Vorspieghing /f = -en/

sự] phỉnh phô, lừa gạt, lường gạt; eine - falscher Tatsachen [lòi, điều] nói dối, nói láo, dối trá.

Bluff /m -s, -s/

sự] lừa gạt, lừa đầo , lưòng gạt.

vorspiegeln /vt (j-m)/

phỉnh phò, đánh lùa, lừa gạt, lường gạt, phỉnh.

erlügen /vt/

1. [cố gắng để, đấu tranh để] đạt được, (cố đạt, đòi, đạt, giành được) bằng cách lừa dói; 2. lừa gạt, bịp, bịa, đánh lừa.

bemogeln /vt/

lòng gạt, lừa gạt, đánh lừa, lừa phỉnh, lừa bịp, lừa dôi.

Beschummelung /f =, -en/

sự, thủ đoạn, diều] lùa dổi, lùa bịp, lùa đảo, lừa gạt, đánh lừa, lưòng gạt.

begaukeln /vt/

lửa dảo, lừa bịp, lừa gạt, dánh lừa, lừa phỉnh, lừa bịp, lừa dối.

Betrug /m -e)s/

sự, thủ đoạn] lừa dối, lừa bịp. lừa đảo, lừa gạt, đáng lừa, lường gạt, gian trá, gian lận; einen - verüben [begehen] lừa gạt, đánh lừa.

Tnigwerk /n -(e)s,/

1. [sự] đánh lừa, lừa dối, lừa gạt, lưòng gạt, lừa đảo; 2. ảo giác, ảo ânh, ảo tưỏng.

bevorteilen /vt/

lừa dôi, lừa gạt, đánh lừa, lưỏng gạt, chia thiếu, cho thiếu, ăn bót, ăn xén, bót xén.

Trug /m -(e/

1. [sự] đánh lùa, lưòng gạt, lừa gạt, lừa bịp, lừa dối; 2. âo giác, ảo ảnh, ảo tưỏng, ảo mộng.

umstricken /vt/

1. quấn, vắn, cuộn quanh; 2. (nghía bóng) lừa gạt, lưỏng gạt, quyến rũ, làm mê hồn, làm say mê, làm đắm đuối, mê hoặc.

Ganoventum /n -s/

sự] trộm cắp, ăn cắp, đánh cắp, ăn trộm, xoáy, lừa, b|p, gian lận, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, htòng gạt.

cheating

Gian lận, lừa gạt, lừa đảo

verladen /(st. V.; hat)/

(ugs ) lừa gạt (betrügen);

einkochen /(sw. V.; hat):'l. (hoa quả, rau) nấu chín và đóng kín khí để giữ lâu, đóng hộp bảo quản (konservieren). 2. bay hơi, bốc hơi, cô đặc; die Soße muss noch etwas einkochen/

(ôsterr ) (scherzh ) lừa gạt (betrügen);

anscheißen /(st. V.) (thô tục)/

(hat) lừa gạt; bịp (betrügen);

anh đã bị lừa một vố năng khi mua chiếc xe tồi tệ này. : mit diesem Vehikel bist du aber gründlich angeschissen worden

Linkehandregel /die (o. PI.) (Physik)/

lừa gạt; lừa đảo (täuschen, hereinlegen);

beschuppen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

lừa gạt; lừa đảo (beschupsen);

beschupsen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) lừa gạt; gạt gẫm;

tao không định gạt mày đâu. : ich habe dich nicht beschup- sen wollen

betakeln /(sw. V.; hat)/

(ôsterr ) lừa đảo; lừa gạt (betrügen);

gau /kein [’gaukaln] (sw. V.)/

(hat) (geh ) đánh lừa; lừa gạt;

leimen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) lừa dốì; lừa bịp; lừa gạt;

verschaukeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đánh lừã; lừa gạt; lừa đảo;

bescheißen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) lừa phỉnh; lừa đảo; lừa gạt (bettügen, Über vorteilen);

lừa gạt ai lấy cái gì : jmdn. um etw. bescheißen bọn họ đã gạt chúng ta lấy mất 100 Euro rồi. : die haben uns um hundert Euro beschissen

betuppen /[ba'tupan] (sw. V.; hat) (landsch.)/

lợi dụng; đánh' lừa; lừa gạt (Übervor teilen, übers Ohr hauen);

begaunern /(sw. V.; hat) (ugs. abwertend)/

lừa gạt; đánh lừa; lừa bịp (Übervor teilen);

những người già nua cả tin thường bị bọn thương buôn vô lương tâm lường gạt. : gutgläubige alte Leute werden immer wieder von skrupellosen Geschäfte machern begaunert

gauklerisch /(Adj.) (geh. abwertend)/

đánh lừa; lừa gạt; bịp bợm (vorspiegelnd, vortäu schend, vorgaukelnd);

verkohlen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

trêu đùa; trêu ghẹo; chế giễu; lừa gạt;

tụi bây đừng tưởng sẽ gạt được tao đâu. : glaubt nicht, ihr könntet mich verkohlen

vorspiegeln /(sw. V.; hat)/

đánh lừa; lừa gạt; lừa dôì; giả vờ (vortäuschen);

hắn giả vờ làm cho họ tin là hắn đang trong cảnh khốn khó. : er spiegelte ihnen eine Notlage vor

bluffen /[auch: bloefon, osterr. auch: blafan] (sw. V.; hat)/

lừa gạt; lừa đảo; lường gạt; đánh lừa (irreführen, täuschen);

tragen /ở thì Präte ritum - Konjunktiv n (ngôi thứ 1 và thứ 3 số ít). trũ.gen (st V.; hat)/

đánh lùa; lùa dối; lường gạt; lừa gạt (täuschen, irrefuhien);

vẻ bề ngoài đánh lừa. : der äußere Schein trügt

ubertolpeln /(sw. V.; hat)/

đánh lừa; lừá phỉnh; lừa gạt; lừa đảo;

anmeiern /(sw. V.; hat) (landsch.)/

lừa gạt; lừa đảo; gạt gẫm; lừa dô' i (bettiigen);

fuscheln /(sw. V.) (landsch.)/

(hat) lật lọng; bịp bợm; lừa dối; đánh tráo; lừa gạt (täuschen);

fusehen,fuscheln /(sw. V.)/

(hat) lật lọng; bịp bợm; lừa dôì; đánh tráo; lừa gạt (täuschen);

abluchsen /[’apluksan] (sw. V.; hat)/

(từ lóng) lừa gạt; gạt gẫm; dụ dỗ ai để lấy tiền hay vật gì (ablisten);

gạt ai để lấy tờ mười Euro-, ich will mal sehen, ob ich ihnen ein Kilo Zucker abluchsen kann: chờ xem tao có dụ được họ để lấy một ký đường hay không. : jmdm. einen Zehneuro schein abluchsen

mystifizieren /[mYstifi'tsi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

thần bí hóa; bí ẩn hóa (veraltet) lừa phỉnh; đánh lừa; lừa gạt (täuschen, nreführen);

äffen /(sw. V.; hat)/

(geh ) trêu; ghẹo; trêu chọc; chọc ghẹo; lừa gạt; lừa phỉnh ài (irreführen, narren, täuschen);

deception

lừa gạt

lừa gạt

einwickeln vt, düpieren vt, betrügen vt, täuschen vt, trügen vi, jmdm ein X für ein u machen; người lừa gạt Schwindler m; sự lừa gạt Schwinde m, Betrug m, Täuschung f