Từ điển tổng hợp

Việt

hàng đầu
hàng đầu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu trước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nút trước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rất quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dòng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng tít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên cạnh đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay sau đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan trọng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn bản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hàng đầu
đầu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đệ nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hàng đầu .
có tử xưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tủ lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng còn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng đầu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hàng đầu
head end	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
prime	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
leading	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
head end	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hàng đầu
führend	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Webwarenstückanfang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlagzeile	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überragend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hàng đầu
erststellig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hàng đầu .
ureigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hàng đầu
leader	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Kunststoffbereich steht die Beständigkeit der Materialien gegen Lösungsmittel, Säuren und Laugen im Vordergrund.	Trong lĩnh vực chất dẻo, độ bền của vật liệu chống lại dung môi, acid, kiềm đứng hàng đầu.
Ein führender Reifenhersteller verwendet beispielsweise für seine Sommerreifen folgende stoffliche Zusammensetzung.	Một hãng sản xuất lốp xe hàng đầu sử dụng các thành phần hợp chất sau đây cho lốp xe mùa hè:
Für die Bestimmung der Trocknungstemperatur und der Trockenzeit ist deshalb in erster Linie der Kunststoff maßgebend.	Vì vậy để xác định nhiệt độ và thời gian sấy, yếu tố có tính quyết định hàng đầu là loại vật liệu.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Verordnungen rücken den Verbraucher in den Blickpunkt.	Các quy định này đặt người tiêu dùng lên hàng đầu.
Das oberste Gebot stellt ein streng steriles Arbeiten dar, da Zelllinien extrem kontaminationsanfällig sind.	Ưu tiên hàng đầu là tính vô trùng cao độ, vì các dòng tế bào cực kỳ nhạy cảm với việc ô nhiễm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nächst der Arbeitslo sigkeit ist dies das derzeit größte Problem	bên cạnh nạn thất nghiệp thì đó là vẩn đề gây lo ngại nhất hiện nay.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überragend /a/

quan trọng nhất, tói quan trọng, hàng đầu, bậc nhát, chủ yếu, cơ bản, căn bản.

ureigen /a/

1. có tử xưa, có tủ lâu, góc, chính góc; 2. thiết thân, sinh tủ, sóng còn (về quyền lợi); 3. hàng đầu (về nhiệm vụ).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erststellig /(Adj.)/

đầu tiên; đệ nhất; hàng đầu;

erst /ran.gig (Adj.)/

rất quan trọng; rất có ý nghĩa; hàng đầu (sehr bedeutsam, wichtig);

Schlagzeile /die (Zeitungsw.)/

hàng đầu; dòng đầu; hàng tít; đầu mục; đầu đề; tiêu đề (trên báo);

nächst /[nc:xst] (Präp. mit Dativ) (geh.)/

(theo thứ tự) bên cạnh đó; ngay sau đó; cấp bách; cấp thiết; trước mắt; hàng đầu;

bên cạnh nạn thất nghiệp thì đó là vẩn đề gây lo ngại nhất hiện nay. : nächst der Arbeitslo sigkeit ist dies das derzeit größte Problem

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Webwarenstückanfang /m/KT_DỆT/

[EN] head end

[VI] đầu trước, nút trước, hàng đầu

Từ điển tiếng việt

hàng đầu

- tt, trgt Trên hết; Trước hết: Biện pháp hàng đầu; Đi hàng đầu.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

hàng đầu

[DE] führend

[EN] leading

[FR] leader

[VI] hàng đầu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

head end, prime /dệt may;xây dựng;xây dựng/

hàng đầu