Từ điển tổng hợp

Việt

gạt
gạt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
san bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lợi dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa bịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trò cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi khăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh lừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi xỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận ra đánh lừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghìm cương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghì cương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đanh lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỡ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủ chối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưóc tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự tuyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khống đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: j-n in seine Grenzen ~ đặt ai đúng vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh hài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quật lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháng cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái gạt
cái gạt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đòn bẩy sang số	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

gạt
strickle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strickle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái gạt
rake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shifter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shifter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

gạt
abstreichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ablenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwischen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gạt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abzieh-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bemeiern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
filmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hereinlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schnallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
parieren II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückweisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lamellen	Cánh gạt
Rakel	Tấm gạt
Abstreifplatte	Tấm gạt
Flügelzellenpumpe	Bơm cánh gạt
Die Rakelvorrichtungen nennt man diesbezüglich Luft-, Gummituch oder Walzenrakel (Bild 2).	Người ta còn gọi các thiết bị gạt này với tên tương ứng: gạt trên không khí, gạt trên dải cao su, gạt giữa hai trục lăn (Hình 2).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Kragen zurück schlagen	bẻ cổ áo; ~
Platz] zurückweisen	đặt ai đúng vị trí; 3. đánh hài, đánh lui, đẩy lùi, quật lui, đánh bật, chóng đô, chóng cự, kháng cự, đõ, gạt; II vi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da bist du ganz schön gefilmt worden!	thế lầ em bị lừa rồi!
der Verkäufer hatte ihn beim Kauf des Staubsaugers hereingelegt	người bán hàng đã gạt ông ấy khi (ông ấy) mua máy hút bụi.
sie haben ihn ganz schön geschnallt	họ đã gạt hắn một cứ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

parieren II /vt/

1. đô, gạt; 2. ghìm cương, ghì cương.

zurückschlagen /vt/

1. đánh trả, đánh lui, đanh lùi, đánh bạt, chóng đô, đỡ lại, đõ, gạt, hắt; 2. lật, hắt (chăn); den Kragen zurück schlagen bẻ cổ áo; zurück

zurückweisen /I vt/

1. tủ chối, khưóc tủ, cự tuyệt, khống đồng ý, không chịu, bác bỏ, bác; 2.: j-n in seine Grenzen [an seinen Platz] zurückweisen đặt ai đúng vị trí; 3. đánh hài, đánh lui, đẩy lùi, quật lui, đánh bật, chóng đô, chóng cự, kháng cự, đõ, gạt; II vi (auf A) viện dẫn, viện có, trích dẫn, viện lẽ, dẫn, dựa vào, vin vào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bemeiern /(sw. V.; hat)/

(ugs ) lợi dụng; lừa bịp; gạt (Übervorteilen, überlisten);

filmen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) lừa; gạt; làm trò cười (hereinlegen);

thế lầ em bị lừa rồi! : da bist du ganz schön gefilmt worden!

hereinlegen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) chơi khăm; đánh lừa; chơi xỏ; gạt;

người bán hàng đã gạt ông ấy khi (ông ấy) mua máy hút bụi. : der Verkäufer hatte ihn beim Kauf des Staubsaugers hereingelegt

schnallen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) hiểu; nhận biết; nhận ra (begreifen, kapieren) (từ lóng) đánh lừa; chơi gác; gạt (irre führen, täuschen);

họ đã gạt hắn một cứ. : sie haben ihn ganz schön geschnallt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shifter

đòn bẩy sang số, cái gạt (dai truyén)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abstreichen /vt/CNSX/

[EN] strickle

[VI] gạt, gạt bằng

Abzieh- /pref/XD/

[EN] screed

[VI] (thuộc) san bằng, gạt

Từ điển tiếng việt

gạt

- 1 đg. 1 Đẩy sang một bên. Dùng que gạt than. Giơ tay gạt nước mắt. Gạt tàn thuốc. 2 Dùng vật thẳng đưa ngang miệng đồ đong để đẩy đi phần cao hơn miệng (thường nói về việc đong ngũ cốc bằng thùng, đấu). Đong gạt. 3 Loại hẳn đi, coi như không có, không cần biết đến. Gạt ý kiến đối lập. Gạt bỏ thành kiến cá nhân. 4 (ph.). Gán (nợ).< br> - 2 đg. (ph.). Lừa. Gạt người lấy của.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

strickle

gạt

strickle

gạt (đai, ly hợp)

rake

cái gạt

shifter

cái gạt (đai truyền)

rake /hóa học & vật liệu/

cái gạt

shifter /hóa học & vật liệu/

cái gạt (đai truyền)

shifter /cơ khí & công trình/

cái gạt (đai truyền)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gạt

1) ablenken vt, abwehren vt, ausschließen vt, abstreichen vt, abwischen vt; gạt nước mắt die Tränen ab wischen; gạt tàn thuốc lá die Zigarettenasche abstreichen;

2) (nói gạt) ablenken vt, ausschlagen vt, verwerfen vt; nói gạt di abỉenken vt;

3) (lừa) betrügen vt, hintergehen vt, überlisten vt