umknoten /vt/

quẩn, vấn, cuộn quanh,

bebinden /vt/

quấn, vấn, cuộn quanh; đan quanh, viền quanh.

schlingen I /vt/

1. quấn quanh, vấn quanh, cuộn quanh; 2. ôm;

beranken /vt/

quấn quanh, vấn quanh, cuộn quanh, cuốn quanh.

umwinden /vt (m/

vt (mit D) 1. quấn quanh, vấn quanh, cuộn quanh, cuốn quanh; 2. ôm, ôm cổ.

umschlingen /vt/

1. quấn quanh, vắn quanh, cuộn quanh, cuón quanh; 2. ôm choàng, ôm, ôm cổ ai.

verwinden I /vt/

quấn quanh, vắn quanh, cuộn quanh, cuốn quanh, đan... lại, bện... lại, tết.... lại, két... lại.

bestricken /vt/

1. quán, vấn, cuộn quanh, buộc quanh; 2. cám dỗ, quyến rũ, dụ dỗ, gạ gẫm, làm xiêu lòng; làm... mê mẩn, làm... say mê (đắm đuối).

umfangen /vt/

1. ôm, xoác, quấn quanh, vấn quanh, cuộn quanh; 2. bao bọc, vây quanh, bao quanh, bọc quanh, bao phủ, bao trùm.

umstricken /vt/

1. quấn, vắn, cuộn quanh; 2. (nghía bóng) lừa gạt, lưỏng gạt, quyến rũ, làm mê hồn, làm say mê, làm đắm đuối, mê hoặc.

verwickeln /(sw. V.; hat)/

(landsch ) quấn quanh; cuộn quanh;

quấn băng quanh cái chân của nạn nhân. : dem Verletzten das Bein verwickeln

um /stricken (sw. V.; hat)/

quân; vân; cuộn quanh;

rong biển quấn quanh người thợ lặn. : Tang umstrickte den Taucher

schlingen /(st. V.; hat)/

quấh quanh; vấh quanh; cuộn quanh;

quấn cái gì quanh vật gì : etw. um etw. schlingen quấn chiểc khăn quanh cồ. : einen Schal um den Hals schlingen

schlingen /(st. V.; hat)/

cuộn lại; cuốn lại; cuộn quanh;

cuộn quanh cái gì : sich um etw. schlingen con rắn cuộn quanh con mồi. : die Schlange schlingt sich um ihre Beute

bewickeln /(sw. V.; hat)/

quấn quanh; cuộn quanh; cuốn lại (dicht umwickeln);

umwinden /(st. V.; hat)/

quấn quanh; vấn quanh; cuộn quanh;

cô ẩy choàng một chiếc khăn. : sie hatte sich ern Tuch umgewunden

umschlingen /(st. V.; hat)/

quấn quanh; vấn quanh; cuộn quanh;

quấn một khăn quàng quanh cổ. : sich ein Halstuch umschlingen

herumwickeln /(sw. V.; hat)/

cuộn quanh; quân quanh; bao bọc; che phủ;

umwi /ekeln (sw. V.; hat)/

quấn quanh; cuộn quanh; buộc quanh; cột quanh;

người cứu thương đã quấn một cuộn băng quanh đầu hắn. : der Sani täter hat seinen Kopf mit einer Binde um wickelt

enwind

quàn quanh, cuộn quanh