Từ điển tổng hợp

Việt

lật
lật	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xoay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dỡ tải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổ đống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoắn dứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bãi thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cầu kho	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn gạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đưa ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhả khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dừng chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nghiêng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
giở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nghiêng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đanh lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỡ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ quá tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổ quá nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất quá nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẻ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lật úp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi rõ rệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị quật nhào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng quay	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chỗ ngoặt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chiều hướng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
quay tròn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rẽ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cái lật
cam quay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái lật	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cư càu dâ< chiều	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tang quay nhÃn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cơ cấu đảo chiều	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tang quay nhẵn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự lật
sự hàn mảnh lưỡi cất vào dao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự lật	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lật	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nghiêng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lắc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

máy lạt
máy lạt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái lật	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

lật lại
uốt lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạy bật ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thay đổi hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cái lật
tumbler	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

lật
dump	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to tip over	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
to turn over	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
turn about	Từ điển toán học Anh-Việt
roll over	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overturn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tilting	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tipping	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tip over	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tip over	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tip up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to set over	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Turn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự lật
tipping	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

máy lạt
tumbling	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

lật
kippen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
umschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umstürzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufklappbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umreißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umwenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umdrehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umkehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umblättem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
widerlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dementieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
betrügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klappen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anschlagdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stürzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wälzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krempeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschwenken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wende	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

lật lại
umkehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wenden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Klappsattel	Cửa lật
Kippflügel	Cánh lật
Kippflügel	Mở lật
Kippflügel	Cánh cửa lật
Kippstellung	Vị trí mở lật
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Kragen zurück schlagen	bẻ cổ áo; ~
die Hand umkehren	lật ngược lòng bàn tay lên trên; 2. (nghĩa bóng) làm thay đổi hẳn;
das Heu wenden	đảo cỏ khô, gảy cỏ khô;
kein Auge von j -m wenden	mắt không rôi khỏi ai; 3.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Felsbrocken zur Seite wälzen	lăn khối đá sang một bén
einen Verletzten auf den Bauch wälzen	từ từ lật người bị thương nằm sấp lại.
die Hemdsärmel nach oben krempeln	xắn tay áo lên.
den Kragen umlegen	bẻ cổ áo.
das Heu muss gewendet werden	ram cần phải được đảo lên
den Mantel wenden	lộn chiếc áo măng tô lại
bitte wenden!	xin lật trang sau!
den Kragen umschlagen	bẻ cổ áo.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

vòng quay,chỗ ngoặt,chiều hướng,quay tròn,xoay,rẽ,lật

[DE] Wende

[EN] Turn

[VI] vòng quay, chỗ ngoặt, chiều hướng, quay tròn, xoay, rẽ, lật

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschwenken /I vt/

1. súc, tráng; xả, giũ; 2. (kĩ thuật) lật, gắp, xoay, quay; II vi (s) [bị] lệch, nghiêng, trệch, sai lệch; đu dưa, lắc lư, lúc lắc, chao đảo, tròng trành.

zurückschlagen /vt/

1. đánh trả, đánh lui, đanh lùi, đánh bạt, chóng đô, đỡ lại, đõ, gạt, hắt; 2. lật, hắt (chăn); den Kragen zurück schlagen bẻ cổ áo; zurück

Umschlagen /1 vt/

1. mặc, khoác, dội, quàng, trùm; 2. quán, vấn, cuộn, vấn; 3. xắn, vén, gấp, gập (tay áo); 4. lật, sang trang, giỏ (trang giây); 5. chỏ quá tải, chổ quá nặng, chất quá nhiều; 6. làm bẻ cong, làm đổ, làm lật úp; II vi (s) 1. thay đổi rõ rệt, đột biến (về gió, bệnh); ins Gegenteil Umschlagen thay đổi triệt để; 2. bị lật đổ [quật đổ, lật nhào, đánh đổ], bị quật nhào.

umkehren /I vi (s) xoay lại, quay ngược lại; (nghĩa bóng) không giữ lôi, n/

I vi (s) xoay lại, quay ngược lại; (nghĩa bóng) không giữ lôi, nuốt lôi; II vt 1.quay, xoay, vặn, lật lại, lật, nạy ra, nạy bật ra; die Hand umkehren lật ngược lòng bàn tay lên trên; 2. (nghĩa bóng) làm thay đổi hẳn;

wenden /1 vt/

1. quay, xoay, vặn, xây; 2. (chia yếu) lật lại, lật, lộn (quần áo); das Heu wenden đảo cỏ khô, gảy cỏ khô; kein Auge von j -m wenden mắt không rôi khỏi ai; 3. (an A) tiêu pha, tiêu phí, dùng, sử dụng, tiêu dùng, chi phí; II vi quay ngược lại;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tip over, tip over

lật, làm nghiêng

tip over, tip up, to set over

lật, làm nghiêng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tumbler

cơ cấu đảo chiều; tang quay nhẵn; cam quay; cái lật

tipping

sự hàn mảnh lưỡi cất vào dao; sự lật; lật; nghiêng; lắc

tumbling

máy lạt, cái lật

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verte /[lat] (Musik)/

(Abk : v ) lật; giở (wenden!);

wälzen /[’veltsan] (sw. V.; hat)/

lăn; cuộn; lật;

lăn khối đá sang một bén : einen Felsbrocken zur Seite wälzen từ từ lật người bị thương nằm sấp lại. : einen Verletzten auf den Bauch wälzen

krempeln /(sw. V.; hat)/

xăn; xắn; lật; vén (umschlagen);

xắn tay áo lên. : die Hemdsärmel nach oben krempeln

jmdm /etw. umlegen/

bẻ; lật; gấp; gập;

bẻ cổ áo. : den Kragen umlegen

wenden /(unr. V.; wendete, hat gewendet)/

quay; xoay; vặn; lộn; lật; đảo;

ram cần phải được đảo lên : das Heu muss gewendet werden lộn chiếc áo măng tô lại : den Mantel wenden xin lật trang sau! : bitte wenden!

umschlagen /(st. V.)/

(hat) xắn; vén; gấp; gập; lật; bẻ;

bẻ cổ áo. : den Kragen umschlagen

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Kippen

[VI] Nghiêng, lật

[EN] tilting, tipping

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kippen /vt/XD/

[EN] tilt, tip

[VI] lật

Umstürzen /vi/CT_MÁY/

[EN] overturn

[VI] đảo, lật

kippen /vt/THAN/

[EN] dump

[VI] lật, đảo, dỡ tải

anschlagdrehen /vt/CNSX/

[EN] trip

[VI] lật, nhả khớp, dừng chạy

stürzen /vt/THAN/

[EN] dump

[VI] lật, đổ, dỡ tải, tháo liệu, đổ đống

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

roll over

lật

dump

bãi thải, cầu kho, bàn gạt, đưa ra, lật, đảo, đổ, dỡ tải, tháo liệu, đổ đống

Từ điển toán học Anh-Việt

turn about

lật (quay 1800);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lật

1) aufklappbar (a); ghế lật Klappsitz m;

2) umreißen vt, kippen vt, umschlagen vt, umwenden vt, umdrehen vt, umkehren vt, umblättem vt, Umstürzen vt; widerlegen vt, dementieren vt; betrügen vt, anführen vt, klappen vt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to tip over

lật

to turn over

xoay, lật; xoắn dứt (ren);

tumbler

cư càu dâ< chiều; tang quay nhÃn; cam quay; cái lật