filmen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) lừa; gạt; làm trò cười (hereinlegen);

thế lầ em bị lừa rồi! : da bist du ganz schön gefilmt worden!

abspenstig /['ap-Xpenstiẹ]/

(jmdm ) etw / jnidn abspenstig machen: dụ dỗ; quyến rũ; gạt gẫm; lừa; cướp đoạt cái gì/người nào (của ai);

hắn đã quyến rũ người yêu của anh ta. : er hat ihm die Freundin abspenstig gemacht

düpieren /[dy'prron] (sw. V.; hat) (geh.)/

nói dối; lừa dối; đánh lừa; lừa; bịp (täuschen, überlisten);

Langohr /das/

(đùa) con lừa (Esel);

HansLangohr

con lừa;

Esel /[’e:zol], der, -s, -/

con lừa;

ngu như một con lừa. : dumm wie ein Esel

 trick

lừa

Grauchen /n -s, =/

Lừa (trong chuyện cổ tích).

belemmert /a/

1. tồi, xẩu, d hoàn cảnh khó khăn; 2. [bị] lừa

Ganoventum /n -s/

sự] trộm cắp, ăn cắp, đánh cắp, ăn trộm, xoáy, lừa, b|p, gian lận, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, htòng gạt.

vorgaukeln /vt (j-m)/

vt (j-m) nói dôi, lừa dối, đánh lừa, lừa bịp, lừa, bịp.

täuschen /vt/

nói dổi, lừa dổi, đánh lùa, lửa bịp, lừa, bịp;

vormachen /vt/

1. lắp, kháp, lắp... vào, kháp... vào, gắn... vào; 2. Ij-m) chỉ, hưóng dẫn, chỉ dẫn (cho ai cách làm); 3. (j-m) lừa dổi, nói dói, đánh lùa, lừa bịp, lừa, bịp.

Esel /m -s, =/

con lừa (Asinus Graỵ); dumm [störrisch, beladen]wie ein Esel ngốc, ngu [bưóng] như lừa; j-n zum Esel machen đánh lừa ai, lừa dối, lừa bịp; i - n auf den Esel setzen [bringen] làm ai mát tự chủ; den Esel (zu Grábe) läuten đu đưa chân.

lừa

1) (dộng) con lừa Esel m; ngu như lừa dumm wie ein Esel; lừa cải Eselin f; lừa con Eselfohlen n, Eselfüllen n; người chăn lừa Eselstreiber m;

2) betrügen vt, anführen vt, hintergehen vt, übers Ohr hauen, jmdn verkohlen vt; dánh lừa täuschend (a), trügerisch (a); bi lừa betrogen (a); auf etw. A hereinfallen; sự lừa Betrügerei f, Betrug m