tức thì; tức khắc;

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Emergency

cấp cứu, khẩn cấp, dự trữ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Emergency

Khẩn cấp, cấp cứu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Notstandsgesetz /n -(e)s, -e (chính trị)/

khẩn cấp; Notstands

vordringlich /a u adv/

khẩn cấp, gắp nít, búc xúc; vordringlich behandelt werden được giải quyết gấp.

umgehend /I a/

gắp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp tóc, cấp bách; II adv [một cách] gắp, khẩn, gấp rút, khẩn cắp, cắp tốc, cắp bách.

pressant /a/

gấp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cáp tổc, cáp bách, gấp gáp.

unverzüglich /a/

gáp, khẩn, cắp bách, cắp thiét, khẩn cấp, không trì hoãn được, ngay lập tức.

dringend /I a/

1. khẩn, cáp bách, cấp thiểt, khẩn cấp, không thể chậm trễ; cần kíp, gấp rút; 2. khẩn khoản, khăng khăng, nằng nặc, khẩn thiết, búc thiết, thiết thân; II adv 1. [một cách] khẩn cấp, cấp bách, khẩn thiết; 2. [một cách] khẩn khoản, khăng khăng, nằng nặc.

befristet /a/

thài hạn, hạn định, gắp, khẩn, khẩn cấp, cấp tốc, cấp bách, gấp nít, gấp gáp-

außergewöhnlich /a/

1. đặc biệt, cực độ, cao độ, tột độ; 2. cẩp bách, khẩn cấp, gấp rút, cắp tốc, hỏa tôc.

haben /I vt có, chiếm hữu;/

1. (vói một bổ ngũ trực tiểp) Zeit - có thôi gian; Eile haben gấp, vội; Durst haben khát; Mitleid haben thương hại; Frieden haben hòa bình; habe Dankicám ơn; bei Müller zu haben bán ỏ nhà Muy le; heute haben wir den 11 Januar hôm nay là ngày 11 tháng giêng; (thân) wir haben es ja chúng ta có gì; was hast du davon? anh tìm gì ỏ đó?; 2. (vói một giới từ) er hat es ansich nó có thói quen làm việc; das hat nichts auf sich cái đó khôg có hậu quả nghiêm trọng; das hat etw. für sich đó không phải là không có lợi cho chính mình; die haben es miteinander có cái gì đó giữa họ; 3. (vói một tính tù hay một trạng từ) auf j -n acht haben coi chùng ai, chăm chú theo dõi ai; etw. nötig haben cần đến, cần phải; es eilig - vội, vội vã; es gut haben có cuộc sống tốt đẹp; j -n etw. gern - yêu thích ai, yêu quí ai; lieber haben thích; 4. haben... zu (inf) phải; viel zu tun - có nhiều thú phải làm; 5. (vói es, das) es hat den Anschein, als ab hình như, xem như-, es hat Eile khẩn, vội, cấp tóc, khẩn cấp; es hat keine Not, gute Weile không có gì phải vội vàng; II. (trợ động từ dùng để tạo thành perfect và plusquamperfect) ich habe den Film gesehen tôi đã xem phim này rồi; ich habe mich verrirrt tôi bị lạc đường; er will das geschrieben haben anh áy muốn có văn bản cái đó; ỈII. v.pr. hab dich nicht so! đừng có làm khách như thế!

Từ điển tiếng việt

khẩn cấp

- t. 1 Cần được tiến hành, được giải quyết ngay, không chậm trễ. Công tác chống lụt khẩn cấp. Nhiệm vụ khẩn cấp. 2 Có tính chất nghiêm trọng, đòi hỏi phải có ngay những biện pháp tích cực để đối phó, không cho phép chậm trễ. Tình thế khẩn cấp. Tin bão khẩn cấp.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

urgently

Khẩn cấp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khẩn cấp

eilig (a), dringend (a), vordringlich (a), drängend (a), inständig (a), dringlich (a), unaufschiebbar (a), expreß (a); keinen Aufschub leidend (a), Extra-, Sonder-, Eil-; sự khẩn cấp Dringlichkeit f