Từ điển tổng hợp

Việt

cấp thiết
cấp thiết	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trì hoãn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắp bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn cấp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòi sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nóng hổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sốt dẻo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chổi cãi dược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bác bỏ được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
l của nah I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc măt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng đầụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ké tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mau lẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẹ làng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhảu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp tấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vội vã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng vánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩn thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được nhấn mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩn cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp tốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể dời được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên cạnh đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể chậm trễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần kíp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp rút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cấp thiết
dringend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unaufschiebbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächstfolgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nächste	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aktuell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drängend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brennend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eilig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
notfalls	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dringlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeitnähe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unabweisbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schnell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ernsthaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ernstlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungesäumt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dringlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Grundanordnung entspricht einem 6-Gang-Schaltgetriebe in Kurzbauweise.	Cấu trúc cơ bản tương ứng với một hộp số tay 6 cấp thiết kế ngắn.
Einstufige Ausführung. Sie dient dem Bauteilschutz.	Thiết kế 1 cấp. Thiết kế này được sử dụng cho việc bảo vệ bộ phận.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst der Arbeitslo sigkeit ist dies das derzeit größte Problem	bên cạnh nạn thất nghiệp thì đó là vẩn đề gây lo ngại nhất hiện nay.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in den nächst en Tagen, nächst er Táge	trong nhũng ngày gần đây; 2. cấp bách, cấp thiết, trưóc măt, hàng đầụ; 3. tiếp theo, ké tiếp, sắp tói, theo sau, sau; das ~ e Mal lần sau; II adv:
am nächst	en gần nhất;
fürs nächst	e trưóc tiên, trưóc nhất; 111 prp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ernsthaft /(Adj.; -er, -este)/

khẩn thiết; cấp thiết; quan trọng (eindringlich, gewichtig);

ernstlich /(Adj.)/

được nhấn mạnh; được khẳng định; khẩn thiết; cấp thiết (nach drücklich, gewichtig, eindringlich);

ungesäumt /(Adj.) (veraltend)/

cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp; nhanh chóng; ngay lập tức (unverzüglich);

dringlieh /['drirhg] (Adj.)/

cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp; không trì hoãn được; cấp tốc;

unaufschiebbar /(Adj.)/

không trì hoãn được; không thể dời được; cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp;

nächst /[nc:xst] (Präp. mit Dativ) (geh.)/

(theo thứ tự) bên cạnh đó; ngay sau đó; cấp bách; cấp thiết; trước mắt; hàng đầu;

bên cạnh nạn thất nghiệp thì đó là vẩn đề gây lo ngại nhất hiện nay. : nächst der Arbeitslo sigkeit ist dies das derzeit größte Problem

dringend /(Adj.)/

cấp bách; cấp thiết; khẩn cấp; không thể chậm trễ; cần kíp; gấp rút (eilig, sofort);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dringlichkeit /f =/

sự, tính] cắp bách, cấp thiết, khẩn cấp.

Zeitnähe /ỉ =/

ỉ = tính chắt] thòi sự, cấp bách, cấp thiết, thiết yếu, nóng hổi, sốt dẻo.

unabweisbar /a/

1. không chổi cãi dược, không bác bỏ được, xác thực, xác đáng; 2. không trì hoãn được, cấp bách, cấp thiết, khẩn cấp.

nächst /(super/

(superl của nah) 1. gần nhất; ngắn nhất; in den nächst en Tagen, nächst er Táge trong nhũng ngày gần đây; 2. cấp bách, cấp thiết, trưóc măt, hàng đầụ; 3. tiếp theo, ké tiếp, sắp tói, theo sau, sau; das nächst e Mal lần sau; II adv: am nächst en gần nhất; fürs nächst e trưóc tiên, trưóc nhất; 111 prp (D) 1.[< 5J gần, cạnh, bên, bên cạnh; 2. theo sau, nối gót, theo gót, sau.

schnell /I a/

1. nhanh, nhanh chóng, cắp bách, cấp thiết; 2. nhanh nhẹn, mau lẹ, lẹ làng, nhanh nhảu; 3. vội vàng, hấp tấp, vội vã; II adv 1. [một cách] nhanh chóng, chóng vánh; schnell wie der Blitz nhanh như chóp; so schnell wie [als] möglich, möglichst schnell càng nhanh càng tốt; 2. [một cách] nhanh nhẹn, mau lẹ, lẹ làng, nhanh nhảu; 3. [một cách] vội vàng, hấp tấp, vội vã; schnell entschlossen không nghĩ lâu la.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cấp thiết

nächstfolgen (a), nächste (a), aktuell (a), drängend (a), dringend (a), unaufschiebbar (a), brennend (a), eilig (a), notfalls (adv)