Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạo thuận lợi
Tạo thuận lợi	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ưu thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nầng đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tạo thuận lợi
Facilitation	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Đức

tạo thuận lợi
bevorteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie erleichtern das Erfassen von Werkstoffen mit Anlagen der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) z.B. S235JR (Kurznamen) – 1.0037 (Werkstoffnummer).	Tạo thuận lợi, dễ dàng trong việc nhận dạng các vật liệu thông qua hệ thống điện toán, thí dụ S235JR (tên tắt) và 1.0037 (mã số vật liệu).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ihre ungesättigten Bindungen begünstigen die Bildung langer Ketten durch chemische Reaktion.	Các liên kết không no tạo thuận lợi cho việc hình thành mạch dài trong phản ứng hóa học.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ermöglichung des Inverkehrbringens von Produkten, die unter Einsatz gentechnisch veränderter Organismen erzeugt wurden.	Tạo thuận lợi cho việc tiếp thị sản phẩm với việc sử dụng kỹ thuật chuyển gen.
produzierte Proteine bleiben in der Zelle, häufig als unlösliche Einschlusskörperchen (inclusion bodies); kann evtl. die Produktisolierung erleichtern)	Protein được sản xuất nằm lại trong tế bào, thường dưới dạng thể ẩn nhập (inclusion body), có thể tạo thuận lợi cho sản phẩm cách ly
Nennen Sie konstruktive Maßnahmen, die den monoseptischen Betrieb einer Bioreaktoranlage ermöglichen.	Liệt kê tên các biện pháp có thể thực hiện để tạo thuận lợi cho hoạt động đơn mầm của một hệ thống phản ứng sinh học.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bevorteilen /(sw. V.; hat)/

tạo ưu thế; tạo thuận lợi; chiếu cố; nầng đỡ; thiên vị; ưu tiên (begünstigen);

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Facilitation

[VI] (n) Tạo thuận lợi

[EN] (e.g. Business, investment ~ : Tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại và đầu tư). Trade ~ : Thuận lợi hoá thương mại.