Từ điển tổng hợp

Việt

ưu tiên
Ưu tiên	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ưu đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ưu ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có quyền ưu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩn cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp rút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góp phần vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ưu thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nầng đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nồi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiền lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thông lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đúng đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được trưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ưu thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơn hẳn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bá chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính quyền tói cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính quyền trung ương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất giỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cừ khôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giây thông hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy Ưu đãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc ân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy hộ chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng từ bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sự: ưu việt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dẫn đầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trên trước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
địa vị ưu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trổi vượt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền ưu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ưu vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thượng vị.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. ưu tiên
1. Ưu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở trên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở trước 2. Quyền ưu tiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

ưu tiên
Priority	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
foreground	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foreground	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
precedent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
precedence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
-cy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. ưu tiên
priority	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ưu tiên
präferenziell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
präferieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begünstigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorrangig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vordringllch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bevorteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vordergrund-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
im Vordergrund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Priorität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Primat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Oberherrschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorzüglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Freibrief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Arbitrierung.	Quá trình phân xử ưu tiên.
Eventuell vorrangige Befüllung der Betriebsbremskreise. Kreis 1 und 2 vor Kreis 3 und 4.	Có thể ưu tiên nạp khí cho các mạch phanh chính. Mạch 1 và 2 ưu tiên trước mạch 3 và 4.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
4 … 20 mA (bevorzugt)	4 … 20 mA (ưu tiên)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Selbsthaltung mit dominierend rücksetzen und dominierend setzen	Mạch điện tự giữ với ưu tiên thiết lập lại và ưu tiên thiết lập
Selbsthaltung EIN (E1) dominierend	Tự giữ BẬT (ON) (E1) ưu tiên
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat bei der Besetzung wichtiger Stellen seine Partei freunde begünstigt	trong việc bổ nhiệm người vào các chức vụ quan trọng, ông ta đã ưu tiên cho những người hậu thuẫn đảng của mình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

precedence,-cy

Sự: ưu việt, ưu tiên, dẫn đầu, trên trước; địa vị ưu tiên, trổi vượt; quyền ưu tiên, ưu vị, thượng vị.

priority

1. Ưu tiên, ở trên, ở trước 2. Quyền ưu tiên

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Priorität /í =, -en/

quyền] ưu tiên, đúng đầu, được trưóc.

Primat /m, n -(e)s, -e/

địa vị, sự] đứng đầu, ưu tiên, Ưu thế, hơn hẳn.

Oberherrschaft /f =/

1. [sự, ách, địa vị, quyền] thông trị, bá chủ; 2. [địa vị] ưu tiên, ưu thế; 3. chính quyền tói cao, chính quyền trung ương; Ober

vorzüglich /I a/

1. [được] ưu đãi, ưu tiên; 2. xuất sắc, tuyệt trần, tuyệt vòi, rất giỏi, tuyệt, cừ; II advtrưđc nhắt, trưđc tiên, chủ yéu là, đặc biệt là, nhất là; 2. [một cách] xuất sắc, tuyệt trần, tuyệt vôi, cừ khôi.

Freibrief /m -(e)s,/

1. (sủ) giây thông hành; 2. (sủ) giấy Ưu đãi, giấy (ưu tiên), [khoản, món] ưu đãi, ưu tiên, chiếu cô, đặc quyền, đặc ân, đặc lợi; 3. giấy hộ chiếu, chứng từ bảo hộ;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

precedent

tiền lệ, ưu tiên, thông lệ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vordergrund- /pref/M_TÍNH/

[EN] foreground

[VI] nổi, ưu tiên, trước

im Vordergrund /adj/M_TÍNH/

[EN] foreground

[VI] nổi, trước, (được) ưu tiên

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

foreground

nồi, trước, ưu tiên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

präferenziell /(bes. Wirtsch.)/

ưu tiên; ưu đãi;

präferieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

ưu tiên; ưu đãi;

begünstigen /[ba'gYnstigon] (sw. V.; hat)/

ưu ái; ưu tiên; thiên vị (bevorzugen);

trong việc bổ nhiệm người vào các chức vụ quan trọng, ông ta đã ưu tiên cho những người hậu thuẫn đảng của mình. : er hat bei der Besetzung wichtiger Stellen seine Partei freunde begünstigt

vorrangig /[-ragiẹ] (Adj.)/

ưu đãi; ưu tiên; có quyền ưu tiên;

vordringllch /(Adj.)/

khẩn cấp; gấp rút; bức xúc; quan trọng; ưu tiên;

sie /ren [favori'züran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) tạo điều kiện; góp phần vào; giúp đỡ (cho); thúc đẩy; ưu tiên (bevorzugen, begünstigen);

bevorteilen /(sw. V.; hat)/

tạo ưu thế; tạo thuận lợi; chiếu cố; nầng đỡ; thiên vị; ưu tiên (begünstigen);

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

priority

Ưu tiên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

foreground

ưu tiên

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Priority

[VI] (n) Ưu tiên

[EN] (e.g. Poverty reduction is a high ~ in the national socioưeconomic development plan: Xoá đói, giảm nghèo la ưu tiên cao trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của quốc gia).